­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý ²Ä50³¹¡B°é®M

§@ªÌ ¡J Â_¤Ñ¾÷

»´½°ªº¯ºÁn¡A±qª÷¼Ðªº¨­«á¶Ç¨Ó¡A¥é¦ò¤@ºØÅ]­µ¡A¥O¤H¤ò°©®ªµM¡C

¡u¤°»ò¤H¡Iµ¹§Úºu¥X¨Ó¡A´±¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g¡A«H¤£«H¦Ñ¤l¥¶¤F§Aªº¥Ö¡I¡v

¤@Âਭ¡Aµo²{©ö¤Ñ¤w¸g§¤¦b¤F¨ºÀY§â¥æ´È¤W¡A«Ü¬O¤£®hªº¬ÝµÛ¥L¡Aª÷¼Ð¹y®É½|¹D¡J¡u­þ¨½ªº¤p¥ÕÁy¡A¬¡±o¤£­@·Ð¤F¬O¤£¬O¡I¡v

¡u§Ú¬Ý¬¡±o¤£­@·Ðªº¬O§A§a¡A¤]¤£·Q·Q¬O½ÖÅý§A²V¨ì¤µ¤Ñ³o­Ó¦¨´N¡A³o­Ó¦ì¸m¡A§Úı±o¬x¦a³£¤ñ§A¦³¸ê®æ¡I¡v

ÁöµM¤£ª¾¹D³o­Ó¤H¬O½Ö¡A¤£¹L´£°_¥Lªº¦W¦r¡A¬x¦a­Ë¬O¥ý¦³¤F´X¤À¦n·P¡C³o­Ó¤H´±³æºj¤Ç°¨ªº¦bÀ°·|»EÀYªº¦a¤è¥X²{¡AªÖ©w¤£·|¬O²³æªº¨¤¦â¡A¬x¦a·Ç³Æ¬Ý²M·¡§Î¶Õ¡A¦A°µ©w¹Ü¡C

«ü¤F«ü¤@®Çªº«C®p¡A©ö¤Ñ¯º¹D¡J¡u·Q¤£¨ì«C®p©h®Q³o»ò¦³¦å©m¡A§Ú¬Ý¤µ«á«C°ó¤j·í®aªº¦ì¸m¡AÁÙ¬O§A¨Ó°µ¤ñ¸û¦X¾A¡I¡v

¡u©ñ§A®Qªºª¯§¾¡A¥ú­ô§Ú¥iÁÙ¨S¦º©O¡A§Aºâ­þ®Ú½µ¡I¡v

¤@¯w²´¡A¥ú­ô¥uı²ä¤l¤@»Ä¡AÀH§Y´ý¨­µL¤O¡C¦b®yªº´X¦ì³£¬Ý¨£©ö¤Ñ¥X¤â¡A«o¨S¦³¤H¬Ý²M¡Aµ¥¥L­Ì¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤H¤w¸g­Ë¤F¡AÁÙ³Q®°¤F¤@­Ó¦Õ¥ú¡C

³æ³æ¬O³o¥÷¨­¤â¡A´N¤£·|¬O´¶³qªº¤Hª«¡Aª÷¼Ð¹y®É¦³ÂI¤ß·W¡A°Ý¹D¡J¡u´±°Ý¬O¨º±ø¹D¤Wªº¥S§Ì¡A¤£ª¾¹D¦³¤°»ò¦a¤è±o¸o¤F¡AÁٽЩú¥Ü¡I¡v

¦p¦¹«È®ðªº°Ý¸Ü¡A¹ï¤_ª÷¼Ð¨Ó»¡¤w¸g¬O·¥­­¡A¥L°ó°ó¥Õ°¨ªº­º»â¯à°÷³o»òµê¤ßªºµo°Ý¡A¹êÄÝÃø±o¡C

¥i±¤©ö¤Ñ¨Ã¤£·Ç³Æµ¹¥L­±¤l¡Aª½±µ¥w¹D¡J¡u§A¤£¤]¬O¥ý±Ù«á«µ»ò¡A§Ú¬O¨Ó§äÓ³ªº¡A§A¬Ý«ç»ò¿ì§a¡I¡v

¡u¯S»òªº¡A¦Ñ¤l¤]¤£¬O¦n·Sªº¡A¨Ó¤H¡Aµ¹§Ú§â¥LÅF¦¨´í¡I¡v

³sµÛ¥s¤F´XÁn¡Aµw¬O¨S¦³¤H·f²z¡Aª÷¼Ð®ðªº¿Ë¦Û¹L¥h¶}ªù¡A½|¹D¡J¡u¤@¸s¼oª«¡A³£¯S»ò¦º¤F¬O¤£¬O¡Aµ¹§Úºu¶i¨Ó¡I¡v

ªù¥~ªº¨º¸s¤H¨ÌµM¯¸¥ßµÛ¡A«o¨S¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¡Aª÷ÄݺjºÞªº¥ú¿A¡A¦b³o¼Ëªº©]±ßÅã±o®æ¥~¨ë²´¡C

¤@°}­·§j¹L¡Aª÷¼Ð¹y®É´h¦í¤F¡A³o¸s¤H´N¹³°©µP¤@¼Ë¥þ­Ë¤F¤U¥h¡C

¡u¨Ó¤H¡A¤H©O¡A³£µ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡v

¥ô¥L«ç»ò¥s³ê¡A³£¨S¦³¤H·f²z¡Aª÷¼Ð³o¦^¥i¶Ì¤F²´¡C³o®y·|©Òªº©P³ò¡A¥L¥i¬O¦w±Æ¤F´X¤Q­Ó¤H¡A©~µM´N³o¼ËµLÁnµL®§ªº®ø¥¢¤F¤@¼Ë¡C

¬ðµM­I«áÅý¤H¤@§ì¡A´N¹³¦ÑÆN®»¤pÂû³QÁ|¨ì¤F¥bªÅ¤¤¡AÀ~±oª÷¼Ðª½ÄWÄW¡J¡u©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡v

³o­Ó¤H´N¬O¦h¨ô¡AÁöµM§Oªº¨Æ¥L¤£¾Õªø¡A¦ý¬O±þ¤âªº¥»Â¾¤u§@¥i¤£§t½k¡CÁöµM½Í¤£¤W¦³©ö¤Ñ¨º»ò¼F®`¡A¦ý¬O²Õ´¨½°ö¾i¥X¨Óªº¤F¤H¡A¹ï¥I´M±`ªº¤h§L¡A®Ú¥»¤£¦b¸Ü¤U¡C

¡u©ö¤Ñ¡A³o­Ó¤H«ç»ò³B¸m¡H¡v

§Î¶Õ«æÂઽ¤U¡A³Ì®`©Èªº¤Ï¦Ó¬O¥ú­ô¡A³s¦£¸÷­Ë¦b¦a¡A¨D¹D¡J¡u¤j­ô¡A¤p§Ì¦³²´¤£ÃÑ®õ¤s¡A«_¥Ç¤F§A¡AÁٽЭì½Ì¡I³o­Óª÷¼ÐÃa¨Æ°µºÉ¡AÀµ½Ð¤j­ôµ¹­Ó¾÷·|¡AÅý¤p§Ì§â¥L¥¿ªk¡I¡v

©ö¤Ñ¨Ã¨S¦³²z¥L¡A§jµÛ¤f­ï¡A«Ü¬O´g·N¡C

¦h¨ô§âª÷¼Ð¥µ¤U¡A°ô¦í¤Fªù¡A¨¾¤î¥L°k¥X¥h¡C¥ú­ô¤]¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡A±þ°_¤H¨Ó®Ú¥»¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡Aª½±µ¤â°_¤M¸¨¡A©Ù¤F¹ï¤èªº²ä¤l¡C

¥i¼¦ª÷¼Ð¨ì¦º³£¨S¦³§Ë²M·¡¡A¤µ¤Ñ³o¨Æ¨ì©³¬O¦]¬°¤°»ò¡C

²´¬Ýª÷¼Ð¦º¤_«D©R¡A¬x¦a¤£¬O¶Ì¤l¡A«o¤]¨S¦³¼Ò²M·¡©ö¤ÑªºµÊ®ð¡C¥L«ä¯Á¤F¤@·|¨à¡A¯¸°_¨­¤l¡A»¡¹D¡J¡u³o¦ì¥S§Ì¡A§Ú¬x¦a¥ý¨«¤F¡A¤ê«á¦³¤°»ò§h©J¡A¥uºÞª¾·|¤@Án¡I¡v

¦h¨ô¬Ý©ö¤Ñ¨S¦³ªýÄdªººA«×¡AÅý¶}¤Fªù¡A¬x·|ªº¤H¤j¤j¤è¤èªº¨«¥X¤F·|©Ò¡Cª½¨ìµø½u¨½¬Ý¤£¨£¨º«Ø¿vª«¡A¬x¦a¤è¤~©Ù¤F¤@§â¦½¡A¥Lªº­I¤ß¨½¦­´N¦½³z¤F¡C

¡u³o­Ó¦~»´¤H¤]¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¤Hª«¡A¬Ý¨Ó´ä°Ï­nÅܤѤF¡I¡v

¨S¦³¦h§@°±¯d¡A©ö¤Ñ«Ü§ÖÂ÷¶}¤F³o¨½¡AÁ{¨««e±½¤F¤@²´»á¦³«º¦âªº«C®p¡A¯º¹D¡J¡u¤H§Ú¯dµ¹§A¡A´ä°Ï¤]¯dµ¹§A¡A¬Û«H§Aª¾¹D¸Ó«ç»ò°µ¡I¡v

¬Ý¤F²´¦h¨ô¡A«C®p¤w¸gª¾¹D³o­Ó¤Hªº¨­¤â¤£¤@¯ë¡A¹ï¦o¨Ó»¡¬O­Ó«Ü¦nªº§U¤O¡C¦Ó¤µ±ß¡A¦oªº¤º¤ß²×¤_ªmÄË°_¨Ó¡A¦]¬°³o¨½°¨¤W´N·|¬O«C°óªº¤Ñ¤U¡C

·í±ß¶}©lªºÀ°·|¤j¾Ô¡A«C°ó¦bÀ°·|Áp·ùªºÀ°§U¤U¡A³s¾Ô¬Ò±¶¡A¥´ªº¥Õ°¨¼ì¤£¦¨­x¡C¬x·|¨ºÃ䪺±¡ªp«o¬O«ö§L¤£°Ê¡A¬x¦a«ÜÁo©ú¡A¤w¸g»â®©¨ì©ö¤Ñªº·N«ä¡C

µ¥¨ì¦A¦¸©M«C®p¬Û¨£¡A³o­Ó¤k¤H¤w¸g¤@ÅD¬°´ä°Ï³Ì¤jÀ°·|ªº¤j·í®a¡A³o¨½¤w¸g°ß«C°ó°¨­º¬O¤¡C

¡u«C®p¤p©jªGµM¦³¾z¤O¡A³o»ò§Ö´N®³¤U¤F´ä°Ï¡A¼F®`¡I¡v

­±¹ï©ö¤ÑªººÙÃÙ¡A«C®p¨S¦³¥ô¦óªº±o·N¡A¦]¬°¦o«Ü²M·¡¡A¦o¥u¤£¹L¬O¦bÀ°³o­Ó¨k¤HºÞ²z³o¤ù°Ï°ì¦Ó¤w¡C

¡u§v»¡´ä°Ï¦³«Ü¦h¦a¤U¶R½æ¡A¤@¥»¸U§Q¡A§Ú·Q½Ð°Ý«C®p¤p©j¡AÃö¤_­x¤õªº¨«¨p¡A§A²M¤£²M·¡¡H¡v

¨S¦³¥ô¦óªºµS¿Ý¡A«C®p¤@Án§h©J¡A«Ü§Ö´N¦³¤H§â¬ÛÃöªº¶i¥X¤f¸ê®Æ®³¤F¹L¨Ó¡C³o¨Ç­ì¥»¬O¥Õ°¨©ÒÈã±±ªº¶R½æ¡A¦p¤µ¥Õ°¨¤w¸g¸ÑÅé¡A¤jÀY¦ÛµM¸¨¨ì¤F«C°ó¤â¨½¡C

¡u¬Ý°_¨Ó³o¨â¤Ñ¡A¦³ÂI¹L¤_­·¥­®öÀR¤F¡I¡v

¶i¥X¤fªº¸ê®Æ¤¤¡A³Ìªñªº¤@§å­x¤õ¥æ©ö¤]¦b¤U­Ó¤ë¡A©ö¤Ñı±o®É¶¡¤Ó»·¤F¡C

¡u³qª¾°¨®a¡A¤µ±ß¦³¤@§å­x¤õ«æ¹B¡I¡v

«C®p¬O­ÓÂÔ·Vªº¤H¡A¹ï¤_©ö¤Ñªº¸Ü«o¨S¦³µ·²@½èºÃ¡AºÉºÞ¦oª¾¹D³o­Ó¨k¤H­n¹ï°¨®a¤U¤â¤F¡C

©]­·ªuµÛ¦¿­±§j¨Ó¡A±a¨Ó¤@ºØ²D²nªº·Pı¡A°¨®aªº¤H«o©l²×½KµÛ¬ÜÀY¡C¨S¦³¥ô¦óªº¹w¥ý³qª¾¡A¬ðµM´N³Q§iª¾¤µ¤Ñ¦³¤@§å³f­n¨ì¡AÅý¥L­Ì¦³¨Ç±¹¤â¤£¤Î¡C

¤£¹L¡A³o¤@¦æ°µ±o¤[¤F¡A¦ÛµM¤]¤£©È¥X°ÝÃD¡C´ä°ÏªºÄµ¸p©M¥L­ÌªºÃö¨t«D¤ñ´M±`¡AÂù¤è¦X§@¤[¤F¡A°ò¥»³£¬O¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C

§Ö¸¥ªº°¨¹FÁn¤w¸g¶Ç¤J¦Õ¯`¡A¥u­n±µ¤F³o¤@³æ¡A¤S¬O¤@µ§¼É§Q¡C°¨Às¬O°¨¤å­·ªº²Ä¤G­Ó¨à¤l¡A°¨ª÷¥Íªº¨û¨û¡A³o¤@¶ôªº¥Í·N³£¬O¥Ñ¥L­t³dªº¡C

­x¤õªº©ã¹B¨ä¹ê¤]²³æ¡A¤@¤â¥æ¿ú¤@¤â¥æ³f¡A¦þª÷³¡¤À«h¥Ñ¶R¥D¥I²M¡CÅý¤â¤U­«·s®Ö¹ï¤F¤@¤U½ã¤á¤Wªº¼Æ¥Ø¡A½T»{µL»~«á¡A°¨Às¤~§h©J±µ¤H¡C

¤£±o¤£»¡¡A³o¤@¦¸ªº­x¤õ¼Æ¶q¹ê¦b°÷¤j¡A¶R®a¦ü¥G¬O¤¤«DªºÅQ¥D¡C¤£ºÞ¥L­Ì·Q°µ¤°»ò¡A¦³¤F³o»òÃe¤jªº­x¤õ¤ä¼µ¡A¤@©w¬OµL©¹¤£§Q¡C

¡u¿ú·Ç³Æ¦n¤F»ò¡H¡v

¨Óªº¤H¬Ý°_¨Ó¤]¤£¬O²Ä¤@¦¸°µ³oºØ¨Æ¡A²¼äªº¸Ü»y¡A³zÅSµÛ´X¤ÀÂÔ·V¡C

°¨Às¯º¤F¤@Án¡A¦^¹D¡J¡u¦Ñ³W¯x¡AÅç³f¦A¥æ¿ú¡A°¨®aªº«HÅA§AÁÙ©È«H¤£¹L»ò¡I¡v

¤â¤U¥h§Ö¸¥¤WÀˬd¤F¤@¤U¡A°µ¤F­ÓOKªº¤â¶Õ¡A°¨Às¥ß¨è§h©J¤â¤U¥´¿ú¡CÂ಴¶¡¡A¤T¤Q»õªº¸êª÷´N¬y¤F¥X¥h¡A»¡¹ê¸Ü°¨ÀsÁÙ¬O¦³¨Ç¤ß¯kªº¡C¤£¹L¡A¥u­n¶¶§Q¨ì³f¡A´N¯àÁȨì¤@¥bªº§Q¼í¡A³o¿ú¥i´Nµ¥¤_¥Õ¾ß¤@¼Ë¡C

¡u°¨¥ý¥ÍªGµM¬O§Ö¤H§Ö»y¡A¨º§Ú­Ì´N¥ý§iÃã¤F¡I¡v

®öªá¤£Â_À»¥´¦b§Ö¸¥ªº©P³ò¡A¨º¤H¤w¸g®³¤U¤FÀY®M¡A³ºµM¬O¶Â°\¡C³o¨Ç¨Æ±¡¡A¥L¸g¾ú¹L¤£¤Ö¡A¦ÛµM³Ì¾A¦X°²§ê½æ¥D¡C

¡u¤Ñ¤Ö¡A¥Ø¼Ð¤w¸g¤W¹_¡A¸êª÷¤]¤w¸g¨ì¤F³Å®aªº®ü¥~½ã¤á¤W¡A¥´´Úªº¦W¸q¬O­·§ë¡I¡v

¡u¦n¡A§ìºòÂ÷¶}´ä°Ï¡A³o¨½°¨¤W´N·|¦³ÅܤơI¡v

¾ã¾ãªº¤@¨®­x¤õ¡A¬ü°ê³f¡A½è¶qµ´¹ï¤W­¼¡A°¨Àsªº¼L¨¤¤î¤£¦íªº¤W´­¡C¨®¤l¶}¥XÁÙ¤£¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A¬ðµM¤S¶}¤F¦^¨Ó¡A°¨Às¤£¸T½K°_¬ÜÀY¡C

¡u·d¤°»ò°­¡A¯S»òªº¸ô³£¤£»{ÃѶܡI¡v

³o°V¥¸­è¥X¤f¡A¤@¶¤¨­µÛĵªAªº¤H¤w¸g±N³o¨½¥]³ò°_¨Ó¡A±aÀYªº¥¿¬O´ä°Ïĵ¸pªº¸pªø¡A«ÜÅãµM³o¬O¤@¦¸¦³­p¹ºªº¦æ°Ê¡C

¡u¨þ¨þ¡A°¨¥ý¥Í¡A¨S·Q¨ì·|¦b³o¨½¨£­±¡I¡v

¡u¶Àªø©x¡A³o¬O§j¤F¤°»ò­·¡A©~µM³£§â§A¦Ñ¤H®a§j¹L¨Ó¤F¡I¡v

¨â¤H«¢«¢¤j¯º¡A¶À¥@ªL¤â¤@´§¡A»´¯º¹D¡J¡u¤£¦n·N«ä¤F¡A°¨¥ý¥Í¡A³Â·Ð¸ò§Ú­Ì¨«¤@½ë¡A§Aªº¸o¦W¬O¯A¶û¨«¨p­x¤õ¡I¡v

¤HÅB¨ÃÀò¡A¥ô¾Ì°¨Às¦p¦ó¬¾¶B¡A«o¬O¦Ê¤f²öÅG¡A²´¤U¥u¦³µ¥«Ý°¨¤å­·¥X­±¤F¡C

¡u¶Àªø©x¡A³o¦¸¯u¬O¦³³Ò§A¤F¡A¤U¦¸§Ú¤@©w½Ð§A¦Y¶º¡I¡v

¡u­þ¨½­þ¨½¡A°£¼É¦w¨}¬O§Ú­Ìĵ¸pªº¸q°È¡A¯à°÷©M©ö¤Ö·Ý³o¼Ëªº¨}¦n¤½¥Á¦X§@¡A§Ú­Ìı±o«Üºa©¯¡I¡v

¹q¸Ü¨½ÀY»¡±o«È®ð¡A¶À¥@ªLªºªí±¡«o¬O¦³¨ÇµL©`¡A±o¸o¤F°¨®a¡A¥H¥L³o¼Ëªº¤@­Óĵ¸p¸pªø¬O­n¦Y¤£¤F°ÂµÛ¨«ªº¡A¦pªG¤£¬O½T«H¹ï¤è¬O©ö¤Ñ¶°¹Îªº¤j¤Ö·Ý¡A¥´¦º¥L¤]¤£·|³o»ò¤z¡C

¡u¶Àªø©x¡A¨º­Ó©ö¤Ö·Ý¬O¤°»ò¤H°Ú¡A·|¤£·|¾a¤£¦í°Ú¡H¡v

¡u¶}¦n§Aªº¨®¡IÅý§A­Ì¦h¬Ý³ø¯È´N¬O¤£§v¡A«e´X­Ó¤ë©ú¯]«°ªº¹©²±¶°¹Î³Q¤Hµ¹§æ­Ë¤F¡A´N¬O³o­Ó®a¥ë¤zªº¡C¡v

¡u¤£·|§a¡A§Ú»¡¹©²±¶°¹Î«ç»ò¬ðµM¦b´ä°ÏºM¸ê¤F¡A­ì¨Ó¬O­Ë³¬¤F¡I¡v

¡u²{¦b¹©²±¶°¹Î¤w¸g¦¨¤F©ö¤Ñ¶°¹Î¤U­±ªº¸ê²£¡A§A»¡³o¼Ëªº¤Hª«¡A©M°¨®a¨º¨Ç­Ó¦Ñ¥j¸³¬Û¤ñ¡A½Ö§ó¼F®`¡H¡v

¨ºÄµ­û¥b¤Ñ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A°¨®aªºÁn¶Õ°ò¥»³£¬O·½¦ÛÀ°·|¡A¤@¨Ç¦a¤U¥æ©ö¥L­Ì³Ì²M·¡¡A¥u¬O¤£´±ºÞ¡C¦p¤µ´ä°ÏªºÀ°·|¤@©]¤§¶¡ÅܤF¤Ñ¡A¥Õ°¨³Q°£¦W¡A·N¨ýµÛ¤°»ò¡A¤j®a³£ª¾¹D¡C

¡u§Ú­Ë¬O§Æ±æ´ä°Ïªº­±»ª¯à´«¤@´«¡A¤@¤Ñ¨ì±ß¹ïµÛ³o¨Ç¯Q·Ï¿`®ðªºªF¦è¡A¯S»ò¦Ñ¤l±o´î¹Ø¦n´X¦~¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¶°¾\Ū