­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý ²Ä63³¹¡B«e«µ

§@ªÌ ¡J Â_¤Ñ¾÷

Ĭ¯ø»´¥w¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u¤H®a³£µnªù¬D¾Ô¤F¡A§A­ÌÁÙµ¥¤°»ò¡A·Q­n³Q¤H¬Ý¤£°_»ò¡I¡v

©Ðªù¤j¶}¡A«¶i¨Ó¤T­Ó»X­±¤H¡A³o¬O»ñ¨Ó«È´Ìªº·t½Ã¡C³o¨Ç¤Hªº¨­¤â¡A¬O¾ã­Ó»ñ¨Ó«È´Ìªº«O»Ù¡A¦Ü¤µÁÙ¨S¦³¤H¯à°÷¦b¥L­Ì­±«e¤£¦YÁ«¡I

©ö¤Ñ¤w¸g§¤¦^¤FĬ¯øªº¨­Ãä¡A·q¤F¤@ªM¹D¡J¡uĬ¯ø¤p©j¥i­n¬Ý¥J²Ó¤F¡A¦³®É­Ô³Ó­t¤]´N¬O¤@¯w²´ªº¥\¤Ò¡I¡v

¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¤T­Ó»X­±¤H¤w¸g¥]³ò¤FªL§J¡A¤è¤~©ö¤Ñªº¸Ü¥L­Ì³£§v¨ì¤F¡A³Q¤H³o»ò¤pÁ@ÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¡C

»ñ¨Ó«È´Ì¨C¤Ñ³£­n­±¹ï¦UºØ¦U¼Ëªº¤H¡A©Ò¥HÀH®É³£¥i¯à¦s¦b«Â¯Ù¡A§@¬°³o¨½ªº¦u½Ã¨Ã¤£»´ªQ¡C¤£¹L¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥L­ÌÁÙ¨S¦³¦Y¹L­WÀY¡A³o¤]»¡©ú¤F³o¸s¤Hªº¦Û«H±q¦ó¦Ó¨Ó¡C

¨£¤T¤H¤£°Ê¡AªL§J«K¥ý¦æ¥X¤â¡A¸g¹L¨º¯S®í°V½m¤§«á¡A¥Lªº¨­ªk¤w¸g¤ñ¤@¯ëªº°ª¤â§Ö¤F¤£¤Ö¡C©ï¤â©M¥X©Ûªº°Ê§@¡A¹ï¤è³£¯à¬Ý¨£¡A¦ý¬O«o¸ò¤£¤WªL§Jªº¸`«µ¡A¨C¦¸·Q©è±s³£ºC¤F¤@¨B¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¦Û¤v®Á¥´¡A³o¬O«ÜÃø¨üªº¡C

¤@¤H¤@©Û¡AÁ`¦@¤T©Û¡Aµ¥¤T¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤w¸g¬Û¤¬¥´¦b¤F¦Û¤v¤Hªº¨­¤W¡A¦P®É­Ë¤U¡C³o¥X¤âªº³t«×»¡¤£¤WÃø¥H·Q¶H¡A¦ý´N¬O¦b¤T¤Hªº¤ÏÀ³³t«×¤§¤W¡A³o«Ü©úÅã¬O¹ê¤Oªº®t¶Z¡C

¡u¤p©j¡A§Ú­Ì¿é¤F¡I¡v

¤T­Ó¤H¥ß¨è°_¨­¸÷­Ë¦b¦a¡A·Ç³Æ±µ¨ü³B»@¡A³q±`³oºØ¥á­±¤lªº¨Æ±¡¡AĬ¯ø¤£·|»´©öªº©ñ¹L¥L­Ì¡C

ªL§J¨S¦³¥ô¦ó±o·Nªº¼Ë¤l¡A¦V©ö¤Ñ³ø§i¡J¡u¤Ñ¤Ö¡A³o¤T¦ìªº¨­¤â¤£®t¡A¦pªG¥[¥H°V½m¡A¨¬¥H±s¼Ä¡I¡v

º¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A©ö¤Ñ¤w¸g©ñ¤U¤FªM¤l¡CªL§J¯à°÷¬Ý²M·¡¹ï¤âªº¹ê¤O¡A³o¤£¦ý»¡©ú¥Lªº¹ê¤O¨£º¦¡A§ó»¡©ú¤F¥Lªº²´¥ú¤]±o¨ì¤FÁë·Ò¡C

¤@­Ó¯u¥¿ªº°ª¤â¡A¦pªG³s¹ï¤èªº¹ê¤O³£¨S¦³¤@­Ó¤j­Pªº¤F¸Ñ¡A¬O¤£¥i¯à¥´±Ñ¹ï¤èªº¡C

³o¤@¦¸¡AĬ¯ø¥X©_ªº¨S¦³³d©Ç¥L­Ì¡A¤Ï¦ÓÅý¥L­Ì³£¯¸°_¨Ó¡C

¡u©Ò¿×¤H¤W¦³¤H¡A§A­Ì¤]¬Ý¨ì¤F¡A§Ú·|Åý©ö¥ý¥ÍÀ°¦£°V½m§A­Ì¡A°O¦í¤@ÂI¡A»ñ¨Ó«È´Ìªº¦w¦M¥i¥þ¦b§A­Ìªº¨­¤W¡I¡v

³o¥y¸Ü¬O»¡µ¹²´«eªº¤T¤H§vªº¡A§ó¬O»¡µ¹¨º¨Ç¨ÌµMÁôÂæb¶Â·t¤¤ªº·t½Ã§vªº¡A¤s«B±ý¨Ó­·º¡¼Ó¡A¥u¦³¹ê¤O¤~¬O³Ì¦nªº«O»Ù¡C

°e©ö¤Ñ¥Xªù¡AĬ¯ø§Ô¤£¦í¥s¦í¤F¥L¡A¦b¥L¦ÕÃä°Ý¹D¡J¡u³o»ò¼F®`ªº¤â¤U¡A§A¦³´X­Ó¡H¡v

¦ü¥G¬O§v¨ì¤@­Ó¯º¸Ü¡A©ö¤Ñ¦ù¥X¤@®Ú¤â«ü·n¤F·n¡AÀq¦Ó¤£»y¡C

¬ÝµÛ³o­Ó¨k¤H»·¥hªº­I¼v¡A¤p¶³¤w¸g´ê¤F¤W¨Ó¡A°Ý¹D¡J¡u¤p©j¡A³o©ö¥ý¥Í·n¤â«ü¬O¤°»ò·N«ä°Ú¡H¡v

Ĭ¯øÂI¤F¤U¦oªº¸£ªù¡A¯º¹D¡J¡u¦n©_¤ß¤°»ò®É­Ô³o»ò­«¤F¡A©ö¥ý¥Í¦ÛµM¦³¥Lªº¥´ºâ¡A¤£»Ý­n§Ú­ÌÈã¤ß¡I¡v

¤µ¤Ñ¬O¸f«°°ª¯Å¤¤¾Ç®Õ¼yªº¤ê¤l¡A®Õ»RÁж¤ªº¦¨­û­Ì³£¦bºò±iªº±Æ½mµÛ¡Aµ¡¤á¥~³òº¡¤F·Ç³Æ¤@¹¡²´ºÖªº¶¯©m°Êª«¡C

¡u¤@­Ó­Ó³£¤£¾Ç¦n¡A¦b³o¨½°½¬Ý¡I¡v

°V¾É³B¥D¥ô¦­´Nµ¥­Ô¦h®É¡A­pºâµÛ®É¶¡®t¤£¦h¤F¡A¤~²{¨­»¡±Ð¡C¤@®É¶¡©Ò¦³¤H³£¶]ªº¤@¤z¤G²b¡A·S±o«Ç¤ºªº»RÁ椶¤­û­Ì¤j¯º¤£¤î¡A°ß¿WÂÅ»´¬Õ­Y¦³©Ò«ä¡C

¡u»´¬Õ¡A§A«ç»ò¤F¡A³Ìªñ¦Ñ¬O»î¤£¦uªÙªº¡I¡v

¡u¨S¤°»ò¡A¤p·s¡A§AÁÙ°O¤£°O±o¥X¨Æªº¨º¤Ñ±ß¤W¡A¬O½Ö±Ï¤F§A¡H¡v

½Í°_³o­Ó¡A©¨·s´N¨Ó«l¤F¡AÄW¹D¡J¡u³oÁ٥λ¡¡A¨º¥i¬O¦õù°Ú¡A¤£¹L¬ÝµÛ¹³­Ó²V¦å¤ý¤l¡AÁ`¤§¬O­Ó«Ó­ô´N¹ï¤F¡I¡v

ÂÅ»´¬Õ©¿µM¦³ÂI¿E°Ê¹D¡J¡u¨º§A¤§«á¦³¨S¦³¦A¨£¹L¥L¡H¡v

¡u¨S¦³äM¡A«ç»ò°Õ¡H¡v

¬ÝµÛÂÅ»´¬Õ¤@Áyªº¥¢±æ¡A©¨·s©¿µM«üµÛ¦o¤pÁn¹D¡J¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw¤W¤H®a¡A©Ò¥H¤~§Ë±o¯ù¤£«ä¶º¤£·Qªº¡I¹É¹É¹É¡A·Q¤£¨ì§Ú­Ì°ó°óªº»´¬Õ¤p©j¡A¤]²×¤_±¡Äuªì¶}¤F¡I¡v

©¨·s³o»ò¤@®»§Ë¡AÂÅ»´¬Õ«o¨S¦³¤Ó¦hªº¤ÏÀ³¡A¥u¬O³ä³ä¹D¡J¡u§Ú¥u¬O«Ü·Q¦A¨£¨£¨º­Ó¤H¡A¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A§ÚÁÙ¨S¦³¥¿¦¡ªºªí¹F¹L·PÁ¡I¡v

¬ÜÀY¤@¬D¡A©¨·s½Õ¥Öªº§è¤F¤@¤UÂÅ»´¬ÕªºªÓ±a¡A¤£Ãh¦n·Nªº¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D¡A¤p¤k¤lµL¥H¬°³ø¡A°ß¦³¥H¨­¬Û³\¡I¡v

¨º¼bºwºwªºÁn­µ¡AÁÙ¦³¨º±©§®±©¨vªº°Ê§@¡A¹y®ÉÅýÂÅ»´¬ÕÁy¬õ°_¨Ó¡C

¡u«u§r¡A¤p·s§A´Nª¾¹D¨ú¯º§Ú¡A¤£²z§A¤F¡I¡v

¡u§O§r¡A§Ú³o¤£¬O¶}ª±¯ºªº»ò¡A§Aµ¥µ¥§Ú°Ú¡A¤j¤£¤F§Úµ¹§A³­¸®°Ú¡I¡v

¡u°Ú©A¡A§Ú¥iÁÙ¬¡ªº¦n¦nªº©O¡I¡v

¨â­Ó¤p¤k¥Í¯º¦¨¤Fªá¡A±Æ½m¤w¸gµ²§ô¤F¡A¤U¤È´N¬O¥¿¦¡ªººt¥X¡C

¦¹®É¡A¤@½ø»¨µØÃ⨮¦æ¾p¨ì¤FÂÅ®aªºªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A±q¨®¤W¤U¨Ó¤@¦ì¤¤¦~¨k¤l©M¤@­Ó»ª­Y¤Ñ¥Pªº¤Ö¤k¡C

¡u«u§r¡AªF®ü¥S¡A²×¤_§â§Aµ¹¬ß¨Ó¤F°Ú¡I¡v

ÂÅ©ú¥ú¤w¸g±q«Î¤ºªï¤F¥X¨Ó¡A¯à°÷Åý¥L¿Ë¦Ûªï±µªº¤H¥i¤£¦h¡A¬hªF®ü¤ß¨½«Üº¡·N¡A¹ï¤èµ¹¨¬¤F¥L­±¤l¡C

¡u©ú¥ú¥S¡A­þ¥Î±oµÛ¿Ë¦Û¥X¨Ó°Ú¡A³o§Ú¥i¾á«Ý¤£°_°Ú¡I¡v

ÂÅ©ú¥ú¯º®e§ó²±¡A»¡¹D¡J¡u³o¦³¤°»òªº¡A°¨¤W´N¬O¤@®a¤H¤F¡A«¥­Ì¥Í·N³õ¤W¬OªB¤Í¡A¥Í·N³õ¥~¬O¿Ë®a¡A³£¬O¦Û¤v¤H°Ú¡I¡v

¸òµÛ¬hªF®ü¹L¨Óªº¤Ö¤k¡AÅkµM´N¬O¬h¼}·Ï¡A¬Ý¨ìÂÅ®aªº¼ö¯PÅwªï¡A¤ß¤¤«o¦³´X¤À¥¢¸¨¡A¸£®ü¨½ÁÙ¦b·QµÛ´X¤Ñ¥H«eªº¨Æ±¡¡C

¡uª¨¡A§Ú¤£­n¶ùµ¹ÂŬG²Î¡A§Ú©M©ö¤Ñ©ú©ú¤w¸g¬Û·R¡A§A¬°¤°»ò­n©î´²§Ú­Ì¡I¡v

³o¬O¬h¼}·Ï²Ä¤@¦¸¤jÁnªºµoªn¦Û¤vªº¤£º¡¡A¤]¤£ºÞ¬hªF®üªºÁy¦â«C¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C

¡u¤£¦æ¡A©ö¤Ñ¨º¤p¤l§Ú¬Ý¤£¤W¡A§Ú¬hªF®üªº¤k´B«ç»ò¤]±o¬O¤H¤¤Às»ñ¡A¥L©ö¤Ñºâ­Ó¤°»òªF¦è¡I¡v

¡uª¨¡A§Ú§i¶D§A¡A´Nºâ§A¹G§Ú§Ú¤]¤£·|¦P·Nªº¡A³o¬O§Úªº¦Û¥Ñ¡I¡v

¦³¨ÇŸ§Ý«üµÛ¬h¼}·Ï¡A¬hªF®ü²´¬Ý´N­n¥X¤â¥´¤H¡A«o¬O¤ßÀY¯F¤W¤@­p¡C

¡u§A­n¦Û¥Ñ¡A¦n¡A§Ú¤£«j±j§A¡I³oªù¿Ë¨Æ¬O¦­´N©w¦nªº¡A§Ú¬hªF®ü¥i¥á¤£°_³o­Ó¤H¡A¨ì®É­ÔÅý¤H»¡¦¨¥Xº¸¤Ïº¸¡A§A¤£¶ù§Ú´NÅý­¯µM¶ù¹L¥h¡I¡v

¡uª¨¡A§AºÆ¤F¡I§A´N®³¦Û¤v¤k¨àªº©¯ºÖ¨Ó·í§A¨Æ·~ªºÄw½X¶Ü¡I¡v

¡u°Ô¡vªº¤@­Ó¤Ú´x¥´¦b¬h¼}·ÏªºÁy¤W¡A¬hªF®ü¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤â¡A«o¤S¦³¨Ç«á®¬¡C

¡u§Ú¬O¬°¤F§A­Ì¦n¡AÂÅ®a¦³¤°»ò¤£¦n¡A§Ú´N¤£«H¨ºÂŬG²Î­þ¤@ÂI¤ñ©ö¤Ñ®t¡I¡v

¬ÝµÛ³o­Ó­ß¹x¤£ÆFªº¤÷¿Ë¡A¬h¼}·Ï¤ß¤¤«D±`ªº¥¢±æ¡A³o®Ú¥»¤£¹³¥H«e¨º­Ó¤¯·Oªº¤÷¿Ë¡C·Q¨ìÁÙ¦b©À¤j¾Çªº¬h­¯µM¡A¬h¼}·Ï¦³ÂI¤ß»Ä¡A¦o¤£Ä@·N©f©f¸õ¤J¤õ§|¡C

¡u§Ú¶ù¡I¡v

»´»´ªº¤@Án¦^À³¡A¬h¼}·Ï¤w¸g¶]¥X¤F«Î¤l¡A±aµÛ¨â¦æ²\¤ô¡A¨º¬O¤@ºØµLÁn¦a§Ü¶D¡C

ÂŬG²Î¨«¤F¥X¨Ó¡A¬G§@²Ô¤h¹D¡J¡u¬h¤p©j§A¦n¡A§Ú¬OÂŬG²Î¡A«Ü°ª¿³»{ÃѧA¡I¡v

¬h¼}·Ï¨S¦³¤Ó¦h¤ÏÀ³¡A¬hªF®ü«o¬O¤U·NÃѪº¥mÅñ¤F¤@¥y¡J¡u¼}·Ï¡A³o´N¬O§Aı±o«Ü¤£¿ùªº¨º­ÓÂÅ®a¤j¤Ö·Ý¡A¤£¥Î®`²Û¡I¡v

¦³¨Ç«è«ëªº¬Ý¤F¤@²´¬hªF®ü¡A¬h¼}·Ï«j±jÀ½¥X¤@­Ó¯º®e¡A¨«¶i¤F«Î¤l¡C

³o¤@¤ÁÂÅ©ú¥ú³£¬Ý¦b²´¨½¡A¤£¸T°Ý¹D¡J¡uªF®ü¥S¡A¼}·Ï³o¬O«ç»ò¤F¡A¬O¤£¬O¬Q±ß¨S¥ð®§¦n¡H¡v

¬hªF®üÂ\¤FÂ\¤â¡A¯º¹D¡J¡u¨S¤°»ò¡A¤k«Ä¤l®aÁ`¬O¦³ÂI®`²Ûªº¡A¦ô­p¬O­è¨£­±ÁÙ¤£¼ô¡A¼}·Ï³o¤XÀY¹ï¤_¤£¼ô±xªº¤H¦V¨Ó³o¼Ëªº¡I¡v

ÂÅ©ú¥ú¯º¹D¡J¡u§Úª¾¹D¤F¡AªF®ü¥S¯u¬O±Ð¤k¦³¤è°Ú¡A³o¼Ë¤k«Ä¤l¤~Åã±o°ª¶Q¡A¬G²Î°Ú¡A¼}·Ï¤£¬OÀH«Kªº¤k«Ä¤l¡A¥H«á§A­n¦hª`·N¤@¤U¡A§O©e©}¤F¤H®a¡I¡v

¡u¬O¡Aª¨¡A§Ú·|ª`·Nªº¡I¡v

¬ÝµÛÂŬG²Î¨º¯B¤_ªí­±ªºÀ³©Ó¡AÂÅ©ú¥ú¤£¸T·t¦Û·nÀY¡A³o¬h¼}·Ï­Ë¬O¤£¿ù¡A¥iÁôÁô¦³¤@ºØ¦Û¤vªº¨à¤l°t¤£¤Wªº·Pı¡C

©ú¤Ñ´N¬O¨â®a­q±Bªº¤ê¤l¡A¥Ñ¤_¤H¯ß²³¦h¡A´X¦Ê®à°s®u¬O¤Ö¤£¤Fªº¡CºÉºÞ¬h¼}·Ï´¿¸g©M©ö¤Ñ¦³¹L­q±B¡A¦ý¨º¨Ç³£¥i¥H¤£§@¼Æ¡A­q±B²¦³º¤£¬Oµ²±B¡C

ÂÅ»´¬Õ¤@¦^¨ì®a¡A´N³Q³o±Æ³õµ¹À~¤F¤@¸õ¡A¤~ª¾¹D©ú¤Ñ´N¬O­ô­ô­q±Bªº¤ê¤l¡C¹ï¤_³o­Ó¯k·R¦oªº­ô­ô¡AÂÅ»´¬Õ¤]§Æ±æ¦³­Ó·A¤l¯à°÷¦n¦nºÞºÞ¡A¦ý²×ÂkÁÙ¬O­n¯¬¥L­Ì©¯ºÖ¡C

²Ä¤@²´¬Ý¨£¬h¼}·Ïªº®É­Ô¡AÂÅ»´¬Õ³QÂí¦í¤F¡A¦oÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¬Ý¨£³o»ò¬üªº¤k¤H¡C¤£¯B¤_¥~ªíªº¸Ë¹¢¡A¨S¦³¥ô¦ó¹L¤Àªº§©®e¡A¦³ªº¥u¬O¤@¨­°ª¶Q¨å¶®ªº®ð½è¡C

¡u©j©j¡A§A¦nº}«G¡I¡v

³o¬OÂÅ»´¬Õ»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡A«oÅý¬h¼}·Ï¥¢¯«ªº¤ß¹y®É¦¬¤F¦^¨Ó¡A¨Æ¹ê¤WÂÅ»´¬Õªº«º¦â¤]µ´«D±e¤H¡A¥u¤£¹L¦~¬ö©|»´¡A¦h¤F´X¤À«CÀß¡C

¡u§A¤]«Üº}«G°Ú¡I¡v

¨£¨ì¬h¼}·Ïµo¦Û¤º¤ßªº¯º®e¡A¬hªF®ü¹y®ÉªQ¤F¤f®ð¡A¤@°Ý¤~ª¾¹D³o¤Ö¤k¬OÂÅ®aªº¤dª÷¡CÃø±o¦³¤H¯à°÷³­¬h¼}·Ï»¡»¡¸Ü¡A¬hªF®ü«K¤£¦A¾á¤ß¡A©MÂÅ©ú¥ú¦³»¡¦³¯ºªº¨«¶}¤F¡C

¬Ý¤F¤@¼ËÂŬG²Î¡AÂÅ»´¬Õ¤pÁn»¡¹D¡J¡u©j©j¡A§Ú­ô­ô«Ü¤£¦w¤Àªº¡A§A¥i­n¦n¦nºÞ±Ð¡A§Ú­Ì¥þ®a³£·|¤ä«ù§Aªº¡I¡v

³o­Ó¤Ö¤k¹ê¦b¤Ñ¯uªº¥i·R¡A¬h¼}·Ï¤£¥Ñ·Q°_¤F¬h­¯µM¡A·Q¥²²{¦b¦oÁÙ¦b¾Ç®Õ¨½©À®Ñ©O¡C¬°¤F¤£¼vÅT©f©f¡A¬h¼}·Ï¨S¦³§â³o¨Ç¨Æ±¡§i¶D¦o¡A¦]¬°¥H¬h­¯µMªº©m®æ¡A¦pªGª¾¹D³o¥ó¨Æ¡A¬Oµ´¹ï¤£·|µ½½}¥Ì¥ðªº¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¶°¾\Ū