­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý ²Ä98³¹¡B·s­p¹º

§@ªÌ ¡J Â_¤Ñ¾÷

§õªiµ¥¤H±N­n®È´åÂk¨Ó¡A©ö¤Ñ¤]·Ç³Æ±aµÛ¬h¼}·Ï´X¤H¦^®a¬Ý¬Ý¡A²¦³º°K¼z¥i¦­´N³ÛµÛ­n¨£¨â­Ó¨à·@°ü¤F¡C

»·»·´N¬Ý¨£¦Û¤vªº¨à¤l¡A°K¼z³s¦£©Û©I¦þ¤H·Ç³Æ¯ùÂI¡A¨C¤@¦¸³£­n§ìµÛ©ö¤Ñ¥J²ÓºÝ¸Ô¡A¦ü¥G¤£¬Ý¥XÂI°ÝÃD¤£½}¥ð¡C

¡u¶ý¡A§A«ç»ò¨C¦¸³£·Pı©M¼f¥Ç¤H¤@¼Ë¡A§Ú¤S¨S¦³Â_¤âÂ_¸}¡I¡v

°K¼z¬Ý¦Û¤vªº¨à¤l¡A¬O¶V¬Ý¶V³ßÅw¡A®¨®¨§â¥L©Ô¨ì¤@Ãä¡A»´Án¹D¡J¡u¨Ä¨à¤l¡A¦Ñ¹ê©M¶ý¶ý»¡¡A¤°»ò®É­Ô¥i¥H©ê®]¤l°Ú¡H¡v

©ö¤ÑµL©`ªº¼¸¤F¼¸ÀY¡A¦^¹D¡J¡u¶ý¡A§A¥H¬°®]¤l¬O¥ÛÀY¨½ÂÛ¥X¨Óªº°Ú¡A»¡¦³´N¦³¡I¡v

¦^ÀY¬Ý¤F¬Ý¬h¼}·Ï©M¤ý³·¥D¡A°K¼z¥i¬O¤£¨Ì¤£¼¸¡A»¡¹D¡J¡u§A¥i§O§i¶D§Ú³o»ò¤j¦nªº¾÷·|¡A§A¤°»ò³£¨S°µ¡A­n¬O¤£¦n¦n¥æ«Ý¡A¤@·|¨à§Ú´N¥h§i¶D§A·Ý·Ý¡I¡v

¨à¤lªº®zÂI¡A°K¼z«Ü²M·¡¡A¦Ñ·Ý¤l´N¬O³Ì¤jªº¬ð¯}¤f¡C²{¦b°K¼z©M©öÅå¤Ñ¬O¯¸¦b­n®]¤lªº²Î¤@¾Ô½u¤W¡A©Ò¥H©ö¤Ñ¦ÛµM±o¦n¦nÅv¿Å¤@¤U¡C

¤@Â಴¬h­¯µM¤w¸gÂÛ¤F¹L¨Ó¡A¿Ë¤Áªº³Û¹D¡J¡uªü«¼¦n¡A§Ú¬O¬h­¯µM¡I¡v

¬ÝµÛ¤p¤XÀY³o¬¡¼â¥i·Rªº¼Ë¤l¡A°K¼z¹y®Éı±o¥é¦ò¦~»´¤F¤£¤Ö¡A¥ß¨è©Û©I¹D¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬O¼}·Ïªº©f©f°Ú¡A¤p¤XÀYªø±o¯u¤ôÆF¡A§Ö¶i«Î¥h¡Aªü«¼µ¹§A®³¦n¦Yªº¡I¡v

¦n¦b³o­Ó¤p«¼¤l¤Î®É¥X²{¡A¤£µM©ö¤ÑÁÙ¯u¤£ª¾¹D«ç»òÀ³¥I¦Û¤v³o­Ó¦Ñ¶ý¡A©~µM·h¥X¤F·Ý·Ý³o­Ó±þ¤â¡@¡A©ö¤Ñ¤£±o¤£¦n¦n¦Ò¼{¤@¤U¥H«á«ç»òÀ³¹ï¡C

Ĭ¯ø¤w¸g±q«Î¨½¨«¤F¥X¨Ó¡A¬Ý¨ì¤ý³·¥D©M¬h¼}·Ï¡Aª¾¹D³o¨â¦ì¤~¬O©ö¤Ñ³Ì·Rªº¤k¤H¡C

¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¬OĬ¯ø¡I¡v

½×°_¦~¬ö¡AĬ¯ø©M¤ý³·¥D®t¤£¦h¡A©Ò¥HÄY®æ¨Ó»¡¤]¬O¬h¼}·Ïªº©j©j¡C¬Ý¨ì¤T­Ó¤k¤H²Ä¤@¦¸¨£­±¡A©ö¤Ñ¤]¤£¦n¦h»¡¤°»ò¡A¥L¬Û«H¤T­Ó¤H·|¬Û³B±o«Ü¦n¡C

¬h¼}·ÏÁÙ¥¼¶}¤f¡A¤ý³·¥D¤w¸g¯ºµÛªï¤W¥h¡A»¡¹D¡J¡u­ì¨Ó§A´N¬OĬ¯ø¡AªGµM¤H¦p¨ä¦W¡A¤p¤Ñ¥i¸g±`´£¨ì§A©O¡I¡v

Ĭ¯ø«D±`ªº©M®ð¡A®³¹L¨â¤H¤â¨½ªºªF¦è¡A¯º¹D¡J¡u§A¤@©w¬O³·¨à©h®Q¡A³o¦ìªÖ©w´N¬O¼}·Ï¤F¡A¦­´N§v»¡¹L©ö¤Ñ¦³¨â¦ì¼b©d¡A¯u¬O¦W¤£µê¶Ç¡I¡v

¡u©ö¤Ñ³o®a¥ë´N¬O·R½M§éÄË¡AĬ¯ø©j©j¡A¦³§A¦b¨­ÃäÀ°¥L¡A§Ú­Ì³£«Ü©ñ¤ßªº¡I¡v

¤T¤H³£¹ï©ö¤Ñ¥Rº¡·R·N¡A©Ò¥H¦o­Ì«Ü¦ÛµMªº´N©ß±ó¤F¤k¤H¤§¶¡ªº¶ú§ª¤ß¡A¥u­n¤j®a³£¹ï©ö¤Ñ¬O¯u¤ßªº¡A¨º»ò©M¥­¦@³B´N¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¬Ý¨ìĬ¯øªº¯Ý«eÀ¹µÛ¤@¶ô¬ü¥É¡A´¹¼ü­ç³z¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¤£¬O¤Z«~¡CÁöµM´¿¸g§v©ö¤Ñ´£°_¹L¡A¦ý¯u¥¿¨£¨ì³oªF¦è¡AÁÙ¬O§Ô¤£¦í·|³Q§l¤Þ¡A´N¹³Ä¬¯ø¤@¼Ë¡C

¡u¤T­Ó¤XÀY³£¶Ì¯¸µÛ¤z¤°»ò©O¡A§Ö¶i¨Ó¦YÂIªF¦è¡I¡v

°K¼z¦­´N¶}©l±iù¡AĬ¯ø©M³°Á÷¦b®aÀ°¦o¥´²z®a°È¡A¤Z¨Æ³£³B²zªº¤«¤«¦³±ø¡A®Ú¥»³£¤£¥Î¦oÈã¤ß¡C¨â­Ó¤k¤Hªº³B²z¯à¤O³£¬O¤@¬yªº¡A¤£¹L³°Á÷§óµ½¤_¾ã²z¡A¦ÓĬ¯ø§óµ½¤_½Õ¾¯¡A¥i¥H»¡¬O¤@¹ï§¹¬üªº²Õ¦X¡C

¤@®a¤H¹ï³o´X­Ó¤k«Ä¤l³£¯S§Oªºº¡·N¡A©öÅå¤ÑÁ`¬O·P¹Ä©ö¤Ñ¦nºÖ®ð¡A²¦³º®É¥N¤£¤@¼Ë¡A¤£¹L¯à¦³³o»ò´X­Ó®]·@°ü¡A¤]¬O©ö¤Ñªº¥»¨Æ¡C

³Ìªñ©ö¤Ñ¶°¹Î¥¿³B¤_¥ð¾ã´Á¡A¤u§@¤£¬O«Ü¦£¡A©Ò¥H¹ï¤_©öªø­·¨Ó»¡´N¬Û·í¤_¤@­Ó°²´Á¡C¥¿¦n©ö¤Ñ¦³¦Û¤vªº©Ý®i­p¹º¡A´N©M©öªø­·¤@°_¨ì®Ñ©Ð¡A©M©öÅå¤Ñ¬ã°QÃö¤_©ö¤Ñ¶°¹Îªº¥¼¨Ó¡C

¡uª¨¡A§AÁÙ°O¤£°O±o·íªì§Úµ¹§A´£ªº¨º¥÷µ¦¹º®Ñ¡H¡v

»¡°_¨º¥÷µ¦¹º®Ñ¡A©öªø­··íµM°O¾ÐµS·s¡A³o¥i¬O©ö¤Ñ¦b¤½¥q¤@»ïÅå¤Hªº²Ä¤@¤â¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¤@¨Ç¤º®e¦³¨Ç¶W¥X¤F¶°¹Îªº¯à¤O¡A©öªø­·ªº½T·Ç³Æ¥h°õ¦æÈã§@¡C

¦p¤µ©ö¤Ñ¶°¹Î¤w¸g¦¬ÁʤF¹©²±¶°¹Î¡A¨â®a¶°¹Îªº¸ê²£³£¤£¤p¡A¦b¤@¨t¦Cªº¦X²z¹BÂà¤U¡A¬Õ§Q¤w¸g¤j¤j¶W¥X¤F¤§«eªº¹w´Á¡C

®Ú¾Ú©öªø­·ªº§PÂ_¡Aµ¹©ö¤Ñ¶°¹Î¤Q¦~¡A¨Ì·Ó³o¼Ëªºµo®i³t«×¡A¨¬¥H¶i¤J¥þ°ê¤­¦Ê±j¥ø·~ªº«e¦C¡A¨ì®É­Ô©Î³\´N¬O¦¿«n²Ä¤@¤F¡C

¡u«ç»ò¡A§A¤S·Q¥X¤°»ò°­ÂI¤l¤F¡A§A¨º¥÷­p¹º®Ñªº¤º®e¡A¥i¬O¦³¨Ç¶W«e¤F¡I¡v

©ö¤Ñ²H©wªº¤@¯º¡A¦^¹D¡J¡u·Ý·Ý§A«ç»ò¬Ý¡H¡v

¦Ñ¦ÓÀ±°íªº©öÅå¤Ñ¸¹ºÙ¬O°Ó·~©_¤~¡A­p¹º®Ñ¨ì¥L¤â¤¤¨S¦h¤Ö®É¶¡¡A¨ä¤¤ªº²`«×¥L´N¤w¸g¤@²M¤G·¡¡C

¦Ñ¤H®a¯¸°_¨Ó¨«¤F´X¨B¡A¬ÝµÛ©ö¤Ñ¡A°Ý¹D¡J¡u¤@­Ó¦nªº¶µ¥Ø¡A°ò¦¬O¤°»ò¡H¡v

©ö¤Ñ¯º¹D¡J¡u·íµM¬O¸êª÷¡I¡v

¡u¤£¿ù¡A§A¦³¤F¸êª÷¡A§A©Ò¦³ªº·Qªk¤~¯à¥I½Ñ¤_¦æ°Ê¡A¤~¦³¹ê²{ªº¥i¯à¡I¤p¤Ñ°Ú¡A´N·Ý·Ý¥Ø«eªº·Qªk¨Ó¬Ý¡A§A³o­p¹º¥i¥H°µ¡A¥u­n¦³¸êª÷¡I¥æµ¹¦³¸g°Ó¤~¯àªº¤H¨Ó°µ¡AÁöµM¤£´±«OÃÒµ²ªG¡A¦ý¬O¦¨¥\ªº§Q¼í¡Aµ´¹ï¬O©ö¤Ñ¶°¹Îªº¤W¦Ê­¿¡I¡v

¡u§Ú¤@ª½¦³¤@­Ó·Qªk¡A´N¬OÅý©ö¤Ñ¶°¹Î¦¨¬°°ê»Úª¾¦Wªº¥ø·~¡A¦ý¬O¥Ø«e¨Ó»¡¶ZÂ÷¥Ø¼ÐÁÙ«Ü»·¡A¦ý§Ú¬Û«H¥u­n¦³¤F³o­Ó¤Ñ±Ò­p¹º¡A©ö¤Ñ¶°¹Î¤@©w·|¤@­¸¨R¤Ñ¡A¦¨¬°ªF¤è¤§Às¡I¡v

¹ï¤_©ö¤Ñªº¶¯¤ß§§§Ó¡A©öÅå¤Ñ«D±`ªY½à¡A¤@®Çªº©öªø­·¦V¨ÓÂÔ·V¡A°Ý¹D¡J¡uÁöµM§A»¡ªº¨S¦³¿ù¡A¦ý¬O³oµ§Ãe¤jªº¸êª÷§Ú­Ì±q¨º¨½¥h®³¡A¶°¹Î¥Ø«eªº³W¼Ò¥i¤£¨¬¥H¤ä¼µ³o¼ËÃe¤jªº´£®×¡A¸³¨Æ·|¤]¥¼¥²·|¦P·N¡I¡v

¤÷¿Ëªº¾á¤ß¬O¥¿±`ªº¡A©ö¤Ñ¦^¹D¡J¡uª¨¡A¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£·Ç³Æ°Ê¥Î¤½¥qªº¸êª÷¡A§Ú·Ç³Æ¦b©ö¤Ñ¶°¹Î¤§¥~¦A³Ð¥ß¤@®a¥ø·~¡A¥H«á±N·|¨Ã¤J©ö¤Ñ¶°¹Î¡A§Aı±o«ç»ò¼Ë¡H¡v

©ñ±ó²{¦³ªº°ò¦¥t°_Äl¨_¡A³o·Qªk­Ë¬O¥X¥G©öªø­·ªº¹w®Æ¡A¤£¥Ñ¬Ý¤F¤@²´©öÅå¤Ñ¡A¦Ñ¤H®a©M¥Lªº·Qªk®t¤£¦h¡A³Ì¥O¥L­Ì¸Ò²§ªº¬O¡A©ö¤Ñ¤°»ò®É­Ô¦³¤F³o»ò¦h¿ú¡C

·íªì¥Õ¤â°_®a¡AÅý©ö¤Ñ¶°¹ÎÄË­¸°_¨Ó¡A¤w¸g¬O©öÅå¤Ñ¥þ³¡ªº¯à¤O¡C¦Ó¸gÀç¼Æ¤Q¦~«O«ù©ö¤Ñ¶°¹ÎªºÃ­©wµo®i¡A©öªø­·ÅãµM¥\¤£¥i¨S¡A¦u·~¦Ó¨¥¡AÅãµM©öªø­·§ó¾A¦X¡C

¦p¤µ©ö¤Ñ«C¥X¤_ÂÅ¡A¤£¦ý­n§§¤j©ö¤Ñ¶°¹Î¡A¬Æ¦Ü­n¥t°_Äl¨_®i¶}Ãe¤jªº°Ó·~­p¹º¡A¤£³æ³æ¬O³o¥÷¼Ð¥ÜµÛ§»°¶ÂŹϪº­p¹º®Ñªº°_¯ó¡A¶È¶È¬O³o¥÷¾z¤O¡A©öÅå¤Ñ¤]¤w¸g¦Ûı¤£¤Î¡C

²§±`ªY¼¢ªº©ç¤F©ç©ö¤ÑªºªÓ»H¡A©öÅå¤Ñ«Ü¬O¿³¾Äªº»¡¹D¡J¡u¦n«Ä¤l¡AºÉºÞ©ñ¤â¥h°µ§a¡A¦pªG¦³¤°»ò»Ý­n¡A·Ý·Ý·|°Ê¥Î¤@¤ÁÃö¨tÀ°§U§A¡I¡v

¦b©öÅå¤Ñªº¤ä«ù¤U¡A©ö¤Ñªº·s¥ø·~¶¶²z¦¨³¹ªº©Ô¶}¤F±c¹õ¡A¦Ü¤_¥ø·~¹B§@ªº¸ê¥»¡A¨ÌµM¬O¦Ì°êªº¦Ñ¥~´£¨Ñªº¡C

¦pªGÅý§O¤Hª¾¹D¤@­Ó¦Ñ¥~¹ï¤_©ö¤Ñ´X¦¸¤Tµf¤£­p«áªGªºÀ°§U¡A©Î³\·|·P¨ì«Ü¸Ò²§¡A¬°¤°»ò¤@­Ó²§°ê¥L¶mªº¤H·|³o»ò¥Î¤ß¡C

­ì¦]«Ü²µª¡A³o­Ó¦Ñ¥~À´±o¤@¥y¤¤°êªº¥j¸Ü¡A¥sºw¤ô¤§®¦·í¯F¬u¬Û³ø¡C·íªì©ö¤Ñ±q±þ¤â²Õ´¤â¤¤µLÀvªº§â¥L±Ï¤U¨Ó¡A¬O¥L³Ì¸¨¾zªº®É­Ô¡A©Ò¥H¦Û±qµo®a¤§«á¡A¥L±q¨Ó¨S¦³§Ñ¤F©ö¤Ñªº®¦±¡¡C

¹L¥h¬O©ö¤Ñ¤£Ä@·N±µ¨ü¥Lªº®¦´f¡A¦]¬°¿ú¹ï¤_¥L¨Ó»¡¨Ã¤£­«­n¡A²¦³º¥L¦Û¤vªº®ü¥~½ã¤á¤W­ì¥»´N¦³¤£¤Ö¿ú¡C¤£¹L¦p¤µªº±¡ªp¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¦³¤F³o­Ó¦Ñ¥~ªºÀ°§U¡A©ö¤ÑÁÙ¯àÀò±o¤@§å³»¦yªº¬ì¬ã¤H­û¡AÀ°§U¥L¬ãµo³Ì·sªº²£«~¡C

©ö¤Ñ©Ò¿ï¾Üªº»â°ì¬O¡A¥Íª«¨îÃĤuµ{¨t²Î¡AÄݤ_¦yºÝ¬ì¬ãªººëµØ³¡¤À¡C

¦p¦¹°ª¬ì§Þªº§Þ³N¬ã¨s¦ÛµM»Ý­n¤jµ§ªº¸êª÷§ë¤J¡A¦Ó©ö¤ÑÅãµM¤w¸g°µ¦n¤F¥R¤Àªº·Ç³Æ¡A¤Ñ±Ò¨îÃĪº¦WÁn±N·|¦¨¬°³o­Ó¥ø·~¤£Â_µo®i§§¤jªº¤@­Ó§U¤O¡C

³o­Ó¥@¬É¤W¡A¥u­n¥i¥H¨ú¨«§O¤H©m©RªºªF¦è¡A©ö¤Ñ´X¥G³£¤F¸Ñ¡C°ß¿WÅý¥Lı±o¦³¨ÇµL¯à¬°¤Oªº¡A´N¬OÃö¤_³Ì·s¬ì¬ã§Þ³N©Ò¨î³yªº¥Íª«§Þ³N¡A¤S©ÎªÌ»¡¬O¯f¬r¤@Ãþªº¡C

©Ò¿×ª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A©ö¤Ñ¥u¦³¥R¤À´x´¤¤F³o¤è­±ªº§Þ³N¡A¤~¯à¦b¤µ«á¦UºØ©úª§·t¤æ·í¤¤¥ß¤_¤£±Ñ¤§¦a¡C

¤Ñ±Ò¨îÃĬJµM®i¶}¡A´N»Ý­n¦³¤@­Ó­t³d¤H¡A©ö¤Ñ¿ï¾Ü¤F³°Á÷¡C²¦³º¥H³°Á÷ªº¨­¥÷¡A²ßºD¤F³oºØ¦a¤U¼Ò¦¡¡A¥[¤W¥X¦âªººÞ²z¯à¤O¡A©ö¤Ñ¬Û«H¦o¯à°÷±±¨î¦n³o¨½ªº¤@¤Á¡C

¤Ñ±Ò¨îÃĪº¸gÀç¡A¬h¼}·Ï¥D°Ê­n¨D­t³d¡A§@¬°®a¨½ªº¤k¥D¤H¡A¬h¼}·Ï¦ÛµMª¾¹D³o¬O©ö¤Ñªº¤ß¦å¡A©Ò¥H·|¥þ¨­¤ßªº§ë¤J¡C¦Ó¬°¤F½w¸Ñ¬h¼}·Ï¦b¹©²±¶°¹Îªº¤u§@À£¤O¡A¤ý³·¥D±µ´À¦o¦¨¬°Á{®ÉÁ`µô¡A±Mªù­t³d¤ê±`¨Æ°È¡C

³°®a±¡³øºôªº³B²z¤u§@¡A¤w¸g¥þÅv¥æµ¹³°»ñ­t³d¡AÃö¤_³o¤è­±ªº¤~¯à¡A³°»ñ¨Ã¤£¤ñ³°Á÷®t¦h¤Ö¡C¦b±¡³ø¦¬¶°¤è­±¡A¨â©j©f´X¥G¥i¥HºÙ±o¤W¬O¤£¬Û§B¥ò¡A²¦³º³°»ñªº¤Ñ½á§ó³Ó¤@Äw¡A¥H¦¹¨ÓÀ±¸É¤F¸gÅç¤Wªº¤£¨¬¡C

¬Û¹ï¤_¬h¼}·Ï©M¤ý³·¥D¦Ó¨¥¡AĬ¯øÅãµM»´ªQ³\¦h¡A¦o¤w¸g§Ö¦¨¬°¤@­Ó¼Ð·Çªº®a®x¥D°ü¡C¦ý§@¬°©ö¤Ñ­I«áªº´¼Ån¡A³q±`¥X¤F¤@¨Ç°ÝÃD¡A¤j®a³£·|§äĬ¯øÀ°¦£¡C

ºÉºÞ»ñ¨Ó«È´Ì¤w¸g­«·s¾ã­×§¹²¦¡A¦ýĬ¯ø¤w¸g¨S¦³¨º¥÷¤ß«äºÞ²z¡A¦o±N³o¥÷Åv¤O¥æµ¹¤F¤p¶³¡C¦ÕÀá¥Ø¬V¤w¤[ªº¤p¶³ÁöµM¯à¤O¦³©Ò¤í¯Ê¡A¦ý´M±`¨Æ³£¯à§´µ½³B²z¡Aªº½T¬O­ÓÀu¨qªºÄ~¥ôªÌ¡C

¤@¤Á³£¦³¦³±ø¤£¯¿ªº¶i¦æ¤¤¡A©ö¤Ñ¬Û«H¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥L´N¥i¥H¹ê²{¦Û¤vªº¹Ú·Q¡A¦pªG¨S¦³¤Hªýꪺ¸Ü¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²×·¥¤Ö·Ý¥þ¶°¾\Ū