±i¬î¥Í ²Ä¤»¦Ê¤­¤Q¤C³¹ ´£«e¤W¤j¾Ç

§@ªÌ ¡J µÎ¥»¤Z

()¾H¤G¤X»P¦V±ö¬O¥X¤F¦WªºÅ@µu±i¬î¥ÍµL½×¤z¤°»ò¡A¦o­Ç³£²@µL­ì«h¦a¤ä«ù¡AÁÙµ´¤£¤¹³\§O¤H¤Ï¹ï

§õ¨q­^µL©`¦a»¡¡J¡u§A­Ì³o¬O¤£¹ïªº±i¬î¥Í¹³³o¼Ëµo®i¤U¥h·|«Ü¦MÀI§Ú­ÌÀ³·í·Q¿ìªkºÉ¤O®¾±Ï¡A¦Ó¤£¬O¹³§A­Ì³o¼Ë¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦aÅ@µÛ¡v

«ç»ò´N¦MÀI¤F¡H§ÚÁÙ´N¯u¤£©ú¥Õ¡A¾H¤G¤X»¡¡J¡uªw­Ó§¬¦Ó¤w¡AÃø¤£¦¨Äµ¹î·|§ì¡H§A­Ì®¾±Ï¥L¤°»ò¡A«ç»ò®¾±Ï¡H§â±i¬î¥Í°e¼q¨½·í©M©|¡H¡v

¦­ÅÊ¡A¦­Åʪ¾¹D¶Ü¡H¤¤¾Ç¥Í¬O¤£·Ç¦­Åʪº¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¡H¦V±ö¤£¥H¬°µM¦a«ó«ó¼L»¡¡J¡u¦n§a¡A¦­ÅʧA¥ý®³¥X¤°»ò¥s¦­Åʪº©w¸q¡A¦A³W©w©ñ¾Ç¤£·Ç¥X®Õªù¡A½Ò§E®É¶¡ªº¬¡°Ê­n¦V§A­Ì³ø§i©Î³Æ®×¡v

¹É¡AÜÍ¡A³o­Ó¦V±ö¤ñ¾H¤G¤XÁÙ½kÒ\Á`¤§³o¨â¤H¬O¨S±o±Ï¤F¦n¦b¥L­Ì³o­Ó¤p°ÏÁÙ¦³­ÓµMµM©jµMµM©j¬O©ú¨Æ²zÃѤjÅ骺¤H

±i¬îµM­±¹ïµÛ°ª¤@¤@»P°ª¤G¤Tªº²³¯Z¤z«o»¡¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº§a¡H¥L­Ì­þ¬Oªw§¬¡A¯Âºé¬O½M­J¾x

§A­Ì·Q·Q¦ã´N¾Ì¨º»ò´X­Ó¬n¥Ê«¨´Ç½Ö·|¬Ý¤W¥L­Ì¡H±i¬î¥Í³o¨Ç¤H¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A½k¨½½kÒ\¶]¤Q¤T¤¤¥hÄÌÂZ¤H®a¤k¥Í¡A¤H®a¤£¶û·Ðºâ¬O²[¾i¤ñ¸û¦n¡A­þ·|¦Ûı¦ÛÄ@¦aÅý¥L­Ìªw¡H¤£Â[¥L­Ì¨«¡A¬O¦]¬°¥´¥L­Ì¤£¹L½}¤F

¤£·|§a¡AµMµM©j³o´X­Ó¤H½T¹ê¬O¤£©Q¦a¡A¦ý¤]¤£¹³§A»¡ªº¨º»ò¤£³ô§a¡H²ª½´N¬O¯äª¯«Ë¤@Ì@¤F¥L­ÌÁÙ¬O«Ü¦³ÀuÂI«Ü¦³ªø³Bªº

¬O¦ã³o­Ó§Ú©Ó»{±i¬îµM¾ã²z³s¦ç¸È¤WªºªáÃä¡A³o¬O§Ì§Ì±q«Xù´µµ¹¦o±a¨Óªº¦b«Xù´µ¥s¥¬©Ô¼T¡A±N¥¦§ï¤F§ï³oºØªá¦â¡A³oºØ´Ú¦¡§O¨ã¤@®æ§O»¡ÄQªL¥«¡A®£©È¥þ°ê¤]¨S¦³

³oºØ³s¦ç¸ÈªL¬Â¤]¦³¡A¤]¬O¬î¥Í±aµ¹¦oªº¥i±¤¦o¨S­«µø¡A¤@ª½©ñ¦b¦çÃo¨½®tÂI³£§Ñ¤F·Q¤£¨ì¬ï¦bµMµM©j¨­¤W³o»òº}«G¡A©ú¤Ñ¤]¥s¶ý¶ýÀ°µÛ§ï§ï¡A§Ú¤]­n¬ï

µMµM©j¡A§A³o¸È¤l¦b­þ¨à¶Rªº¦ã¯uº}«G¤k¥Í´N³o¼Ë¡A¬Ý¨£º}«G¦çªA´N±N¥¿¸g¨Æµ¹§Ñ¤F¤°»ò¡A±i¬î¥Íµ¹§A¶Rªº¡H³o®a¥ë²´¥ú¯u¤£¿ù¡A·|¶R¦çªA

§d·Ï§õ¨q­^»P®]§®¦]¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q°_¤W¦¸¦b¥Ó¬v¡A¥i±¤®É¶¡¤£¤¹³\¡A§_«h©ÔµÛ±i¬î¥Í¥h¶R¦ç¡A¶¶«K¥s¥L°Ñ¦Ò¤@¤U¦A¶¶«KÅý¥L¥I­Ó½ã¡A¨º¦³¦h¦n¡H

¯S§O¬O§d·Ï¤£¥Ñ·Q¨ì¡A­ô­ôÁÙ¨SÀ°§Ú¶R¹L¦ç­ó¡A­ô­ô¤£¦p§Ì§Ì¨º­Ó¡AµMµM©j¡A¸U¤@¤Q¤T¤¤¦³­þ­Ó¤k¥Í¤£ªø²´¡A¦oÁÙ´N¬Ý¤W¤F§Ú­Ì¾Ç®Õªº¨º¨Ç¬n¥Ê«¨´Ç©O¡A¨º«ç»ò¿ì¡H

¬Ý¤W´N¬Ý¤W¤F¡AÁÙ¯à«ç»ò¿ì¡H±i¬îµM»´´y²H¼g¦a»¡¡J¡u¥¿¸gªw§¬¡AÁ`¤ñ¥h§ä¤j¶ý¦n§a¡H§A·Q·Q¡A¤¤¾Ç¥Í§ä¤j¶ý¡A´c¤ß¤£´c¤ß¡H¡v

§c¡A¬O®¼´c¤ß¤£¹L¤j¶ý¤£·|­úµÛ³ÛµÛ­n¶ùµ¹¥L­Ì°Ú±i¬îµM¨S¦^µª§d·Ïªº¸Ü¡A¦]¬°¤W½Ò¹aÅT¤F

¯Z¤z­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A«e©¹¤Q¤T¤¤ªw§¬ªº´X­Ó¤H³£¤w¸g¹½­Â¤F¥L­Ì²{¦b¬Oµw®¼µÛ¡A¤Ú¤£±o±i¬î¥Í¥ýºM°h¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¤£¥Î«Å¥¬¦Û¤v¥¢±Ñ§_«h´N¤Ó¨S­±¤l¤F

¨k¤kªº·P±¡°ÝÃD«Ü´_Âø¡A¨S¤H¯à»¡±o²M¤Ï¥¿±i¬î¥Í´N¨SÅé¨ý¨ì¶Ç»¡¤¤ªºªw§¬¼Ö½ì¥L±q¨Ó¨S¦³¥¿¥¿¸g¸gÅÊ·R¹L¡A¤£ª¾¹DÅÊ·RÀ³·í¬O«ç¼Ëªº´þ¨ý

¥L¥H¬°ªw§¬´N¬O³o¼Ë¡A­«¦b¤@­Óªw¦rÁ¶³¯]¹ï¥L¤£«w¤£²H¡A¤]·Pı¤£¥X¤°»ò¤£¹ï¥L¤£ª¾¹DÁ¶³¯]¶È¶È¬O·P®¦¡A«o¨S¦³¤@ÂIÂI·Rªº·N«ä

¤@­Ó¥»¤Àªº¥¿¸gªº¤k«Ä­n·R¤W±i¬î¥Í¨ä¹ê«ÜÃø¨º­nªø®É¶¡ªº¬Û³B¡A¥LªºÀu¨}«~½è¤~·|º¥º¥ÅãÅS¥X¨Óµu®É¶¡ªº¡Aªí­±ªº¬Ý¥L¡A¨ä¹ê¤ò¯f¦h¦h

­º¥ý±i¬î¥Í¤@ÂI³£¤£«Ó¶Â¤£·ÈÚG¡A»ó±ç¤£°ª´NÅã±oÁy¦³ÂI«ó­ÓÀY¥u¦³¤@¦Ê¤C¤Q¤­¤½¤À¡A¶È¶È¤£¸G¦Ó¤w¨ä¦¸¬O·|¥´¬[¡A³o­n¬Ý¬O¤°»ò¼Ëªº¤k¥Í¡AÁ¶³¯]´N¤£³ßÅw¨k¥Í¥´¬[

¦A¦¸±i¬î¥Í¦ü¥G»P¨º¨Ç²Vªº¦P¾Ç«Ü¼ô³o´NÅýÁ¶³¯]±q¤ß©³®`©È¥L¦bªÀ·|¤W²V¨ì¤F¤°»òµ{«×¡H§Ú­Ì¾Ç®Õ¨º¨Ç²Vªº¦P¾Ç³£©È¥L¡A³o»¡©ú¤°»ò¡A»¡©ú±i¬î¥Í²V±o¤ñ¥L­Ì¼F®`

±i¬î¥Í­þª¾¹DÁ¶³¯]¤ß©³¹ï¥Lªº¬Ýªk¡H¬Û¤ñ¸û¥t¥~´X­Ó­ô­Ì¡A¥L¦b¤Q¤T¨É¨üªº«Ý¹J³Ì¦nÁ¶³¯]±q¨S¥Ï¹LÁy¦âµ¹¥L¬Ý¡A±q¨S¬G·N¸úµÛ¥L³o´N¦æ¤F¡Aªw¹À¡A´N¬O¥Î®É¶¡ºCºC¿i

±i¬î¥Í¤ß±¡«D±`¦n¡A¥Lı±o³o´N¬OÅÊ·R¤ß±¡¤@¦n§O¤H§ä¥L¿ì¤°»ò¨Æ¡A¥­®É¥²©w­n¿i¤úªº²{¦b»´©ö¦a´NµªÀ³

®]¤@¯è¡A´N¬O¨º­Ó³q¦¿¬Ù¥ßÂå°|ªº¤¤Âå±Ð±Â¡A®]¤£ªZªº¤G¨û¥L±N¦Û¤vªº¤u§@Ãö¨tÂà¨ìÄQªLÂå¤j¤¤Âå¾Ç°|¤F¥Øªº´N¬O·Q¸ò±i¬î¥Í¾Ç°w¨b

®]¤£ªZ¸ò¥L¤G¨û»¡¤F¡A³oºØ°w¨bªk¥u¦³±i¬î¥Í·|¥t¥~µ¹¥L¦Yªº¨ººØ¤¦¬O±i¬î¥Í¦Û¤v·Òªº¡A³o¤p¤l¥Î¦Ëµ©´N°¨°¨ªêªê·Ò¥X¨Ó¤F³o¨â¼Ë¹ï®]¤@¯èªº§l¤Þ¤O¡A´N¦p¦P¥´³q¸g¯ß¯u®ð¥~©ñ¹ï®]¤@¦æªº¤@¼Ë

®]¤@¯è¦b°ê¤º¤¤Âå¬É¦W®ð«Ü¤j³q¦¿¬ÙÂå¤j±Ð±Â¡A¬Ù¥ßÂå°|¤¤Âå¬ì¥D¥ôÂå¥Í­n½Õ¨ìÄQªLÂå¤j¥i¥H»¡¬O¤£¶O§j¦Ç¤§¤O

®]¤@¯èªº¥´ºâ¬O¯}®æ±N±i¬î¥Í¦¬¿ý¨ìÄQªLÂå¤j¨Ó·íµM±i¬î¥Í·¥¥i¯à¤£Ä@·N¡A²¦³º²{¦bªº¤¤Âå¤w¦¨¨S¸¨¤§¶Õ¡A²¦³º±i¬î¥Íªº¾Ç²ß¦¨ÁZ«Ü¦n¤£·T¦Ò¤£¨ú¦WµP¤j¾Ç

®]¤@¯è»PÂå¤jªº»â¾É¨ó°Ó¦n¤F¡A±i¬î¥Í¥u­n¦Ò¸Õ¤Î®æ¥i¥H¤£¤W½Ò¥L¥i¥HºCºC¾Ç¡A¤@¾Ç´Á¥u¾Ç¤@ªù½Ò³£¦æ¤Ï¥¿¬O­n±N¥L¤Ä¨ìÂå¾Ç°|¨Ó¡A¤è¥i¥H±N¥Lªº°w¨b¤Î·Ò¤¦¯µ§Þ±Ç¥X¨Ó

®]¤@¯è»P¤¤Âå¾Ç°|ªº°|ªø¤@°_¨ì¤G¤Q¤@¤¤¨Ó§ä±i¬î¥Í®É¡Aµo²{¨â­Ó¬ïĵªAªº¤H¤]¦b§ä±i¬î¥Í½Í¸Ü

®]¤£ªZ¤w¸g§i¶D¹L¥L¤G¨û¡A²{¦b­n§ä±i¬î¥Í¥u¦³¶X¤U¤È½Ò¥~¬¡°Ê®É¨Ó¨Ó¦­¤F­n¤W½Ò¡A¨Ó±ß¤F¥L´N¶]¤Q¤T¤¤¥h¤F

®]¤£ªZ¤]·Q¥hÂå¤j²V±i¤j¾Ç¤å¾Ì¥i±¤¤G¨ûª½±µ´N¦^µ´¤F¡A§A¦³¤°»ò¦nªF¦è­È±oÂå¤j¯}®æ¿ýÅ{

¨â­Ó¬ïĵªAªº¨ä¹ê¬O¯S¶Ô²Õªº²ö¤d¦æ±aµÛ¥t¥~¤@­Ó¦P¨Æ²{¦b±i¬î¥Í¤ß±¡¦n¡A´N¨S¹³¥H©¹»¡¸Ü¨º¼Ë¨R

³o­Ó¹À¡A§A­Ì¥ý©º±o§d²ªªº¦P·N¤£ºÞ«ç¼Ë¥L­Ì¬O±Nªù¤§¤l¡A§ó¥[¦³¸q°ÈÅTÀ³§A­Ìªº©º¥l¡A¬O§a¡HÁ`¤£¯à©ñµÛ¦æ¥î¥@®aªº«Ä¤l¤£§ä¡A±M§ä§Ú³o¼Ëªº¦Ê©m®a«Ä¤l¡A¤Ñ¤U´N¨S³o­Ó²z­n»¡¯à¤O¡A§d²ªªÖ©w¤ñ§Ú±j¤£»¡§d²ª¡A´N¬O§d·Ï¨º¼Ëªº¤k«Ä¤l³£¤ñ§Ú±j

§Ú¥u¤£¹L¦³¤@­Ó¨â­Ó¤p©Û³N¡A§d²ª¥L­Ì¤£·|¨ä¹ê¤]¤£¯à»¡¥L­Ì¤£·|¡A§õº¡¤Ù»P®]¤£ªZ¥H¤Î¨ä¥Lªº«Ü¦h¤H³£·|¡A¥u¬O¨S§Ú¼ô½m¦Ó¤w¥t¥~¡A§A­Ì¤]ª¾¹D¡A§Ú¨º¬`µu¼C¤w¸gµ¹¤F§d·Ï¹ê¦b¨S¤F¤@§Þ¤§ªø

²ö¤d¦æı±o±i¬î¥Í»¡±o¦³¹D²z¥H«e¤£§ä§d²ª¡A¬O¦]¬°©È¬h®a¶Û¡A²{¦b¥L­Ì¤w»P®a±Ú¨Mµõ¡A¬h®a¤]¤£À³·í¦³¤°»ò¼o¸Ü¤F

®]¤@¯è«Ý¬ïĵªAªº¨«¤F«á¡A¥ß°¨°ô¦í­n©¹ùר«ªº±i¬î¥Í±N¨Ó·N³o»ò¤@»¡±i¬î¥Í¼¸µÛ«á¸£¤c¡A³o­Ó¡A³o­Ó¡A³o­Ó¦³ÂIÙ]­]§Uªø§a¡H§Ú¤~°ª¤@¡A³o´N¥hŪ¤j¾Ç¡H

®]¤@¯è´`´`µ½»¤¡A¤j¾Ç¤£¤ñ¤¤¾Ç¦n¡H§K¸Õ¤W¤j¾Ç¦h¤û°Ú¤p¤­¤l¥L­Ì°ª¤¤²¦·~®É¡A§A³£Åª¤j¤G¤F¥H«á§Y¨Ï¦Ñ¤F³£¬O¤@­Ó¦jÄ£ªº¸ê¥»¡A§Ú¥i¬O¤Q¤»·³´N¤W¤j¾Çªº

³oºØ©¿±yªk¹ï¤_±i¬î¥Í¬O¤p¨à¬ì¡A¥L¦Û¤v³£¸g¥¸¼Ë½k§Ë¤H­º¥ý©O¡A¤¤¾Ç¬O¤H¥Í¤¤³Ì§Ö¬¡³Ì©¯³ÎÀéÄꪺ®É¥ú§Ú¥i¤£·Q´£«e¤¤Â_

¨ä¦¸©O¡A§Ú­Ì¯Z¿ì¤F­Ó¤½¥q³o¬O§Ú¿Ë¦Û°Ñ»Pªº¡A¬y¤F¤£¤Ö¦å¦½³o­Ó¤½¥q²{¦b¤wµo®i¨ì¤W»õ³W¼Òªº¸ê²£¡A§Ú¥i¤£¯à»´©ö©ñ±ó¤@©w­nµ¥¤j®a³£²¦·~¡A¬Ý¬Ý«ç¼Ë¤À©t¦Ñ®a¨p

¦A¦¸©O¡A´N¾Ì§Ú­Ì¯Z³o­Ó¤½¥q¡A¤µ¥Í¤£¤u§@³£¦³¶º¦Y¤z¹À­n«æµÛ¤j¾Ç²¦·~§ä¤u§@¡H

ÁÙ¦³©O¡A§Ú¥i¬O¥þ¥«Áp¦Ò²Ä¤@¦Wªº¦¨ÁZ¾Ì§Úªº¦¨ÁZ¡A¾Ì§Ú³oÁo©úªº¸£³U¥Ê¡A¦Ò­Ó¦WµP¤j¾Ç¤£Ãø§a¡H§Ú¤z¹À­n¶iÄQªLÂå¤j³o»ò­Ó¤T¬y¤j¾Ç¡H

³Ì«á©O¡A§Ú¤S¤£·Q·íÂå¥Í¡A¤×¨ä¬O¤£·Q·í¤¤Âå¥Í¤¤Âå°_½X­n¼õ¨ì¤­¤Q·³¥H¤W¤~¥X¦W¡A¤~¦³¤H§ä§A¬Ý¯f§Ú³£¤£ª¾¹D¦Û¤v¯à¤£¯à¬¡¨ì¨º®É­Ô

®]¤@¯è·Q°_¬Q±ß¤p¤­¤l»¡ªº¡A§O·Q©¿±y±i¬î¥Í¡A¤]§O»P³o¤p¤lÁ¿¹D²z§A©¿±y¤£¤F¥L¡AÁ¿¹D²z¤]»¡¥L¤£¹L§A´Nª½±µ»P³o¤p¤l½Í§P¡A¶}±ø¥ó°Q»ùÁÙ»ù

½Í§P§a¡A®]¤@¯è¤£·|»P¥L¤@¹D¨Óªº°|ªø¤]¤£·|¤_¬O°|ªø´N°µ¬Fªv«ä·Q¤u§@¤°»ò·m±Ï¯ª°êÂå¾Ç¦ã¤°»ò¤¤Âå¬O¤HÃþ¤å©úªººÀÄ_¦ã«C¦~¤H­n«i¬D­«¾á°Úµ¥µ¥¤Ï¥¿¬OªÅ¹ïªÅ¾É¼u¡A¤@°}¶Ã©ñ

³o¨Ç¸Ü§O»¡±i¬î¥Í¡A°ª¤@¤@¯Z¥ô¤@¦P¾Ç³£¯à±N¤§»é±oÅéµL§¹½§°ª¤@¤@¯Z¥­®É¨S¨Æ´N¬Û¤¬©ñªÅ¬¶¡A¥i¥H»¡¤@¤Ñ´N¬O¤£µÛ¦a

±i¬î¥Í¥u¤@¥y¸Ü´N¥s°|ªøµL¸Ü¥iµª¡A§A»¡«Ø³]ªÀ·|¥D¸q­þ¼Ë¤u§@¤£­«­n¡H²Ä¤G¥y¸Ü´N¥s°|ªø­ú¯º¤£±o¡A§Ú·íµM·Q¬D­«¾á¡A§A§Ë­Ó¥«ªøµ¹§Ú·í·í¡H

²Ä¤T¥yÅý°|ªøÀY·w¡A©Ò¿×¯ª°êÂå¾Ç¹ê»Ú¤W¬O­Ó°°©RÃD¬ì¾ÇµL°ê¬É¡A¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç¦pªG¬O¬ì¾Çªº¡A¨º¤£À³¸Ó¥s¤¤Âå¡A§ó¤£¯à¥s¯ª°êÂå¾Ç±q¨Ó´N¨S§v­^°ê¤H»¡¤û¹y©w²z¥s­^°ê©w²z±q¨Ó³£»¡·R¦]´µ©Zªº¬Û¹ï½×¡A¨S­þ­Ó»¡¬ü°ê¬Û¹ï½×¡A¥@¬É¤W³£¬O¥Hµo²{³o¤@ª«²z²{¶Hªº¬ì¾Ç®a©R¦W

©Ò¥H¤¤ÂåÀ³·í¨ãÅé¤À¶}¨Ó¥s±i¥ò´ºÀøªk¡AµØ¦ïÀøªk¡A®]«äÂäÀøªk¡A¶À«ÒÀøªkµ¥µ¥¨ä¹êÁÙ¦³³\³\¦h¦hªºÀøªk¡A¥u¬O³o¨ÇÀøªkªºµo©ú¤H³£³Q²T¨S¦b¤¤Âå³o¤@¤j·§©À¤¤¤F

¡i¡@§ó·s§Ö¡@µL¼uµ¡¡@¯Â¤å¦r¡@¡j

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±i¬î¥Í³Ì·s³¹¸` | ±i¬î¥Í¥þ¤å¾\Ū | ±i¬î¥Í¥þ¶°¾\Ū