±i¬î¥Í ²Ä¤­¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ¹³½¹½º¤@¼Ë­¸»R

§@ªÌ ¡J µÎ¥»¤Z

()¥î¤À¥Ð¹ï±i¬î¥Íªº¸Ü¥R¦Õ¤£»D¡A³s¬Ý³£¨S¬Ý¥L¤@²´¡C¤p§¾«Ä­J»¡¤K¹D¡A¬Ý¥L¤@²´³£­°§C¦Û¤v¨­¥÷¡C

±i¬î¥Íı±o¤â¤W¤@»´¡A¶º²°³Q§d·Ï®³¨«¤F¡C§d·Ï»¡¡J¡u§Ú´N³ßÅw¦YµMµM©j°µªºµæ¡A§Ú­Ì´«¤@¥÷¡C¡v±i¬î¥Í¤Sı±o¦Û¤v¤â¤W¦h¤F¤@­Ó¶º²°¡C

±i¬î¥Í¤£¦b¥G´«¶º²°¡A¥L¼L¨½¤£°±¦a»¡¡J¡u¤@¯ë¨S¤°»ò¤å¤Æªº¤H¼f¬ü¤]®t«l¡C³o¨àªº»â¾ÉªÖ©w¤£«ç»ò¼Ë¡A³»¦h¤]´N¨ç±Â¤j±M¤ô¥­¡AÁÙ¬O§O¤H¥N¦Òªº¨ººØ¡C¡v

¥î¤À¥ÐÁy®ð±oÅK«C¡C¥L´N¬O³o¨à»â¾É¡A¥L´N¬O¨ç±Â¤j±M¡A¥L´N¬O§O¤H´À¥L¥N¦Òªº¡C¥î¤À¥ÐÁÙ¬O¨S·f²z³o¤p§¾«Ä¡C·f²z¤F´Nµ¥¤_©Ó»{³o¤p¤l»¡ªº¸Ü¡C

§õº¡¤Ù»P®]¤£ªZ³o¨â­Ó¬¡Ä_¤]¹L¨Ó¤F¡C±i¬î¥Í¬D°_¤F¸ÜÀY¥L­Ì·íµM­n±·Íþ¡C§õº¡¤Ù°²¸Ë¦n©_¦a°Ý¡J¡u«x¡A§A«ç»òª¾¹D³o¨àªº»â¾É¬O¨ç±Â¤j±M¡AÁÙ¬O§O¤H¥N¥L¦Ò¸Õªº¡H¡v

±i¬î¥Í±q¶º²°¨½¬D¤F¤@¿NÂû¶ô©ñ¼L¨½¡A¤@ÃäÄZ¤@Ã仡¡J¡u¤@¯ë¤å¤Æ¤ô¥­¤ñ¸û°ªªº©O¡A¼f¬ü±¡½ì´N¤ñ¸û°ª¡C¹³³o¼Ë½k­Ó«Ê±ø³£¤£¥­¾ãªº¡A¥LªÖ©w­n§åµû¡C¡v

¨k¦P¾Ç³£¯F¹L¨Ó¤F¡A¤@Ãä¦Y¶º¤@Ãä§v±i¬î¥Í­J»¡¡A®´±aµÛ¤]±·¨â¥yÍþ¡C¤ýªø«C»¡¡J¡u§A¤]§O¶S§C¨ç±Â¤j±M¡A¯u¦³¤ô¥­ªº¤£­n¤å¾Ì¼f¬ü²´¥ú·Ó¼Ë°ª¡C»ô¥Õ¥Û´N¤@¤ì¦K¡A§A¯à»¡¥L¨S¼f¬ü²´¥ú»ò¡H¡v

³o­ÓÂû¶ô«Ü¦X±i¬î¥Í¤f¨ý¡A¤S¶ë¤@¶ô¶i¼L¡AÃäÄZÃ仡¡J¡u§Ú»¡ªº¬O§O¤H¥N¦Òªº°Ú¡C»ô¥Õ¥Û­n¤H¥N¦Ò¤F»ò¡H¤j¤Z­n¤H¥N¦Òªº³£¤£¬O¤°»ò¥¿¸g®Æ¡C¤@¯ë³£¬O¥M¶Õ­n¤UÄÝÀ°¥L¦Ò¡C½k«Ê±ø³o»ò­Ó²³æªº¨Æ¡A§A­Ì¬Ý¬Ý¡A­n»ò¤£¥­¾ã¡A­n»ò¬n¬n±×±×¡C¬O§a¡A¬Ý¥X¨Ó¤F»ò¡H¡v

¬O°Ú¡A¬O°Ú¡C²³¦P¾Ç¤C¼L¤K¦Þ¡A³o­Ó»¡¡J¡u½k±o¯u¤£¥­¾ã¡A³\¦h¦a¤è³£¹ªµÛ¤jªw¡C¡v¨º­Ó»¡¡J¡u¤]¬O°Ú¡A³o­Ó«Ê±ø¶É±×¤C¤Q«×¨¤¡A¨º­Ó«Ê±ø¶É±×¤K¤Q«×¨¤¡AÁÙ¦³ªº«Ê±ø³ºµM³£§Ö¾î¹L¨Ó¤F¡C­ü¡A¯uªº¤@ÂI³£¤£¬üÆ[¡C¡v

ÁÙ¦³¤H­üÁn¹Ä®ð¦a»¡¡J¡u§Lºµºµ¤@­Ó³é¡A±Nºµºµ¤@ºÛ«z¡C³o¨àªº»â¾É½T¹ê¤£©Q¦a¡C¡v

¤UÄݭ̤@­Ó­Ó³£¸ú±o»·»·ªº¡A¥Í©È°|ªø±N®ð¼»¨ì¥L­Ì¨­¤W¡C°¨§¾¬O­n©ç¡A¦ý¤]­nâä·Ç®É¾÷¡A§O¤@¤U©ç¨ì°¨»L¤W´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C

¥¿¦b§ÔµL¥i§Ô¡A¥î¤À¥Ð¦Ò¼{­n¤£­n¦A§Ô®É¡A¾|«n¤s¨Ó¤F¡C¥ª¤â®³µÛ¤½¤å¥]¡A¥k¤â©ðµÛ¨â­Ó¼ö¤ô²~¡C«á­±¤@­Ó¤H©êµÛ¤@¤j¨÷¯È¡A¸òµÛ¥L¤@¸ô¤p¶]¡C

¾|«n¤s¦Ñ»·´N»¡¡J¡u¥î°|ªøÁÙ¨S³Ü¤ô§a¡H§Ú±a¨Ó¤F¡C¡v¤@Ãä¦V°|ªø¾aÃl¡A¤@Ãä¤p¤H±o§Ó¦a»¡¡J¡uÄQªL¤S¤£¬O¨Fºz¦a°Ï¡AÁÙ¯à±N¤H´÷¦º¡H¡v

¥î¤À¥Ð¨£¤ô¨Ó¤F¡A¤@®É¤]¨S³d©Ç¾|«n¤s¨Ó±o³o¼Ë¿ð¡C»°ºò±N¦Û¤v¯ùÃh»\±Û¶}¡Aµ¥¾|«n¤s¨Óµ¹¦Û¤v­Ë¯ù¡C

¾|«n¤s·Ç³Æµ¹°|ªø­Ë¤ô¡A¥i¬O¥L¥ª¤â¤Wªº¤½¤å¥]¤£ª¾©ñ¨º¨à¡CÁ`¤£¯àÅý°|ªøÀ°¥L®³¥]§a¡HÂàÀY¥|³B¬Ý¤F¬Ý¡A·Q§ä¤@­Ó¥i¥H©ñ¥]ªº¦a¤è¡C¥|©P¤@°¨¥­¤t´N¨S¤@­Ó¥i¥H©ñªF¦èªº¦a¤è¡C·Q¥s¸ò¦b¥L«á­±ªº¤HÀ°¥L®³¤@¤U¡A¥i¬O³o¤HÂù¤â©êµÛ¯È©O¡C

¥¿¦b¹Î¹ÎÂध®É¡A¬ðµM¡uÅF¡BÅF¡v¨âÅT¡A±µµÛ¾|«n¤s´N³Q¤@°}¥Õs¡@ªºÃú®ðÅ¢¸n¡A¹ï­±³£¬Ý¤£¨£¥L¤H¡C

¤Ñ§N¡A»]¨T´²µo±o§Ö¡C¤£¤@·|¾|«n¤s´N²{¥X­ì§Î¡A©ðµÛ¨â­ÓªÅ¤ô²~´ß¡A¸}¤U¬O¤@¤ù¸H¬Á¼þ¡A¿Ç»L¥þÀã¤F¡C

¾|«n¤s±NªÅ¤ô²~´ß½¹L¨Ó­Ë¹L¥hªº¬Ý¡A¼L¨½Á٦ʫ䤣±o¨ä¸Ñ¦a¡J¡u³é¡@¡A¯}¤F¡C«x¡X¡X¡A²~©³©Q´N¤ë§I¤F­ù¡H¡v

¥î¤À¥Ð¤ß¤¤¨º­Ó®ð¡A¤d¨¥¸U»y¶×¦¨¤@¥y¸Ü¡J¡u¤z¬¡¥h¡I¡v¥L¦¹®Éªºªº¾ÒÁV´NµLªk¨¥»¡¡A¥u¯à¤@­Ó«l¦a¤j½|¡J¡u¤@¸s¼oª«¡A¶º±í¡I¡v

²³¤UÄݦǷȷȦaª¦¤T¼Ó¥h¤z¬¡¡C¥î¤À¥Ð¨ÌµM¯¸¦b°|¤l¨½¡C¤£¹L¥L«Ü§Ö´N«á®¬¡A¤£¸Ó¯¸³o¨à¡C

¾Ç¥Í­Ì¦Y§¹¤F¶º¡A­Ó­Ó¦b³Ü©@°Ø¡C¦³´X­Ó¤H¬O¥¿³Wªº©@°ØªM¡A§ó¦hªº¤H´Nª½±µ¥Î¶º²°¡C©@°Øªº­»®ðª½©¹¥î¤À¥Ð»ó¤l¨½Æp¡AÅý¥L¥»´NÄȾjªº¨{¤l§ó¥[ÄȾj¡C

¤G¤Q¦h¤H¤À¦¨¤Q²Õ¡A¤j¬ù¨â¤H¤@²Õ¡C¤@¤H¨êíϽk¤@¤H¶K¡A°ª®Ä²v¦a¶KµÛ«Ê±ø¡C«Ü§Ö¤p¼Óªºªùµ¡¥þ³£«Ê¤W¤F¡C§¹¤u¡A¤j®aºMÂ÷¤p¼Ó¡A·Ç³Æ¥h¤z¤j¼Ó¡C

¡u¨Ó¨Ó¨Ó¡A¤j®a¦b³o¨à·Ó­Ó¬Û¡A¯d¤U³o¾ú¥vx¡@ngªº¤@¨è¡C¡v±i¬î¥Í±iùµÛ¦P¾Ç­Ì¨Ó¯d¼v¡C¤j®a³£¿³°ªªö¯P¦a¦b¤p¼Ó«e­±¯¸¦n¡C¤k¥Í¦b«eÃÛµÛ¡A¨k¥Í¦b«á­±¯¸µÛ¡C±i¬î¥ÍÁ|µÛ¬Û¾÷»¡¡J¡u¤j®a¤@¡B¤G¡B¤T¡A­X¡X¡X¤l¡X¡X¡v

ªk°|ªº¤H¤£²z¸B³o¨Ç¾Ç¥Í¡C¤@¸s¤£ª¾¦º¬¡ªº¤p§¾«Ä¡A«á­±Åý§A­Ì­úªºr¡@¤l¦³±o¬O¡C

¥î¤À¥Ð±aÀY¦b«e­±¨«¡A¥L¤@¤ÀÄÁ¤]¤£·Q«Ý³o¨à¤F¡C¨«µÛ¡A¨«µÛ¡A¬ðµM§v¨ì«á­±ªº¾Ç¥Íµo¥X§o³Û¡J¡u«x¡X¡X¡A¦nª±¡A¦nª±¡C¡v

¥î¤À¥Ð§Ô¤£¦í¦^ÀY¡Cµo²{¾Ç¥Í­Ì³£©ïÀY©¹¤Ñ¤W¬Ý¡C¥L¤]¸òµÛ©ïÀY¡A«o¬Ý¨£¤@±i¯È¦b¤Ñ¤WÄÆ¡C¨º¯È¤£¥Î»¡¡A¤À©ú´N¬O­è­è¤~¶Kªº«Ê±ø¡C

¤£¶È¬O¥î¤À¥Ð¡A©Ò¦³¤H³£¦n©_ªº©ïÀY¡A¬ÝµÛ³o±i«Ê±ø¦b¤ÑªÅ¤¤z¡@y¡@u¦a­¸µ¾¡C±µµÛ¤S§v¨£¾Ç¥Í¤@°}Åw©I¡A´ÂµÛ¾Ç¥Í­Ì¤â«üªº¤è¦V±æ¥h¡A¤ÑªÅ¤¤¤S¥X²{¤@±i«Ê±ø¦b­¸¡C

§d·Ï¬Ý¬Ý¤ÑªÅ¦A¬Ý¬Ý±i¬î¥Í¡A³o®a¥ë¤@®Ú¤â«ü¥¿®¨®¨¦a¹ïµÛ­¸»Rªº«Ê±ø¶°é¡C¼K¼K¡A³o­Ë¦nª±¡C¦o¤]¾ÇµÛ¥h¼¹¤@±i¡C¤£¤Ó¦n¼¹¡A°ÝÃD¬O¤£¯à§Ë¯}­n¹³¬O¥¦¦Û¤v±¼¤U¨Óªº¡C

¤£¹L¡AÃø¹D¡A±i¬î¥Í¯à¦P®Éc¡@o±±¨â±i«Ê±ø¡H¦A§áÀY¬Ý­ô­ô¡A¼K¼K¡A¤]¬O¤@®Ú«üÀY¹ïµÛ¤ÑªÅ¶°é©O¡C

§d·Ï·Ç³Æ±Nµo²{§i¶D§õ¨q­^¡Aµo²{³o®a¥ë¥¿¾®¯«¬ÝµÛ¤p¼Ó¡C¦n°Ú¡A§A¤zÃa¨Æ¤]¤£¥´§ÚÁn©Û©I¡C

¤S¤@±i«Ê±øÄƦV¤ÑªÅ¡A¬O§õ¨q­^§Ëªº¡C¦A¤@±i­¸¦V¤ÑªÅ¡A¬OµØ´H¦à§Ëªº¡C

¦b¾Ç¥Í­ÌªºÅw©IÁn¤¤¤@±i±i«Ê±ø­¸¤W¤ÑªÅ¡A¹³¥¨¤jªº½¹½º¤W¤U½­¸¡Cªk°|ªº¦P§Ó¥ØÀü¤f§b¡A³oºØ²{¶H¨£©Ò¥¼¨£»D©Ò¥¼»D¡C

¦³¨â­Ó´N¯¸¦b±i¬î¥Í¨­®Çªº¤H¯º¼H¼H¦a¬ÝµÛ¤ÑªÅ¡C¨Ã¤£¬O©Ò¦³¤H³£¬O°¨§¾j¡@ng¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤HÁÙ¬O¥¿¬£ªº¡C¤@­Ó¤H¯º¼H¼H¦a»¡¡J¡u¾|«n¤s¤µ¤Ñºâ¬O·d¯{¤FÁç¡C¦^¥h¦Ñ¥î­n¤£¥L¤]¬O©Ç¡C¡v

¥t¥~¤@¤H¬Ý¤F¬Ý»·³Bªº¥î¤À¥Ð¡A»´Án»¡¡J¡u¬¡¸Ó¡I§Aµo²{¨Sµo²{¡A¤µ¤Ñªº¨Æ³zµÛ³\¦h¥j©Ç¡H±q±µ¨ì¶D«e«O¥þ¥Ó½Ð¨ì¨M©w¬d«Ê¨S¨ì¤Q¤ÀÄÁ¡C´X¥G¬O¥Ó½Ð¤H¨S§¤¼ö¡A¦Ñ·¡´NÂI§LÂI±N¡AµM«á¦Ñ¥î´N±a§Ú­Ì¥Xªù¡C¥­®É°µ¨Æ­þ¦³³o¼Ë§Öªº¡H§Ú¬Ý¤F¥Ó½Ð®Ñ¡A¤W­±³s¾á«O³£¨S¦³¡C¸U¤@«Ê¿ù¤F§Ú­Ìªk°|½ß¡H¡v

²Ä¤@­Ó¤H¼~¼{¦a»¡¡J¡u¿ù­Ë¨S¤°»ò¿ù¡A¤u®i¤¤¤ß¤í»È¦æªº¿ú¬O¶]¤£¤Fªº¡C°ÝÃD¬O¤í¦h¤Ö¡HÁÙ¦³µô©wªÖ©w¬O¦­´N¨î§@¦n¤Fªº¡A¤£µM¨S³o»ò§Ö¡C¬JµM¦­´N¨î§@¦n¤F¡A¨º»ò´N»¡©ú¨ä¤¤¦³¿ß¿°¡A»¡©ú§Ú­Ì¤¤¶¡¦³¤H»P¥Ó½Ð¤H¦­´N¤Ä³q¤F¡C­ü¡A¶Â°Ú¡C¡v

¥t¥~¨º­Ó¤HÁn­µµyµy´£°ª¤FÂI»¡¡J¡u¤°»ò§Ú­Ì¤¤¶¡°Ú¡H´N¬O¾|«n¤s¡Iµô©w®Ñ¬O¥L¼gªº¡C¡v²Ä¤@­Ó¤H·n·nÀY¡A¤Ï°Ý¡J¡u¾|«n¤s¦³¤°»ò¤jÁx¡H¾|«n¤s¯à½Õ°Ê³o»ò¤j°}¶Õ¡H¡v

¥t¥~¨º­Ó¤H¤]¹Ä¤F¤f®ð¡A»¡¡J¡u¬Ý§a¡A¬Ý¬Ý¤Q¤­r¡@¤º¥L­Ì°_¶D¤£°_¶D¡C°_¶Dª¬¤W¤S¬O¤°»ò¤º®e¡C¡v

¤@°}¦£¸L¡A±¼¤Uªº«Ê±ø¤S­«·s¶K¦n¡C¥î¤À¥Ð«æ¥^¥^¦a©¹¥~¨«¡A¦ü¥G¥L¤£¦b³o¨à«Ê±ø´N¤£©¹¤U±¼¤F¡C

¨Æ±¡¦ü¥G¨Ã¤£¥H¥î¤À¥Ðªº·N§Ó¦ÓÂಾ¡C¥L­è­èÂਭ¨S¨«´X¨B¡A«á­±¤S¬O¤@°}Åw©I¡C¤£¥Î¦^ÀY¬Ý¡AªÖ©w¬O«Ê±ø¤S±¼¤F¡C

«á­±¦³¾Ç¥Í¦b¤jÁn³Û¡J¡u§A­Ì³oíϽk¬O¦b¤õ¯«¼q§åµoªº§a¡H¨º¨àªºªF¦è¥þ¬O¤ô³f¡C¡v¤@­Óªk°|ªº¦P§Ó¯º¼H¼H¦a¦^µª¡J¡u§A»¡±o¤£¿ù¡AÁÙ¯u¬O¦b¤õ¯«¼q§åµoªº¡C¡v

¥î¤À¥Ð´o«ãªº·Q¦^ÀY¬Ý¬Ý¬O½Ö¦b»P¾Ç¥Í·fµÄ¡C¦ý²×¤_ÁÙ¬O§Ô¦í¤F¡A¥L¥á¤£°_³o¤H¡C³o¨Ç¥Î«~Âk¿ì¤½«ÇªöÁÊ¡A¿ì¤½«Ç¥D¥ô¬O·¡®ÄªFªº¤H¡A¥î¤À¥Ð¤]¨S¤°»ò¿ìªk¡C

¥î¤À¥Ð¬Ý¤F¤@¤U¤âªí¡A³£§Ö¤U¤È¤@ÂI¤F¡C¥b¤Ñ®É¶¡³o»òÂI¨Æ³£¨S¿ì¦n¡A¥î°Æ°|ªø«D±`¥Í®ð¡C¥i¬O¡A¥§º¿¡A§óÅý¥L¥Í®ðªº¨Æ¤S¨Ó¤F¡C

¤@°}°}©@°Øªº­»®ð¤SÄƤF¹L¨Ó¡C³o¦¸¬O¾Ç¥Í­Ì½Ðªk°|¨û¨û¤j­ô­Ì³Üªº¡C¦ñÀHµÛ©@°ØªºÁÙ¦³¤û¦×¤z¡B¥©§J¤Oµ¥µ¥¡C¥î¤À¥Ð¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤UÄÝ¡A­Ó­Ó¤â¤W±·µÛ¤p¤pªº±Mªù³Ü©@°Øªº¯ÈªM¡A¼L¨½ÁÙÄZµÛªF¦è¡C¤ß¨½¤j½|¡A§A­ÌÁÙ¦³¨S¦³Áy¥Ö°Ú¡H

§d·Ï¨º¤Ñ¦b¥«zh¡@ngf¡@©Û«Ý©Ò¡A¦]¨SªM¤l³Ü©@°Ø¦Ó¤£±o¤£¥Î²~»\¡C¦^®a´N¥´¹q¸Ü¡A¯S·N¥s¤H±q¨Ê«°µ¹¦o°e¨Ó³o¨Ç¯ÈªM¡C¦o¨£±i¬î¥Í®³¥X¤j¤£ù׿û«O·Å²~·Ç³Æ½Ðªk°|ªº¦P§Ó³Ü©@°Ø¡A´N±N³o¨ÇªM¤l®³¤F¥X¨Ó¡C

ªk°|¦P§Ó¤H¤â¤@ªM¡A¥î¤À¥Ð»P¾|«n¤s°£¥~¡C¾Ç¥Í­Ì¤]¤£¬O¬G·N¤£µ¹¾|«n¤s¡A¦Ó¬O¥L¦Û¤v¤£­n¡C¶}ª±¯º¡A°|ªø¨S¥÷¡A¥L«ç»ò´±­n¡H

§Oªº¦P§ÓºÞ¤£¤F³\¦h¡A¨{¤l¦­¾j¤F¡C¤@¤W¤È¤z¯¸³o¨à¤SÄȤS´÷¡A¿ì¤½«Ç¶R­ÓíϽkÁÙ¬O°²«_°°¦HÅý§Ú­Ì°µµL¥Î¥\¡C

²V¾÷Ãöªº¨Ã¤£¬O¤H¤H³£©ç°¨§¾¡C°£¤F¨º¨Ç·Q¶i¨Bªº¤H¡A½ÖÄ@·N®³¦Û¤vªº´LÄY¥h¶K»â¾Éªº§N°Ú¡H§ó¦³¨º¨Ç¥¿¸q·P±j¯Pªº¤H¹ï³o**§¾­·²`´cµhµ´¡C

¾÷Ãö»P¤@¨Ç¥ø·~¤£¦P¡C²V¾÷Ãöªº¤£¥Ç¤j¿ù»~¡A»â¾É¤]¤£¯àµL¬G¶}°£¡C¨º¨Ç°í¦uµÛ¦Û¤vªº¨}¤ß¡A©Î¹ï¶i¨BµL©Ò¿×ªº¯uªº¤£©ç°¨§¾¡C

¥ú©ú»P¶Â·t¦@¦s¡A²M·G»P**¦ñÀH¡A¥¿¸q»P¨¸´cÁ`¬O¤£Â_¦b¤æª§¡CµL½×¦b¤°»òªÀ·|³£³o¼Ë¡C°ÝÃD¥u¬O­t­±ªºªF¦è¦h¨Ç©Î¤Ö¨Ç¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±i¬î¥Í³Ì·s³¹¸` | ±i¬î¥Í¥þ¤å¾\Ū | ±i¬î¥Í¥þ¶°¾\Ū