³±¶§Ây°­®v ²Ä203³¹¡iªeÃä©Ç¨Æ¡j

§@ªÌ ¡J ¯Q³ÚÁ÷º¡¤Ñ

²{¦b¬O¤W¤È¤EÂI¥b¥ª¥k¡A¤H¤£´î¤Ï¼W¡A¦]¬°³o¬q®É¶¡¬O³o¤@¤Ñ«°¶ª¼qªº¤@­Ó°ª®p®É´Á¡A¦Ó¨Ó°Ñ«ôªº¤j³¡¤À³£¬O¤@¨Ç¤W¤F¦~¬öªº«H®{¡A§Úµo²{³o¨Ç«H®{³£¦³¤@­Ó¦@¦Pªº¯SÂI¡A¨º´N¬O²´¯«»P´¶³q¤H¤£¤@¼Ë¡A¥þ³¡³£¬OºÆ¨g¤§¦â¡A¤£¤Ö¤H¦bªù¤fª§¬Û¶RµÛ°ª­»¡A¼L¨½°ª©I«°¶ª¦Ñ·Ý¡C

¨ì¤F«°¶ª¤j·µ¤§«e¡A©P³ò§ó¬O³ò°ô±o¤ôªn¤£³q¡A¤j·µ¤§«e¦³¤@­Ó¥¨¤jªº­»Äl¡A³\¦h«H®{®³µÛ¤â¨½ÂI¿Uªº­»©¹¨½´¡¥h¡A¦P®É¦b©P³ò¸÷«ô¡A§Ú¦n¤£®e©ö¤~À½¶i¤jÆU¤§¤¤¡C

«°¶ª¤j·µ¨½­Ë¤]²³æ¡A°£¤F¯«¹³©M¤@¨Ç´¶³q¸Ó¦³ªº³]¬I¤§¥~¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£¹ï«lªº¦a¤è¡A©P³òªº©Ð±ç¤§¤W¦³¤£¤Ö¶À¥¬««¤U¡A¤W­±¥Î¦¶¬â¼gµÛ¤@¨Ç²Å¤å¡A³o­Ó¯«¹³©M¤§«e§Ú©Ò¨£¨ìªº²Mªe«°¶ª®e»ª¥~§Î®t¤£¦h¡A¤£¹L¬Ý°_¨Ó§ó¥[ªº«ÂªZ¡A¤­©xÀJ¨èªº¤Q¤Àºë²Ó¡A´N¹³¯u¤H¦üªº¡AÀJ¹³¤§¤W©ÜµÛ¤@¥ó¬õ¦â©Ü­·¡A¤U¤è¦³¤£¤Ö»Z¹Î¡A¦b¯«¹³«eªº¨Ñ®à¤W³ºµMÂ\µÛ¤E­Ó­»Äl¡A¨Ã¥B­»Äl¤§¤¤´¡µÛ²Ê²Ó¤£¤@ªºÀÈ­»¡A¤j·µ¤§¤¤À±´²µÛ¥Õ¦â·ÏÃú¡A¿@­§ªºÀÈ­»¨ý¤Q¤À¨ë»ó¡A¦Ó¤j®aªº¨­¼v¦b¥ÕÃú¤§¤¤Åܱo¦³¨ÇÂaÄg°_¨Ó¡C

¦n°Ú¡A­»Äl³£ª½±µ·h¨ì¯«¹³«e¤F¡A«ç»ò¤£ª½±µ¦«¹ÚÅý¤H§â¯«¹³·h¨ì«e°|¨½¡AµM«á©P³òÂ\º¡­»Äl¡H³o¼Ë§l­¹­»¤õ¤§¤O°Z¤£§ó§Ö¡H¡I

§Ú¬Ý¤F¤@²´³o«°¶ª¯«¹³¡A«Ü»À¦iªº·Q¨ì¡A·íµM¡A¥u¬O¤ß¨½·Q·Q¦Ó¤w¡A¦pªG³o¸Ü·í³õ»¡¥X¨Ó¡A§Ú¥i¤£«OÃÒ³Q³o¨Ç®a¥ë³ò§ð¡C

¨C¤@­Ó»Z¹Î«e³£¸÷µÛ¤Q¤À°@¸Ûªº«H®{¡A³o¨Ç«H®{¦³¨Ç¤â«ùÀÈ­»¡AÁÙ¦³¤@¨Ç«h¬O®³µÛ¤û¨¤¨öÂù¤â¦X¤Q¡A¤@Ãä½WÀY¡A¤@Ãä¼L¨½©À©À¦³µü¡Aµ¥©À¥o§¹²¦¡AÂù¤â©¹«e¤@¥µ¡A§¹¾ãªº¤û¨¤¨ö¸¨¦b¦a¤W¤@¤À¬°¤G¡A¤@­Ó§e¤W¤@­Ó§e¤U¡A³o¤]¬O©Ò¿×ªº¸tªM¡A¤@ºØºÙ©I¡Aºâ¬O¦P·N¡AÀ³¤¹µ¥·N«ä¡A¦Ó¥þ³¡¥ú·Æ¥­¾ãªº¤@­±³£´Â¤W¡A«h¬O³±¨ö¡A¥Y°_ªº¥þ³¡´Â¤W«h¬O¶§¨ö¡A«á­±³o¨âºØ³£¬O¹w¥ÜµÛ¤£¦nªº²{¶H¡C

§Úµo²{¤£¤Ö«H®{¥´¥X¨Óªº³£¬O¸tªM¡A¨Ã¥B¤@­Ó¤H³s¦P´X¦¸³£¬O¦p¦¹¡A¦A¥J²Ó¤@¬Ý«°¶ª·Ý¯«¹³¡AÂù¥Ø¤§¤¤³ºµM®¨µLÁn®§¦a®g¥X¤@¹D¬õ¨~¡Aª½±µ¥´¦b¨ö¤W¡A¥¿¬O³o¹D¬õ¥ú¡A¨Ï¨ö¶H²£¥Í¤FÅܤơC

¬Ý¤F¤@²´©P³ò¡A§Ú¤£´±»´Á|¦k°Ê¡A«K®¨®¨°h¥X¤j·µ¡A¦P®É¤ß¨½½LºâµÛ¡A³o­Ó¯«¹³´¶³q¤H°ª¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬O¥þ¥ÛÀYÀJ¶ìªº¡AÁÙ¬O°ÑÂø¤F¤°»ò¡A§Ú·Q¥H«¸¥Ýªº¤O®ðÀ³¸Ó¯à°÷·h±o°Ê¡A©ÎªÌ¦A¬Ý¬Ý¥Î¤°»ò¤èªk¡A§â³o­Ó§¯©Ç±q¯«¹³¤§¤¤¹G¥X¨Ó¡C

µ¥§Ú¥X¨Ó¡A©P³ò¨I´e¤~µy¦³¦nÂà¡A²{¦b¤~¤QÂI¦h¡A°ó­ô¥L­Ì¨Ã¨S¦³¥X¨Ó¡A§Úª½±µ©¹ªeÃ䨫¥h¡AªeÃ䦳°ª°ªªºÅ@Äæ¡A¤£ù׿ûªº¡A§Ú­w¦b¤W­±¡A©¹¤U¬Ý¥h¡AÂ÷ªe¤ô¨Ã¤£¬O«Ü°ª¡A¥u¦³¤@¨â¦Ìªº¼Ë¤l¡A§Ú¦b·Q¡A¦pªGµo¤j¤ôªº®É­Ô¡A°Z¤£¬O­n§â³oµ¹²T¤F¡H¦]¬°³o¨½ªº¦a¶Õ¨Ã¤£°ª¡A¬x¤ô¨Ó¤F¡A¥i¾×³£¾×¤£¦í¡C

ªeÃ䦳¤£¤Ö¤H¡A¨Ã¥B³o¨½¨C¹j¤@¬q¶ZÂ÷´N·|¦³ªø¤ì¹¹¤l¡A¨Ñ¤H¥ð®§¡A§Ú¥¿·Q´M¤@­Óªø¹¹¥ð®§¡A©¿µM§v¨ì¤£»·³B¶Ç¨Ó¤F­úª_Án¡C

Âà¹L¨­¤l¡A©¹»·¤è¬Ý¥h¡A»·¤è¤w¸g³ò¤F¤£¤Ö¤H¡A§Ú¯e¨B»°¹L¥h¡A³o­Ó¦a¤è¨Ã¨S¦³¬]Äæ¡A¦Ó¬O¦³¥Û¶¥±è¨S¤J¤ô¤¤¡A¦b¥Û¶¥±è¤W¡A¤@­Ó¬ïµÛ¥Õ¦çªº°ü¤H¥¿©êµÛ¤@±i¿ò¹³­úªº©ü¤Ñ·t¦a¡C

¦Ó¦b°ü¤Hªº¨­Ãä¡AÂ\µÛ¤@­Ó¤õ¬Ö¡A¤@­Ó¤¤¦~¨k¤lº¡Áy·T¶³ªº©¹¤õ¬Ö¨½¥µµÛ¯È¿ú¡C

¡u¤pÄ_°Ú¡A¶ý¶ý»¡¤FÅý§A¤£­n¨ÓªeÃ䪱¡A§A¤£«H¡A²{¦b§A¨«¤F¡A­n¶ý¶ý«ç»ò¹L°Ú¡I¡K¡K¡v

­úÁn¤Q¤À²YºG¡A§Ú¨«¤F¹L¥h¡A¬Ý¨ì°ü¤HÃh¨½©êµÛªº¨º±i¿ò¹³¡A¬O¤@­Ó¬Ý°_¨Ó¤C¤K·³¤jªº¨k«Ä¡A¬Ü²M¥Ø¨q¡A«¨¼L¯º¡A¦A¬Ý¤F¤@²´ªe­±¡A´X¿´²î¨Ó¨Ó¦^¦^¡A¦³¨Ç²î¤Wªº¤H¤w¸g¦ù¥X¦Ë¿t¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A§Ú¤ß¨½¤@¸õ¡A¥é¦ò¬O¦^¨ì¤F´X­Ó¤ë«e¡C

·íªì¦b§Ú­Ì¾Ç®Õ«áªù¨º­Ó¦À¶í¡A¤]¬O¤@¿´²î¦b¼´­^¬õªº¤rÅé¡A±¡´º©M³o®t¤£¦h¡C

¡u¤pÄ_¶ý¡A§A§O­ú¤F¡A»¡¤F¥s§A¥h«°¶ª¼q¿N¿N­»¡A«ô¤@«ô¡A§A¤£«H¡A«e´X¤é§AÁÙ¦b¨º¤j§n¤j¾x¡A²{¦b³øÀ³¹D«Ä¤l¨­¤W¤F§a¡A«Ä¤l¬OµL¶dªº°Ú¡A§A¥Ç¤F¯«©ú¡I¡v

®ÇÃä¤@­Ó¤j¶ý¨RµÛ³o­Ó°ü¤H«ü«üÂIÂI¡A°£¤F³o­Ó¤j¶ý¡A®ÇÃä¤]¦³¤£¤Ö³òÆ[ªº¤H¡A¤£¹L³o¨Ç³òÆ[ªº¤H¤§¤¤¡A¤j³¡¤À³£¬O±q«°¶ª¼q¨½¨«¥X¨Óªº¡A¯É¯É«üµÛ°ü¤H¡A¦Ó°ü¤H¦n¹³¬O·ö¶Ì¤F¤@¯ë¡A¤£»D¤£°Ý¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº­ú¡C

¡u§A­Ì¦³§¹¨S§¹¡I§A­Ì­n«ô¡A¦Û¤v¥h«ô¡A¬JµM¬O¯«©ú¡A¬°¤°»ò¤£§È¦ö§Ú®a¤pÄ_¡H¡I¤Ï¦Ó­n·Ä¦º¥L¡A³oÁÙºâ¬O¯«©ú¡H¡v

¤@ª½¨IÀq¤£»y¡AÀqÀq¿NµÛ¯È¿úªº¨k¤H²×¤_¶}¤f¤F¡A¥LÂù¥Øµo¬õ¡A¦p¦P¤@ÀYµo«ãªº·à¤l¡A©H­ýªº¬ÝµÛ©P³ò½Ñ¤H¡C

¤£¹L¥Lªº¸Ü¡A¥u¬O©Û¨Ó§ó¦hªº¥¸³dÁn¡C

§Ú¦ù¤â©ç¤F©ç®ÇÃ䪺¤@­Ó¤j¶ý¡AÀ½¥X¤@µ··L¯º¡A¸ß°Ý¹D¡J¡u¤j¶ý¡A³o¨½µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

¤j¶ý¬ïµÛ«Ü®É»ì¡A¤â¨½ÁÙ§ìµÛ±q«°¶ª¼q¨D¨Óªº¶À²Å¡A¤@Áy¾®­«¡A¨£¨ì§Ú¡A©¿µM¯º¤F¡AµM«á´ê¨ì§Ú¨­Ãä¡A¸ò§Ú¹D¡J¡u¬Ý¨Ó§AÁÙ¤£²M·¡¡A§A¬O¥~¦a¨Óªº§a¡A¨Ó¡A¤j¶ý¤µ¤Ñ¤ß±¡¦n¡A¸ò§A²á²á¡C¡v

»¡§¹¡A¤]¤£¥Ñ§Ú¤À»¡¡Aª½±µ§ìµÛ§Úªº¤â¡A§ä¤F­Óªø¤ì¹¹§¤¤U¡A¤j¶ý®º¤F¤@¤U§ÚªºÁy¡A¯º¼H¼H¹D¡J¡u¤p¥ë¤l¡A§A¬O¨Ó³o¤z¤°»ò¡HÃø¹D§A¤]¬O¨Ó«ô«°¶ªªº¡H¡v

¡u¤j¶ý¡A§AÁÙ¨S¦^µª§Úªº°ÝÃD©O¡C¡v

§Ú®¿¤F®¿¨­¤l¡A³o¥Ã©M¥«ªº¤k©ÊªB¤Í«ç»ò³£¦p¦¹¼ö±¡¡A»¨©ñ¡H

¡u®@¡A§A¬O°Ý¤pÄ_¶ý§â¡A¤pÄ_¯u¬O¥i±¤¤F¡A¥þ©Ç¥L¦³­Ó³o»ò­Ó¶ý°Ú¡A²ª½¬O§ë¿ù¤F­L¡A¤pÄ_ªºª¨¶ý¬O«°¶ª¼qªþªñÂ\ÅuªºÅu³c¡A³c½æ¤@¨Çªo¬µ­¹«~¡A¤pÄ_¸g±`¦b³o¨½°µ§@·~¡A°¸º¸¤]·È¶i«°¶ª¼qª±¡A´N¦b¬Q¤Ñ¡A¤pÄ_¤S¶i¥h¤F¡A³o»ò¤pªº«Ä¤l¡A¤Ñ¤Ñ©¹«°¶ª¼qª±¡A³o¤£¬O¸ò¯«©ú¦³½t»ò¡A¤pÄ_¶ý­n¶i¥h§ä«Ä¤l¡A¨S¦³·Ç³Æ­»¡A³QÄd¦í¤F¡A³o¤~¦b¨º¯}¤f¤j½|¡A³o¤£Ä²¥Ç¯«©ú¤F»ò¡A¤µ¤Ñ¤@¦­¤pÄ_´N±¼¶iªe¨½¤F¡A²{¦b¥L­Ì¤Ò©d­Ç¥¿¦b½Ð¤H¼´¤r©O¡C¡v

¤j¶ý¹Ä¤F¤f®ð¡C

¡u¸g±`©¹«°¶ª¼q¶]¡H°£¤F¤pÄ_¡A¬O¤£¬OÁÙ¦³§Oªº¤p«Ä¤l©¹¨½­±¶]¡H¡v

§Ú¤ß¨½¤@­Ó«£¡@¡A¦A¦¸°Ý¹D¡C

¤j¶ý¦³¨Ç¸Ò²§ªº¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A©_©Çªº»¡¹D¡J¡u§A«ç»òª¾¹D¡H¡v

§Ú«¨¼L¤@¯º¡A¯¸°_¨­¡A¹D¡J¡u§Úªº°ÝÃD¤w¸g°Ý§¹¤F¡AÁÂÁ¤j¶ý¡C¡v

µM«á§Ú·È¨«¤F¡A·íµM¡A§Ú¹D¤F³o¹ï¥i¼¦ªº¤Ò°ü®ÇÃä¡A³o­Ó¥Û¶¥±è«Ü¼s¡A§Ú·Q¥H«eÀ³¸Ó¬O­Ó½XÀY§a¡A§Ú¦b¥t¥~¤@°¼¡A¬Ý¤F¤@²´´X¿´¼´¤r²î¡A±q¤W¤È¤CÂI¦hªº®É­Ô§Ú´N»~¥H¬°¬Oº®²î¡A¨S·Q¨ì²{¦b¤T­Ó¦h¤p®É¹L¥h¤F¡A³ºµMÁÙ¨S¦³¥bÂI­µ°T¡Aªe¤ô¤Q¤À¥­ÀR¡A¬Æ¦Ü´X¥G¬O¨S¦³¤°»òªi®ö¡A´N¸ò¤@­±Ãè¤l¦üªº¡A´Nºâ¤pÄ_±¼¤U¤ô¡A¤]¤£·|³Q¨Rªº¤Ó»·¡A°ß¤@ªº¸ÑÄÀ¡A¨ºÀ³¸Ó¬O«°¶ª¼q¨½­±ªº¨º­Ó°²«°¶ª¡A²{¦b§â¤â¦ù¦V³o¨Ç¤p«Ä¤l¡A¦ô­p±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡AÁÙ·|¦³§Oªº¤p«Ä¥X¨Æ¡A©Ò¥H¤µ¤Ñ±ß¤W¥²¶·­n¸Ñ¨M¦¹¨Æ¡C

Ãø©Ç·|¦³¦a©²°­®t°l®·¡A©~µM®`¤H©Ê©R¡I

§Ú¨«¤U´X­Ó¥Û¶¥±è¡A¦ù¤â¼º¤F¼ºªe¤ô¡A¨Ã¤£¬O¤Ó§N¡A·Å«×ÁÙ¦n¡A§ÚµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¨«¨ì°ü¤H­±«e¡A¥L¨­Ã䦳¤@Âù«Ü¤pªº¹B°Ê¾c¡A¾c¤l¤U¦³¨Ç¤ô¸ñ¡A¤£¹L¤z¤F¤£¤Ö¡AÀ³¸Ó¬O·Ä¤`ªÌªºÀH¨­¤§ª«¡A§Ú¨«¤F¹L¥h¡A¦ù¤â§ì°_¤@¥u¾c¤l¡C

¡u§A¡K¡K§A·Q¤z¤°»ò¡I¡v

°ü¤H©¿µM§ìµÛ§Úªº¸}¡A²´²\±C®Pªº¶}¤f°Ý¹D¡C

¡uÀ°§A§ä¦^§A¨à¤l¡A¤£¹L»Ý­n¥Lªº¶K¨­¤§ª«¡A¦pªG·Q­nºÉ§Ö§ä¨ì¡A³Ì¦nÁٻݭn¦Ü¿Ëªº¦å¡C¡v

§Ú¨S¦³°ó­ôªº¨º»ò¦h¥»¨Æ¡A¥u¦³¥Î³oºØ«Ü²Âªº¿ìªk¡A§Æ±æ¤pÄ_ªºÆF»îÁÙ¨S¦³Â÷¶}²Mªe¡A§_«h§Ú¤]¿ì¤£¨ì¡A§Ú²{¦b°ß¤@­n°µªº¬O¬IªkÅý¤pÄ_·PÀ³¨ì¦Û¤v¦Ü¿Ëªº¦ì¸m¡AÅý¤rÅé¦Û°Ê¯B¥X¤ô­±¡C

¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A¬O¦]¬°§Ú·Q­n¬Ý¬Ý¤pÄ_ªº¦º¤`Äpª¬¡A¬Ý¬Ý¨ì©³¬O«°¶ª¼qªº§¯©Ç©Ò¿×¡AÁÙ¯uªº¬O¦Û¤v¤£¤p¤ß±¼¶iªe¤ô¤§¤¤·Ä¤ô¦Ó¤`¡C

§v¤F§Úªº¸Ü¡A°ü¤HªQ¶}¤F¤â¡A¥b«H¥bºÃªº¬ÝµÛ§Ú¡A¿ð¿ð¨S¦³¥XÁn¡C

¡u¥Î§Úªº¡C¡v

®ÇÃ䪺¨k¤H¯¸¤F°_¨Ó¡A¦ù¤â»¼µ¹§Ú¡A§Ú¨S¦³¿ðºÃ¡A¤]ÅU¤£¤F©P³ò¤H¶Ç¨ÓÅ岧ªº¥Ø¥ú¡Aª½±µ©â¥X¥ñÅ]¼C¡A¤@«ö¡A¼C¨­¼u¥X¡AµM«á¦b¨k¤l¤âÁu¤W³Î¤F¤@±ø¤pÁ_¡AÂA¦åÅx¦b¾c¤l¤W­±¡A§ÚÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¸ß°Ý¤F¤pÄ_ªº¯u¦W¡A±µµÛªQ¶}¨k¤lªº¤âÁu¡AµM«á¯¸¦bªeÃä¡A¤@¤â§ìµÛ¾c¡A¥t¥~¤@¥u¤â«h¬O§ìµÛ¥ñÅ]¼C¡A¼L¨½©À¥o¡J

¡u¸Uªk°®©[¡A¥H¦å¬°¤Þ¡A»¯®a¤pÄ_¡K¡K¡v

©G»yÁn©À§¹¡A§Úª½±µ¤â¤@©ß¡A³o¾c¤l¸¨¤J¤ô¤¤¡A¾c¤l³ºµM¶}©l¨I¤J¤ô¤¤¡A®ø¥¢¤£¨£¡A§Ú¯¸¦b®ÇÃä¡A¦~»´¨k¤l¤@°Ê¤£°Êªº¯¸¦b§Ú¨­Ãä¡AÂù¥Ø¨nµÛ¿ººyµÛªi¯¾ªºªe­±¡Aº¡Áyªº´Á«Ý¡A¦ý¦P®É¤]±aµÛ¤@µ·«s·T¡A¥L¬Ý°_¨Ó«Üºò±i¡AÂù¤âºòºò´¤µÛ®±ÀY¡C

¹L¤F¤£¤@·|¡A§Ú­Ì¨­«e¨â¦Ìªº¦a¤è¡A©¿µM«_°_¤F¤ôªw¡A¤ôªá½ºu¤§¶¡¡A¤pÄ_±qªe¤ô¨½­±¯B¤W¨Ó¡A¤rÅ麥º¥ÄƦV©¤Ãä¡A¤pÄ_ªº¤÷¿Ë¦ù¥X¤â§â¥L©ê¤F¤W¨Ó¡AµM«á©ñ¦b±è¶¥¤W¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¤pÄ_ªº¼Ò¼Ë¡A©¿µMı±o«á­I´H¤ò½Ý°_¡AÀY¥Öµo¬µ¡C

¡i¡j

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³±¶§Ây°­®v³Ì·s³¹¸` | ³±¶§Ây°­®v¥þ¤å¾\Ū | ³±¶§Ây°­®v¥þ¶°¾\Ū