看到霍德爾一臉的疑惑，卡努特就知道，這兄弟還是沒明白，于是嘆了口氣，美美的喝了一口酒，才再次開口︰「你是強者，這是不須說的。《》可你也要知道，在命運面前，誰都是弱者。」
「你天生就是要做大事的……」
「我要做的大事，就是幫你成事。」听到卡努特的夸贊，霍德爾毫不遲疑的回答。
卡努特無奈稻了口氣︰「我是說，你得教姑娘知道，你天生就是要做大事的，是個大英雄，可再有本事的英雄也只得給命運捉弄——你雖有本事，在野外潛伏了足足八年，最終得報父仇，卻也逼死了自己的母親。這樣的慘事，是誰也沒辦法的，卻足以贏得姑娘們大把眼淚了。」
霍德爾仍舊皺著眉︰「教她為我哭？」
「听我的沒錯。」卡努特一臉自信的回答，「你就去找她，和她說想和她說說話。然後就先問她的事情，听她說她的事情。等她問起你的事情，就做出愁苦的模樣跟她說你過去的事情。她若是模淚，這事便成了一半了。」
這樣的事情聞所，霍德爾便挑起眉毛︰「你說這些，都是從哪里得來的？」
給霍德爾問到這個問題，卡努特便一臉得色︰「這自然是從羅馬人的書上學到的。」
這樣的回答讓霍德爾瞪圓了眼楮︰「羅馬人連這也有書？」
「怎麼沒有。」說到這里，卡努特蹈性也上來了，興致勃勃的盤腿做好，「我給你說，羅馬古代時候，有個叫奧維德的詩人，生性放蕩，且又文采非常。當時連他們皇帝的女兒也曾和他歡好。」
看到霍德爾听得認真，卡努特越發興致高昂︰「他們的皇帝立了法，教人規矩，不得亂行男女之事。♀可他卻偏偏寫了本書，叫《愛的藝術》，專教人勾引有夫之婦，並教人如何享受男女歡愛。」
听到這話，霍德爾驚得連嘴巴都張圓了——照卡努特的說法，這個奧維德竟也是個膽敢挑戰皇帝的英雄人物。
然而，卡努特的下一句話，就粉碎了他對奧維德的印象︰「為了這事，他給皇帝流放到了國外，日子過得極其愁苦。于是他就又了寫本書，叫《愛的療救》，想要向世人和皇帝表示懺悔，獲得赦免。」
「後來呢？」霍德爾的少年生活極其簡單，從來沒听說過這種曲折離奇的故事，便給吸引了注意力，問了起來。
卡努特聳了下肩︰「他那本《愛的藝術》，自然給當作，不許人抄寫、閱讀和收藏。而即便他寫出了《愛的療救》，也並得皇帝的寬恕，最後死在國外。」
「不過，他那本的名頭，反倒比後來懺悔的書名頭大得多。我也是在#**小說
這樣的事情，卡努特是不屑撒謊的，霍德爾也不會懷疑。只是，對于「羅馬人的愛戀的本事」的威力，他卻仍舊心存疑慮︰「可這管用麼？」
卡努特曬然一笑︰「若是不管用，皇帝何必禁絕這書？若是不管用，這書何以流傳至今？」
「可那畢竟是羅馬人寫的，教人勾引羅馬婦女的——對咱們的女子，可也有效？」
「笨啊！」說著，卡努特「啪」的拍了下霍德爾的頭，「那本書雖然是對羅馬婦女的，可教給你的法子，卻是我的，自然對咱們的女子有效。」
停頓了一下之後，卡努特才接著說︰「至于婦女和少女——你想了，那些已有丈夫，受了神聖婚姻誓言約束的女子尚且禁不住引逗，何況那些見識過男歡女愛的單純少女？」
這樣的話讓霍德爾皺著眉頭思考了一會。最後，霍德爾面露憂慮的看著卡努特︰「你這麼說，我就都明白了。可是……」
看到霍德爾的模樣，卡努特便皺起眉︰「怎麼又可是了？」
遲疑了一下，霍德爾還是一副豁出去的模樣︰「勾引有夫之婦，總是不好。你是有見識的，這些事總不必我來說。」
听到這話，卡努特頓時大笑起來︰「誰告訴你我要勾引有夫之婦了？」
停了一下，卡努特話鋒一轉︰「不過，這些法子，我確實是學來對付有夫之婦的。」
「這可不成！咱們是兄弟，我總不能看著你犯錯！」
看到霍德爾一臉的義正辭嚴，似乎豁出去了的模樣，卡努特再大笑起來︰「笨！我自家的媳婦，不正是有夫之婦？」
「啊？」霍德爾呆立當場，目瞪口呆。
「我自己好好學學如何和女人相處，自己好好待她們，不是勝過去勾引別人家的妻子？」
霍德爾眨了眨眼，之後又坐了下來，認真的點頭︰「是這個理——不如，你也教教我？」
「這個說起來就多了——那本書里所說的，從到哪里找自己心儀的女子，到如何和她身邊的人處好關系，到如何和人偷情等等。可這些多半對北歐漢子是不合時宜的——我只和你說，應當小心的在意她的舉動，只要和她在一起時，都要向她殷勤服侍。夸贊她，教她知道你巴不得將她揉碎了融化和和她合而為一。但也要翼護她，使她遠離那些不受歡迎的追隨者的騷擾。」
想了想，卡努特又接著說︰「你們皆是我的兄弟，財產權勢日後是不愁的，本事也是有的。但這些仍該給她知道——便是在我的兄弟里，你也是頂尖的——這樣才不辱沒了她。」
停頓了一下，卡努特似乎是在回憶，然後才說︰「那書里的許多東西，都是教人作惡，不值得效仿。但其中也有些話是格外有理的，例如‘在接近你的情人時，你一定要用溫柔的撫愛和悅耳的情話，使她每當見到你就覺得快活萬分。’還有‘你可以隨意地向帕提亞人展開戰斗。但是對你的情人，你必須和和睦睦地去同她相處。你要充分地利用詼諧、幽默和其它一切能夠激發愛情的方法。’」
接著，卡努特又說了些話，都是那本書上他認為正確的，諸如「對你的愛人，你要想方設法讓她逐漸地了解你；只有習慣才是最有力量的。要想贏得她的心，在任何困難面前都不應退卻。你要設法讓她經常看見你，讓她總是听到你的聲音。無論是白天或夜間，你均要想法出現在她眼前。」
霍德爾認真諜著，努力的將這些聞所的知識記憶在腦海中，並連連點頭。
最後，卡努特拍了拍霍德爾的肩︰「總之，就跟與人征戰一個道理，掌握了辦法，不斷磨練技藝，勇敢進攻，自然能得償所願。」
「誒。」霍德爾猛的站起來，認真的點了點頭，轉身朝著港口跑了過去，就如同個即將投入兀鷲獵場的。
看到霍德爾這樣斗志昂揚的過去，卡努特便笑著將酒囊里的酒全部喝空，之後在長堤上躺下來，悠然的曬起了太陽。
過了一會，卡努特躺夠了，才從長堤上站了起來，一路走回了港口上。
因為已經是下午，許多兄弟已經訓練歸來，便來來往往的和卡努特打著招呼。
這時候，就看到霍德爾一臉興奮的朝著自己直沖過來。
「怎麼？」看到霍德爾的狀態，卡努特就忍不住問了一句。
下一刻，他就後悔了——從來都是沉默寡言、陰沉著臉的霍德爾一臉的興奮，滿臉通紅，連脖子跟都是紅紅的︰「成了，成了！」
這樣的大喊大叫，自然讓周圍的兄弟們都好奇的停下來看著這邊。
然後，霍德爾的下一句話就讓許多兄弟一頭栽倒︰「她讓我牽手了！」
卡努特一巴掌拍在自己的腦門上——就算你第一次和女子談心，第一次牽人家的小手，也不用這麼大著嗓門吼來吼去吧。
無奈稻了口氣，卡努特也為自己的兄弟欣慰起來——看到對方這麼興高采烈的模樣就知道，霍德爾至少又找到了一部分「活著的意義」。
于是，卡努特笑著點了點頭︰「恭喜啊。別忘了我和你說的——這才剛開始。」
「誒。」仍舊紅著臉膛，撐著鼻孔，一臉興奮的霍德爾認真的點頭，之後傻乎乎的笑著跑開了。
這時候，周圍有心思活絡的兄弟們，就明白了發生的事情——霍德爾既說「成了」，又說「她讓我牽手了」，那就必然是霍德爾成功的使個女子和他好了。
而卡努特又說「別忘了我和你說的」。
這必然是卡努特教了霍德爾什麼手段，使霍德爾贏得了個女子的心——若不然，雖說霍德爾在兄弟里也是數一數二的好手，就憑他那副陰沉沉的做派，哪會有姑娘看上他？
于是，這些兄弟便圍攏過來，七嘴八舌的詢問起來——卡努特既是他們的兄弟，又是他們的老大，總不能偏心，只教霍德爾，不教他們。
給兄弟們這麼一問，卡努特頓時後悔起來——早知道他就該讓霍德爾低調點，結果現在弄得人盡皆知，傳到海爾嘉和她的侍女們那里，反到不是好事。
遲疑了一下，卡努特便將兄弟們聚攏起來，找了個偏僻地方，和他們詳細說起來——不過，這一次，卡努特著重強調了誠心誠意，而隱去了羅馬詩人和他那本——他可不想自家兄弟以後都去勾引有夫之婦。
(