Á`°Ñ¦b¦æ°Ê ²Ä¤»¤Q¤G³¹ ¸é¤ß¤£¦º

§@ªÌ ¡J ¶Â·t¤¤ªº­x¨ë

²Ä¤»¤Q¤G³¹¸é¤ß¤£¦º

²Ä¤»¤Q¤G³¹¸é¤ß¤£¦º

2013¦~¬Y¤é¡C¡ð

©]¡A¿@¦p¾¥¡C

ªZº~¥«¾n­x¬Y³¡3¸¹·|ij«Ç¡C

©ú«Gªº¤é¥ú¿O¤U­±¡A¼Æ¤Q¦ì¨­µÛ±N®Õ­xªAªº­x¤Hµ§®¼ªº§¤¦b¨â´[¡A·|³õªº¥¿¤¤¥¡ºÝ§¤µÛ¨â¦ìºë¯«ôwÅ઺¦Ñ¤H¡C§¤¦b¥ª°¼ªº¬O¤¤¥¡­x©e°Æ¥D®u¼BºÖ³Ô¡A¥k°¼ªº¬O°ê¨¾³¡°Æ³¡ªø¹p¯P¤}¡C¦~¹O¤»¦¯ªº¼BºÖ³Ô¦¥°¨¤@¥Í¡A«oµ·²@¨S¦³±þ¥ï¤§®ð¡AÁ|¤â§ë¨¬¶¡¹l®eº¸¶®¡Aµ¹¤H¥H³Ó¦ü¶~®x«H¨Bªº±y¶~¡A¬Û¤ñ¤§¤U¦P¼Ë¦æ¥î¥X¨­ªº¹p¯P¤}«o¬O¦W¦p¨ä¤H¡A¶ú´c¦p¤³ªºªÃ©Ê´X¤Q¦~¦p¤@¤é¡A¯u¤£·\·í¦~ªº¦Ñ¤W¯Å¤p¥­¦P§ÓÀ¸ë¦¦aºÙ¥L¬°¡u¹p¤½

²´¤U¡A¡u¹p¤½¡v¥¿«ö±Ì¤£¦í¦Û¤vªºº¡µÄ«ã¤õ¡A¹ïªñ¶¥¬q°ê¨¾¤u§@´£¥X¤F¦Û¤vªººØºØ¬Ýªk¡J¡u¤@¨Ç°ê®a¤£´±°µªº¨Æ±¡¡A³ºµMÅý¤@¤p¼¼¤H¡A¤@¤p¼¼²Õ´®tÂI±o³x¡A³o»¡©ú¤F¤°»ò¡H³o»¡©ú§Ú­Ì¦b°ê¨¾¤u§@¤è­±ÁÙ¦s¦bµÛ«Ü¦h¤£¨¬¡A¤u§@¤WÁÙ¦³«Ü¦hª¼ÂI¡I¬°¤°»ò²{¦b¦³¨º»ò¦hªº°ê»Ú¶Õ¤O¶V¨Ó¶V¸vµL§Ò¼ª¡A¬°¤°»ò²{¦b§Ú­Ì°ê®a¹Ò¤º¤w¸g¤£¬O¤@¤ù²b¤g¡H³o¤£¶È¶È¬O¦]¬°²{¦b¤¤°ê¤w¸g¦b°ê»Ú§½¶Õ¤¤Á|¨¬»´­«¡A§Ú­Ìªº¬Fµ¦·|¼vÅT¤@³¡¤À°ê®a¡A¤@¨Ç¶Õ¤O¡A³o¤]¬O¦]¬°§Ú­Ì·í«eªº¨¾½d¤u§@ÁÙ°±¯d¦b³Q°Ê¡B®ø·¥ªº¤u§@ª¬ºA¡K¡K§A­Ì»¡¡A³o¼Ëªº¤u§@ª¬ºA©MºA«×«ç»ò¯à§â§Ú­Ìªº¤u§@°µ¦n¡H«ç»ò¯à°÷«OÃÒ§Ú­Ì°ê®aªº©M¥­µo®i¡H

³¨³½®q§½¶Õ­x¤è¦ÛµM·|¿n·¥À³¹ï¡A¥i¤º³°¦a°Ï¤H¥Á¥Í©R°]²£¦w¥þ¡A¦P¼Ë¤£¥i±¼¥H»´¤ß¡K¡K

§Ú«Øij¡A¦bµu´Á¤º¹ï¹Ò¤º¥~©Ò¦³§Ú­Ìµø½u¤ºªº¼Ä¹ï¶Õ¤O©M¤À¤l¡A¶i¦æ¤@¦¸²M¬~¡A©Ò¦³¤Àµõ¡B®£©Æ¤À¤l¤@ºô¥´ºÉ¡A¤@­Ó¤£¯d¡I¡v

¼BºÖ³Ô¸ÜÁö¤£¦h¡A¦ý¬O²©ú§ã­n¡A¥y¥y¤Á¤¤¥¿ÃD¡A¥LªGÂ_ªº¥´Â_¤F¹p¯P¤}ªº¸Ü»¡¡J¡u§Ú¬Ý§Ú­Ìªº¦P§Ó­Ì°µ±o³£«Ü¤£¿ù¹À¡C¡ð¨Ò¦p³o¦¸¡¥®·¹«¦æ°Ê¡¦¡A§Ú­Ì¤£¶È¶È¥Ë¸Ñ¤F¡¦¥xÈåÂΡ¦¤À¤lªºÀI´c³±¿Ñ¡A¦P®É¤]µ¹¨º¨Ç¦k¹Ï¯A¨¬§Ú­Ì°ê¤º§Î¶Õªº¤¤ªF¤À¤l¤F¤@­Ó¤£¿ùªº«H¸¹¡A§i¶D¥L­Ì¡A§Ú­Ìµ´¹ï¤£·|§¤µø¥L­Ì¦b§Ú­Ìªº»â¤g¤W¬°©Ò±ý¬°¡C¤¤ªF°ÝÃD§Ú­ÌªººA«×¤@ª½³£¬O¸m¨­¨Æ¥~¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£»¡©ú§Ú­Ì¯uªº´N¬O§½¥~¤H¡C

²{¦b¡A§Ú­Ì´Nºâ¬O§@¬°§½¥~¤H¤]±ß¤F¡A¤H®a¤w¸g±aµÛ®a¥ë¨Ó¤F¡C¦n¦b§Ú­Ìªº¦P§Ó­Ì¤w¸g¸Ñ°£¤F³o¦¸®Ö¦M¾÷¡A¦P®ÉÁÙª§¨ú¨ì¤F¥xÆW¤è­±ªº¤@¨Ç¶i¨B¤H¤h¥[¤J¤F§Ú­Ìªº°}Àç¡A³o´N«Ü¦n¹À¡C²{¦b¡¥·s¥Á¥D¦Ûªv¦P·ù¡¦ªº¤H°¨µ´¤j³¡¤À³£¤w¸g³Q§Ú­Ì§ìÀò¡A³o¬O¤@­Ó­«¤jªº³Ó§Q¡Aµ¥¤_µ¹¼Ä¤H¥´¤F¤@°O¦Õ¥ú¡A¡v¥L»¡¸Ü¶¡¬Ý¤F¤@²´§¤¦b¥½±ÆªºµØ§Ó¸Û©M¿½¤å³q¡B­Ôªª¹Aµ¥¤H¡AÃÙ³\ªºÂI¤FÂIÀY¡AÄ~Äò»¡¹D¡A¡u³Ìªñ¤@¸¹­ºªø¦Ê¦£¤¤§v¨ì§Ú­Ìªº­«¤j³Ó§Q¡A«D±`°ª¿³¡A¬°¤F¦^À³¼s¤j©x§L­Ìªº¼ö±¡¡A¥L¦Ñ¤H®a¥D°Ê´£¥X·Q©M¤j®a¨£¤@­±¡C§Ú²{¦b³o¨½´£«eµ¹¤j®a³q­Ó­·¡A³o¦¸¦æ°Êªº©Ò¦³¦³¥\¤§¦Ú¡A³£·|ºÉ¥i¯à¦w±Æ©M¤@¸¹­ºªø·|­±¡A¤µ¤Ñªº·|ij¬O¦¨ÁZÁ`µ²·|¡A¤]¬O«D¥¿¦¡ªº´£«eªí¹ü·|¡A¤j®a®ðª^¤W¥i¥H¼ö¯P¤@¨Ç¡A¤]¥i¥H»´ªQ´r§Ö¤@¨Ç¡K¡K¡v

¥L»¡µÛ¹ï¹p¯P¤}³ø¥H·N¨ý²`ªøªº·L¯º¡A¦ü¥G¬O¦b°ûÂàÄU¼¢«áªÌªº¤õÃzµÊ®ð¡A¤S¦ü¥G¬O¦Ñ¤ÍºD±`ªº½Õ¨Ô¡C

¹p¯P¤}Ä~ÄòºòÁ^¼L®B¤@¨¥¤£µo¡A¯«±¡«o¤w¸g²¤¦³½w©M¡C¥Lªø¥X¤F¤@¤f¿B®ð¡A½w½wÂI¤FÂIÀY¡C

ªº½T¡A¼BºÖ³Ô¬JµM¤w¸g©w½Õ³o­Ó·|ij¬O¦¨ÁZÁ`µ²·|¡B´£«eªí¹ü·|¡A©Ò¿×§g¤l³ø³ß¤£³ø¼~¡A¹p¯P¤}´N§ó¥[¤£«K¦b³o¨½µoöt¦Ó·Ù­·´º¡C

¼BºÖ³Ô¤è¤~©Ò»¡³o­Ó·|ij¡u¥i¥H¶}ªº«Ü¼ö¯P¡v¡A¨ä¹ê´N¬O¹ï¹p¯P¤}µoötªºµ½·N¤Ï¿Ø¡A¤S»¡¡u¤]¥i¥H¶}ªº»´ªQ´r§Ö¤@¨Ç¡v¡A§ó¬O¯«¨Ó¤§µ§¡A¤@©Ô¤@°e¤§¶¡¡A´N±N·|³õ®ðª^Âà¤Æ¬°¦p¨N¬K­·ªº¶¶ºZ©M¿Ó¡C¡ð³oÅý«Jªª¹A¹ï¼BºÖ³Ô**ªº»y¨¥ÃÀ³N©M±±¨î¯à¤O«ôªA¤£¤w¡C

µØ§Ó¸Û·L·L½í¤F½í¿½¤å³qªº¤âÁu¡A»´Án»¡¡J¡u§A»¡¡A¡¥¹p¤½¡¦¤µ¤Ñ«ç»ò¤F¡A¬Ý¤W¥h«Ü¤£°ª¿³ªº¼Ë¤l¡H¡v

¿½¤å³q·n¤F·nÀY¡A®¨Án¦^µª¹D¡J¡u­è¤~±oª¾¡A¡¥¹p¤½¡¦±q¤K¤@¤j¼Ó¡]ª`¡J¤¤¥¡­x©e©Ò¦b¦a¡^¶}·|¦^¨Ó«á¤ß±¡´N¤@ª½¤£¦n¡A¥i¯à¬O­x©e§_¨M¤F¥L¬Y¨Ç¿E¶iªº­x¨Æ¤è®×¡A§åµû¥L½a§LÆuªZ¡A¬Ý¨Ó¥Lªº¤ß±¡¤£¦n©M³¨³½®q§½¶Õ¦³Ãö¡A¹p«e¤@°}¤lµ¹­x©e¥´³ø§i½Ð¨D¬£§L¦û»â³¨³½®q¡A³Q§_¨M¤F¡A²{¦b¨x¤õ¥¿©ô¡A¤S½í¨ì¤º³°¬Ù¥÷¤ý¤KÃ}¤l²K¶Ã¡A¯à¤£µoöt¶Ü¡C¼BºÖ³Ô±N­x¥D«ù³o¦¸·|ijªº®É­Ô¡A´£«eÃö·Ó¹L¡A¤j®a­nÅé½Ì¤U¡¥¹p¤½¡¦ªº±¡ºü

¡u¯u¯à°÷¨£¨ì¤@¸¹­ºªøªº­·ªö¨º´N¤Ó¦n¤F¡A¥L¤@ª½³£¬O®ü¤º¥~µØ¤Hªº´Á±æ¡A¡v­Ôªª¹A¬I¬IµMªº»¡¡A¡u¤£¹L§Ú¬Ý³o¦¸±µ¨£ÁÙ¬O¯à§K´N§K¤F§a¡A©È·|¥X«Ü¦h°ÝÃD¡C³Ì·sªº±¡³ø¤W¤£¬O´£¿ô»¡²{¦b¹ï¤è±Ò°Ê¤F¤@¶µ¡¥ªL¨R¡¦¥ô°È¶Ü¡H­Õ­Y¡K¡K¡v

µØ§Ó¸Û·L¯º¹D¡J¡uªL¨R»~¤J¡­¡­¡­°ó¡A¨º¬O¨ü¤H·tºâ¡A¤£¹LªL¨R°²¦p¯uªº­n¤J¡­¡­¡­°ó¡A¥i´N¬O¦Û§ëùºô¤F

¿½¤å³q¬Ý¤F¥L­Ì¤@²´¡A©ç¤F©ç¥L­ÇªºªÓ»H»¡¡J¡u§Ú­Ì¥X¥h»¿»¿

·|ij«Ç¥~­±Äµ½Ã´ËÄY¡A¥L­Ì¦b¨«´YºÉÀYªº©â·Ï«Ç¨½­±¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C

¡u§Ú¬Ý³o­Ó°²ªº¡¥¤£­Ë¯Î¡¦¨S¤°»òªo¤ô¡A¡¥ª¾¤F¡¦¤]¤£·|¦h¤F¸Ñ¦h¤Ö¤º¹õ¡A¡v­Ôªª¹A¦R¥X¤@¤f¿@¿@ªº·ÏÃú»¡¡A¡u¬JµM¡¥·s¥Á¥D¦Ûªv¦P·ù¡¦¤w¸g³Q§Ú­Ì¥´±¼¤F¡A²{¦b¥i¥HµÛ¤â¹ï¥I®q¤º¨ºÀ°®a¥ë­Ì¤F¡C§Ú²{¦b´N¥i¥H¨ì®q¤º°õ¦æ¥ô°È¡A§Ú¦b¨º¨½»´¨®¼ô¸ô

¿½¤å³q³s³sÂ\¤â¹D¡J¡u³o­Óµ´¤£¥i¥H¡AµL½×¦p¦ó¤]¤£¯à¦AÅý§A¨ì®q¤º¥h

¡u¨ä¥L´X­Ó¦a°Ï¾ÔªG¦p¦ó¡H¡vµØ§Ó¸Û¬ÝµÛÀð¾À¤Wªº¤H³y¤ô´¹¿O°Ý¿½¤å³q¡A¡u§Ú§v»¡¥_¨Ê¦a°ÏÁÙ¦³Äõ¦{¨ºÃä³£§ì¤F¦n´X±ø¤j³½¡H¡v

¿½¤å³q¯º¹D¡J¡uµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®°Ú¡AÁÙ°O±o¨º­Ó¤E¨ýÂN§a¡C´N¦b¨º¨½¡A§Ú­Ì±þ¤F¤@­Ó¦^°¨ºj¡A¤j¦³¦¬Àò°Ú¡A¬Æ¦Ü¥L­ÌºÞ¨ÆªºÁ`­t³d¤H³£³Q§Ú­Ì¬¡®»¤F¡C¦¹¥~ÁÙ¦³´X­Ó¬ü°ê¤H¡A²{¦b©Û¨Ñ¤F¡A¦ÛºÙ¬O¥ì¤å«äªº¤â¤U¡Aº¯³z¦b¡¥·s¥Á¥D¦Ûªv¦P·ù¡¦¤º³¡·j¶°±¡³øªº¡C¦Ñ«J¡A³o­Ó§A«ç»ò¤£ª¾¹D°Ú¡H¬O¤£¬O¦Û¤v¦³©Ò«O¯d¡A¤£´±»¡°Ú¡H¡v

­Ôªª¹A²H²Hªº¯º¹D¡J¡u¥ì¤å«ä¬O¬ü°ê¤è­±ªº¤H¡A³o­Ó§Ú¦­´Nª¾¹D¡C¬ü°ê¤HÃöª`¥x®ü§½¶Õªºµ{«×¨Ã¤£¨È¤_§Ú­Ì³o¨Ç®ü®l¨â©¤ªº¤¤°ê¤H§o¡C¥L­Ì¦Ò¼{¾Ô²¤¥¬§½ªº®É­Ô®ü®l´N¬O¤@­Ó­«­nªºÄw½X¡A§A¥H¬°¥L­Ì·|»´©ö©ñ±ó³o­Ó¯|½X¡H¡v

¡u¿ð¦­ªº¨Æ¿½¤å³q»y®ð¾G­«ªº»¡¡A¡u¬ü°ê¤H¦pªG°õ°g¤£®©¡A¿ð¦­·|¥I¥X¥N»ùªº

µØ§Ó¸Û­è·Q»¡¤°»ò¡A­Ôªª¹A¬ðµM¥´Â_¤F¥Lªº¸Ü¡A¯«¦â¾®­«ªº¹D¡J¡u§A­Ì»¡³o¥ó¨Æ¡A§Ú¤~·Q°_¨Ó¡A¦b§ÚÂ÷¶}¥xÆW±¡³ø§½¤§«e¡A½¾\§õµn½÷°õ¬F®É´Áªº¤å¥ó¡Aµo²{¤F´X¶µ­p¹ºªº¯ó®×¡C¨ä¤¤¦³¤@¶µ´N¬OÅý¤j³°©M¬ü°ê§Î¦¨ªZ¤O¨R¬ðªº¤è®×¡A¨ãÅé¾Þ§@¨S¦³»¡¡A¥u¬OÁô¬ù´£¨ì¡K¡K¡v

¡u·ö¤H»¡¹Ú¡A¡v¿½¤å³qÂù¤â©ê¯Ý¡A¬Ý¤F¬ÝÀð¾À¤W¦Û¤vªº¼v¤l»¡¡A¡u·í¦~§õµn½÷¬O¤°»ò¤H¡H¦Û¤vªº¤â¤U³£´±¥X½æªº¤H¡A³oºØ¤H¯à¦³¤°»ò§@¬°¡H¡v

µØ§Ó¸Ûºò½K¬ÜÀY¹D¡J¡u§Ú¬Ý³o­Ó­Ë¥¼¥²¬O¤p¨Æ¡A­Ô¥SÁÙ¤F¸Ñ¨ì¤°»ò¨ãÅ骺±¡ªp¡H¡v

¡u¨S¦³¡A³o¨Ç­p¹º³£¥u¬O¯ó®×¡A¤º³¡¥æ¬yÁßÆCªº¡A¬O¯S¯Åµ´±K¡A¤£¤@©w¥I½Ñ¹ê¬I­Ôªª¹A¦^µª¹D¡A¡u§Ú¥u·Q´£¿ô¤@¤U¡A¤p¤ß¡¥ªL¨R¡¦¡C¨¾½Ã¤u§@¤@©w­n¸UµL¤@¥¢

¡u¦pªG¯u¦³ªL¨Rªº¸Ü¡A¡vµØ§Ó¸Û¯º¹D¡J¡u§Ú­Ì·|Åý¥L¦³¨ÓµL¦^

¡u³o¼Ë³Ì¦n¡A§_«h§Ú¤£´N¥Õ³ø«H¤F¶Ü­Ôªª¹A±yµM¯º¹D¡A¡u©ú¤Ñ¨ì°ê®a¦w¥þ³¡©M³¯¥D¥ô·|­±ªº®É­Ô¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡©O

¡u§A´N»¡¡A°ê¦@²Ä¤T¦¸¦X§@¤FµØ§Ó¸Û¥´½ì¹D¡C

µØ§Ó¸Û©M­Ôªª¹A¦^¨ì°ê®a¦w¥þ³¡ªº®É­Ô³o¨½¬Ý¤W¥hÁÙ©M©¹±`¤@¼Ë¡A¦ý¬O±q¤j¼Ó¤º¦æ¦â¥^¥^ªº¤H­ÌÁy¤W¤£Ãø¬Ý¥X³o¨½µo¥Í¤F­«­nªº¨Æ±¡¡C

«æ¥^¥^¦aµØ§Ó¸Û©M­Ôªª¹A¨«¶i³¯¥D¥ôªº¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A¬Ý¨ì³¯¥D¥ôªº®à¤l¤W¤´µMÂ\©ñµÛ¦¿¦è©y¿³ªºµµ¬â³ý¯ù¨ã¡A¥u¬O´«¤F·sªº¡C

¡u¦³¤H¶R³q¤F°ê»Ú®£©Æ²Õ´¶°¹Îªº±þ¤â¡Aµ¹§Ú­Ìµo¨Ó¤F¬´¯j¯f¯f¬r¶l¥ó³¯¥D¥ôµ¥¥L­Ì§¤Ã­«áÀY¤]¤£©ïªº»¡¡A¡u¦hÁ«§Ú­Ì¨Æ¥ý±o¨ì¤F¹wĵ¡A©Ò¥HÁÙ¨S¦³¤°»ò·N¥~µo¥Í¡C§A­Ì¯à¤£¯à»¡¥X¨Ó³o¬O½Ö¤zªº¡H¡v

µØ§Ó¸Û¬Ý¤F¤@²´­Ôªª¹A¡A¦^¹LÀY¹D¡J¡u¤E¤ëÁp·ù

³¯¥D¥ôÃÙ³\ªº»¡¡J¡u¹ï¡A´N¬O¡¥¤E¤ëÁp·ù¡¦¡C¬ü°ê©M¤é¥»¹Ò¤ºªº¤@¨Ç¡¦¥xÈåÂΡ¦¤À¤l³o¨â¤Ñ¦º¤F¦n´X­Ó¡A³£¬O«D¥¿±`¦º¤`¡A¦³ªºÁÙ¬O³Q¬¡¬¡¿N¦º©ÎªÌ¬µ¦ºªº¡A³o³£¬O¡¥¤E¤ëÁp·ù¡¦ªººD¥Î¤â¬q¡C¡¥¤£­Ë¯Î¡¦²{¦b©M¡¥¤E¤ëÁp·ù¡¦¤w¸g¾x½¤F¡A§Ú­ÌúÀò¤F¡¥¤E¤ëÁp·ù¡¦ªº®ÖªZ¾¹¡A¥L­Ì¹ï§Ú­ÌµoµoµÊ®ð¡A¤]«Ü¥¿±`¡A¤£¹L§Ú­Ì¥H«á¤@©w­n¤p¤ß¡A³o¦¸¤@¸¹­ºªø±µ¨£©Ò¦³¥ß¥\ªÌªº«O½Ã¤u§@¡A¬O¥Ñ¤¤¥¡­x©e©MÁ`°Ñ¨ãÅé­t³dªº¡A¦ý¬O§Ú­Ì¤]¦¬¨ì¤F¨ó§U¤u§@ªº³qª¾¡AµØ§Ó¸Û«á¤Ñ´N¨ì¤¤¥¡Äµ½Ã¹Î³ø¹D¡A´Nºâ¬OªL¨R¨Ó¤F¡A¤]­nÅý¥LªP¶O¤ß¾÷¡I©ú¥Õ¶Ü¡H­Ôªª¹A¡A§A¬O¦Ñ¬ÛÃѤF¡A¥i¬O§A¤S¬O·s¤H¡A³o¦¸¡¥¤E¤ëÁp·ù¡¦ªºÅ§À»¨Æ¥ó¡A§A¥ý¼È®É¨ó§UµØ§Ó¸Û½Õ¬d¡A³Ìªñ§A´N¥ý§@¬°¥Lªº§U¤â³­¥LÂàÂà§a¡K¡K¡v

¡u¨S°ÝÃD­Ôªª¹A¬ÝµÛ³¯¥D¥ô¡A²M½GªºÁy¤W¿ººyµÛµLªk¨¥³ëªº·L¯º¡AÂI¤FÂIÀY¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
Á`°Ñ¦b¦æ°Ê³Ì·s³¹¸` | Á`°Ñ¦b¦æ°Ê¥þ¤å¾\Ū | Á`°Ñ¦b¦æ°Ê¥þ¶°¾\Ū