¬PÄ£­»¦¿ ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ªêÁxÀs«Â

§@ªÌ ¡J ºµø[

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ³Ìªñ«Ü­§´e¡A®Ì¿º¦b¯Ã¬ùªº¤jµó¤W¡A¬ÝµÛ§Î§Î¦â¦â¨B¼i¥^¥^ªº¤H­Ì¡A¤ß¨½ªº·Ðļ·U¨Ó·U²`.

­ì¥»¥H¬°¹qµø¼@¡m¤ë¥ú°»±´©Ò¡nªº¼ö¼½·|Åý¥LªººtÃÀ¥Í²P±o¨ì¤@­Ó«Ü¦nªº¬ð¯}¡A½Öª¾¹D¤Ñ¤£±q¤HÄ@¡A¨ÌµM¨S¦³¤HÄ@·N§ä¥L©ç¹q¼v¡C¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¦^ÀY¬Ý¤@¬Ý¨º¼l¥L­è­è¨«¥Xªº¤j¼Ó¡A³o¬O²Ä´X®a¹q¼v¤½¥q¤F¡H¥L¦Û¤v³£°O¤£²M¤F¡C

¥¬¾|´µ-«Â§Q´µ¥X¥Í¤_¬ü­x¦b¦è¼wªº¤@­Ó­x¨Æ°ò¦a¡A¤÷¿Ë¬O­Ó­x©x¡A­x¤H±jµw§N®mªº®ð½è¦ü¥G±q¤p´N¹ï¥¬¾|´µ²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C¥¬¾|´µªø¬Û¥­¥­¡A¦ý¼ö·Rªíºt¡A¥L±q°ª¤¤¶}©l³°Äò°Ñ¥[¤F¤@¨Çºt¥X¡C

¹ïÃÀ³Nªº¨g¼ö¨Ï¥LÅã±o´²º©¦Ó¤£¥[©ë§ô¡A´`³WÁЯxªº¤j¾Ç¥Í¬¡¨Ã¤£¯à¨Ï¥L²£¥Í¦V©¹¡C¥L©ñ±ó¥Ó½Ð¤j¾Ç¡A¦b§ù¨¹¤½¥q§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡A¤£¤[§YÃ㾡AµL©Ò¨Æ¨Æ¤¤¡A¥L°ß¤@ªº·R¦n¬Oªw°s§a¡A¨Ã¬°¤@­Ó¼Ö¶¤¦ñ«µ¤fµ^¡C¤£¤[¥L¤S§ä¤F¤@¥÷¤u§@¡A«o¨Ã¤£³ßÅw¡A¦b²{¹ê¤¤¥L§ä¤£¨ì¹Ú·Q¤¤ªº¥Ø¼Ð©Ò¦b¡AºÉºÞ¨º¥Ø¼Ð©|¼Ò¼Ò½k½k¡A¤£¥i®»¼Ò¡C

«á¨Ó¥L²×¤_¦^¨ì¤j¾Ç¤W¾Ç¡A¦ý¹ï¥\½Ò¨Ã¤£¤W¤ß¡A«o¹ï¸Ü¼@ªÀ²£¥Í¤F¥¨¤j¿³½ì¡C¥L¿n·¥°Ñ»Pªíºt¡AÁÙ¶]¨ì¯Ã¬ùªº¦Ê¦Ñ¶×À¸°|¥h°Ñ¥[ºt­ûºÂ¿ï¡C¹ïªíºtªº¨g¼öÅý¥L¤j¤T´N½ù¾Ç·h¨ì¯Ã¬ù¡A¦¹«á¥L¯B¯B¨I¨I¡A«o¥u¯à¦b¤@¨Ç¤ù¤l¤¤§êºt¤¡¨¤©M¨Ã¤£¤Ó°_²´ªº¤p¨¤¦â¡C

¥h¦~¡A¥¬¾|´µ-«Â§Q´µ¦b«D¦Ê¦Ñ¶×À¸¼@¬Éªº¤@³õ¡m·R±¡¶Ì¥Ê¡nªººt¥X¤¤¤ë§I¿o¦Ó¥X¡C¦bÀH«á¨ì¬¥§üÁFªº®È³~¤¤¡A¥L±q3000¦W¸ÕÃèªÌ¤¤³Q¿ï¤¤¡A¦b¦è¤ñº¸-Á¼â¼wªº®öº©³ß¼@¡m¤ë¥ú°»±´©Ò¡n¤¤¹¢ºt¤@¦ì¨g¦k¡B¦Û­tªº¨p¤H°»±´¤j½Ã-¦ã­}¥Í¡C¥¬¾|´µ.«Â§Q´µ³B³B»P§O¤H°Û¤Ï½Õ¦Ó¤Þµoªº¤@¨t¦C«ÕÀq®ÄªG¡A¤W¬M¥H¨Ó¡A¨Ï¸Ó¼@űo¤½²³ªº´¶¹M³ß·R¡C

¥¬¾|´µ«Â§Q´µÄ±±o¦Û¤v¬õ¤F¡A¤_¬O´N¶}©l§â¥Ø¥úÂà¦V¥L³Ì¦V©¹ªº¤jº·¹õ¡C

¥i¬O½Öª¾¹D¡A¨S¦³¾Éºt¬Ý¦n¥Lªº¥~§Î¡A¦]¬°¥Lªø±o¤£«Ó¡A¬Æ¦Ü¤_ÁÙ¦³¤@ÂI»´·Lªº¤f¦Y¡C«ô¦«¡A¥u­nÄá¹³¾÷¹ïµÛ§Ú¡A§Úªº¤f¦Y´N§¹¥þ¨S¦³°ÝÃD¤F¦n¤£¦n¡H¦Ü¤_¥~§Î¡AÃø±a©Ò¦³¦nµÜ¶õªº¤j©ú¬P³£¬O«Ü«Ó«Üè°ªº¶Ü¡H­ô­Ì§Ú¬Oºt§Þ¬£°Ú¡I

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¶V·Q¶V­§´e¡A¬½¬½ªº¤@¸}§â¤@­Ó¸ôÃ䪺©ö©ÔÅø½ð­¸¡C

µM«á¡A¥L¤f³U¨½ªº¹q¸Ü´NÅT¤F°_¨Ó¡C

*

*

³Á§J¯Á§Q°s§a¬O¯Ã¬ù³Ì¥j¦Ñªº°s§a¡A¦Û1854¦~¥Ñ·Rº¸Äõ²¾¥Á¬ù¿«³Á§J¯Á§Q³Ð¿ì¥H¨Ó¾ú¸g­·«B¡A¾Ö¦³³\¦h¶Ç©_¾ú¥v¡C·¨ªL«e¥@´N´¿¨Ó¹L³o¨½¡A¹ï³o¨½ªº´_¥j­·®æ«Ü¬O³ßÅw¡C

1970¦~¥H«e¡A³o¶¡°s§a¥u±µ«Ý¨k©mÅU«È¡A©Úµ´¤k©m¶i¤J¡A³s¦ÑªO®Q¤]¬OÃöªù®É¤~ëÁ¨¬°s§a¤º¡A¥i¿×¬O­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¨k¤H¤Ñ¦a¡v¡C«wÂצ~¥Nªºµe§@¡A¥j¦Ñ·Ó¤ù¡A³ø³¹±¾º¡°s§aªºÀð¾À¡A¤ì®h¦aªO¡A«Ê¹Ðªº¦Q¿O©M·Rº¸Äõ¨ÍªÌ©M½Õ°s®v¡A¬°³Á§J¯Á§Q°s§aÀç³y¿W¯Sªº®ðª^¡A·Pı¶i¤J®É¥úÀG¹D¡Aªð¦^¾Ô«eªº¯Ã¬ù¡AÃh½q©õ¤êªº·³¤ë¡C­nª¾¹D¡A¦Û1910¦~¥H¨Ó¡A°s§aÀð¤Wªº±¾¹¢©M¬ö©À«~±q¨Ó¨S¦³´«¹L¡A¦Ê¦~¾ú¥vªº¬Ã«~ÀH³B¥i¨£¡A1900¦~µÛ¦Wªº¦I¤ú§QÅ]³N®v«¢§Q­J­}¥§ªº¤â¦©¡A¤´µM¦©¦b§a¥x¬W¤lªº¤U­±¡A­J­}¥§³ÌÆf¥Øªºªíºt¬O±N¦Û¤v±q¤â¾R¡AÅKÁå¡A÷¯Á©M¬ù§ô¦ç¤¤¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¡A¤â¦©¦¨¬°³Á§J¯Á§Q°s§aªº¾ú¥v¬ÃÂáC

·¨ªL¦¹¨è©M°ò¼w§¤¦b°s§aªº§a¥x«eÃä¡A¤@©ïÀY´N¯à¬Ý¨ì±¾¦b¦Q¿O®Çªº¤@±Æ¥j¦Ñ¡u³\Ä@°©ÀY¡v¡A¸Ü»¡²Ä¤@¦¸¥@¬É¤j¾Ô®É¡A¬°¤F¯¬ºÖ«e©¹¾Ô³õªº¬ü°ê¤h§L¡A¿Ë¤H·|§â¡u³\Ä@°©ÀY¡v©ñ¦b¬[¤W¡A·í¤h§L¥­¦w¦^®a«á¡A´N·|§â¡u³\Ä@°©ÀY¡v§é¤U¡A°s§a¯d¤Uªº¤@±Æ«Ê¹Ðªº¡u³\Ä@°©ÀY¡v¡A¨£ÃÒµÛªHµL­µ°T©Î«È¦º²§¶mªº¤h§L¡C

¡u¨º­Ó¤°»ò¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¡A¨ì©³¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº®a¥ë¡A§A©~µM§v¹L¥Lªº¦W¦r¡H¡v°ò¼w©_©Çªº°Ý·¨ªL¡A¥L¹ê¦b¬O·d¤£À´¡A¬°¤°»ò·¨ªL«D±o¶]¨ì¯Ã¬ù¨Ó§ä³o­Ó¦W¤£¨£¸g¶Çªº¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¡C

·¨ªL³Ü¤F¤@¤f°à°s»¡¹D¡J¡u§Ú¬Ý¤FABC¡]¬ü°ê¼s¼½¤½¥q¡^¼½©ñªº¨º³¡¡m¤ë¥ú°»±´©Ò¡n¡Aı±o³o¤H§Î¶H¤£¿ù¡C¡v¨Ó¯Ã¬ùªº¤@¸ô¤W¡A·¨ªL¦­´N·Q¦n¤F«ç»òÀ³¥I°ò¼wªº´£°Ý¡C¤]¬O¡A½Ö¯àª¾¹D§A¤@­Ó­»´ä¤H¡A¶]¨Ó¬ü°ê¨S¦³´X¤Ñ¡A©~µM´N·|ª¾¹D¦³³o»ò¤@­Ó¤pºt­û¡H

°ò¼w©úÅã«H¤F·¨ªLªº­J»¡¤K¹D¡A¥ô¥L´¼°Ó¦³¦h°ª¡A¤]µLªk·Q¶H·¨ªL«ç»ò·|ª¾¹D³o­Ó¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¡C

¡u¶â¡A³o¨½ªº°à°sÆZ¤£¿ù¡A¤f·P«D±`´Î¡C³o®a°s§aªºªA°È¥u¦³¨âºØ°à°s¡A¦Û®a»Ã¨îªº²M°à°s©M¶Â°à°s¡C§A¬O«ç»òª¾¹D³o¨½ªº¡H­nª¾¹D¡A´Nºâ¬O¨º¨Ç¦a¦a¹D¹Dªº¯Ã¬ù¤H¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H¤£ª¾¹D³o¦a¤è¡C¡v°ò¼w¬Ý°_¨Ó¨S¦³¨Ó¹L³o¨½¡A³Ü¤F¤@¤f°à°sÃÙ¹D¡C

­ô­Ì¤W½ú¤l´N¨Ó¹L¡I·¨ªL¯ºµÛÂIÂIÀY¡J¡u§Ú¬O§v¤@­ÓªB¤Í»¡ªº¡AªGµM¦W¤£µê¶Ç¡C¡v

¸Ü­µ­è¸¨¡A·¨ªL´N¬Ý¨ì¤@­Ó°ª¤j°·§§ªº¨­¼v¨«¶i°s§aªº¤jªù¡C

Åé®æ±j§§¡A½ü¹øÂA©ú¡AÀYµo¦³ÂI¤Ö¡A¤£¿ù¡A´N¬O¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¡C

¡u¼K¡A¥¬¾|´µ¡A³o¨½¡I¡v·¨ªL³Û¤F¤@Án¡A¬Ý¨ì¥¬¾|´µ«Â§Q´µ±æ¹L¨Ó¡A©Û¤F©Û¤â¡C

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ©M¥Lªº¸g¬ö¤H«Où¨£¨ì¦³¤H©Û¤â¡A´N¨«¤F¹L¨Ó¡C

°ò¼w­º¥ý¯¸°_¨Ó¡A¥L¤£»{ÃÑ¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¡A§ó¤£»{ÃÑ«Où¡J¡u§A­Ì¦n¡A§Ú¬O°ò¼w¡A¬Û¤ñ¬ù¿«»¹¥ý¥Í¤w¸g¸ò§A­Ì»¡¤F§Úªº¨Ó·N¡C¡v¥LÅu¶}¤â¤¶²Ð·¨ªL¡J¡u³o¦ì¬O·¨ªL¥ý¥Í¡A¦nµÜ¶õ¡¥¹Ú¤u¼t¡¦¹q¼v¤½¥qªº¦ÑªO¡A³o¦¸§Ú­Ì·Q§ä¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¥ý¥Í©ç¤@³¡¹q¼v¡A§Æ±æ©M§A­Ì½Í½Í¡C¡v

«Où¤w¸g±qªB¤Í¨º¨½ª¾¹D³o­Ó­^«Tªº¥Õ¤H«Ü¼F®`¡A¦ý¬O¬ÝµÛ·¨ªL®É¡A¥Ø¥ú½T¦³¤@¨Ç¿ðºÃ¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³ªíÅSªº¤Ó©úÅã¡A·L¯ºµÛ©ÔµÛ¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¸¨®y¡C

¤£©ÔµÛ¤£¦æ°Ú¡A¥L¤w¸g·Pı¨ì¡A¥¬¾|´µ«Â§Q´µ³o­Ó®a¥ë¤w¸g«Ü¤£º¡¡A¦ü¥GÀH®É³£¥i¯àÂਭ¨«±¼¡A¬Æ¦Ü±È½®à¤l¡C­nª¾¹D¡A³o­Ó¤j¶ôÀYªºµÊ®ð¹ê¦b¬OÃa³z¤F¡C

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ«Ü¤£²n¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o­Ó¦~«CªºªF¤è¤p¤l²ª½´N¬O¦b¶}ª±¯º¡C¥L­Ë¤£¬OÃhºÃ·¨ªLªº¨­¥÷¡A¥u¬Oª½Ä±ªº»{¬°³o¤p¤l®Ú¥»´N¤£¥i¯à©ç¥X¤°»ò¦n¹q¼v¡C©Î³\¥u¬O¤@­Ó¦³¿ú¤H®aªº¤Ö·Ý§a¡H²Ó¥Ö¤k±Õ¦×ªº¡C¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¥i¤£¦b¥G·¨ªL¨ì©³¯àµ¹¥L¦h¤Ö¤ù¹S¡A¥L¦b¥Gªº¤£¬O¿ú¡A¦b¥Gªº¬O¯à¤£¯àºt¤@³¡¦n¹q¼v¡C

«Ü©úÅã¡A³o­Ó¯º±o«Ü¿Ë©Mªº¤p¤l¬Ý¤W¥h¨S¨º­Ó¯à­@¡C

·¨ªL©úÅã·P¨ü¨ì¥¬¾|´µ«Â§Q´µªº¤£º¡©MÃhºÃ¡A¦³¨Ç¦n¯ºªº¬ÝµÛ³o­Ó¨­¤W¥Ã»·´²µoµÛ¤@ºØ²Ê³¥¦Ó´²º©ªº¨k¤H®ð½èªº®a¥ë¡C¥L®³¥X¤@­Ó¼@¥»¡A¥á¨ì¥¬¾|´µ«Â§Q´µ­±«e¡J¡u¥¬¾|´µ¡A§Ú³ßÅw§Aªº¥~§Î©M®ð½è¡A©Ò¥H§Ú»{©w§A´N¬O§Ú³o³¡¹q¼vªº¥D¨¤¡C¥ý¬Ý¬Ý¼@¥»¡AµM«á«¥­Ì½Í½Í¤ù¹S°ÝÃD¡C¡v

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¦³ÂIµo´h¡A³o­Ó¤p¤l«ç»ò·|³o»ò¨g¶Æ¡HÃø¹D§A´N»{·Ç¤F§Ú¤@©w·|¥Xºt³o³¡¹q¼v¡HÈã¡I¦Ñ¤l´N¬O¤£ºt¡A§A¯à³o»ò¦a¡H

¥¬¾|´µ«Â§Q´µ³o­Ó®a¥ë¡A´N¬O«ç»ò¤@°ÆµÊ®ð¡A¥Î¤¤°ê¸Ü¨Ó»¡¡A´N¬O¦³ÂI¡u¤G±ì¤l¡v¡C¥L·Q¯¸°_¨Óª½±µ¨«±¼¡A¥i¬O·í¥L²´¥ú¦b¨º­Ó¼@¥»¤W±½¤F¤@²´¡A¤S§ï¤F¥D·N¡C¾÷·|Ãø±o°Ú¡I¦Ü¤Ö¡A¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥ý¬Ý¬Ý¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¹q¼v¦A»¡©O¡H¥L³o¼Ëµ¹¦Û¤v¸ÑÄÀ¡C

¡u¡mDieHard¡n¡H³o­Ó¦W¦r«Ü©_©Ç°Ú¡AÆZ¦³½ì¡C¡v¥¬¾|´µ«Â§Q´µ´X¥G´N¬O¦b¤@Àþ¶¡¡A´N¹ï³o­Ó¼@¥»²£¥Í¤F·¥¤jªº¦n©_¡C¤£­n·N¥~¡A³o­Ó®a¥ë«á¨Ó´N¬O¦nµÜ¶õ³Ì¥X¦Wªº¡uÃa¤p¤l¡v¡AµÊ®ð¥X¤F¦WªºÃa¡A¦Ó¥B¬Û·í©T°õ¡C¡uDieHard¡v´N¬O¡mªêÁxÀs«Â¡n³o³¡¹q¼vªº­^¤å¦WºÙ¡A¥¦ªº­ì·N¡A´N¬O¦º¤]¤£ªÖÂ_®ð¡B¹x©T¨ì©³¡B§§¯PÄ묹ªº·N«ä¡C¦Ó¥B³o¬O¤@­Ó°Êµü¡A¨ººØ¥H¬°´N§ó¥[ªº©úÅã¡A«Ü²Å¦X¥¬¾|´µ«Â§Q´µªº¤f¨ý©MµÊ©m¡C

¾ú¥v¤Wªº¡mªêÁxÀs«Â¡n¡A©çÄá¤_1988¦~¡A¬O¬ü°êºÖ§J´µ¤½¥qªº¤@³¡¸g¨å°Ê§@¤ù¡C®Ú¾Úù¼w¨½§J.¯Á´¶ªº¤p»¡¡mNothingLastsForever¡n§ï½s¡C

¦pªG¹ï¤_¡mªêÁxÀs«ÂDieHard¡n¨t¦C¤£¤Ó¤F¸Ñªº¸Ü¡A¨º´N¥u¯à±ÀÁ|¥X¹³¡m¯u¹êªºÁÀ¨¥¡n³o¼Ë¦a¦ìªº¤ù¤l¨ÓÃþ¤ñ¤@¤U¡AÁöµM«eªÌ¤ñ°_«áªÌ¡A§ó¦³Ãý¨ý¡A§ó¥[¨ã¦³¸g¨å®ð½è¡C¨º­Ó®É¥N¹³³o¼Ë¯Âºé°Ê§@®T¼Ö¸ô½uªº¼v¤ù¡A¤]±aµÛ¿@¿@ªº¤åÃÀ¤ù®öº©®ð®§¡C

´N¹³«Ü¦h¨t¦Cªº¹q¼v¡A²Ä¤@³¡³£¬O°µ¦nªº¤@¼Ë¡A¡mªêÁxÀs«Â¡n¤]¬O¦p¦¹¡C³o³¡¹q¼v³ôºÙ¬O°Ê§@¤ù¾ú¥v¤Wªº¯«§@¡A¼@±¡¡B¤Hª«¡B³õ­±¤@­Ó³£¨S¤Ö¡A¦b³oºØªñ¥G²¬ùªº°Ê§@¥[¤W¼@±¡ªº¦Ñ®MÃþ«¬¤ù¤¤¡mªêÁxÀs«Â¡n½T¹ê¬Oª±¨ì¤F·¥­P¤¤ªº·¥­P¡C

¦Ó¥B³o³¡¹q¼v¥O¥¬¾|´µ«Â§Q´µ¤@¬¶¦¨¦W¡A¬O³þ©w¨ä¶W¯Å°Ê§@¥¨¬P¦a¦ìªº©ÛµPÀ¸¡A¥O¥L¦b¦nµÜ¶õ²³¦h©ú¬P¤¤³Q¦C¤JA¯Å¡C

«e¥@¥¬¾|´µ«Â§Q´µ©ç³o³¡¹q¼vªº®É­Ô¤ù¹S´N¤w¸g¹F¨ì500¸U¬ü¤¸¡A¦nµÜ¶õ²Ä¤@¡A¤W¬M¤§«á¡A¥¬¾|´µ«Â§Q´µªº¤ù¹S½¤F¤@µf¡C

¦ý¬O²{¦b¡A³o­Ó®a¥ëÁÙ¨S¦³¨º»ò¦³¦W®ð¡A¥¿¬O¡u­é«d¡vªº¦n®É¾÷¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬PÄ£­»¦¿³Ì·s³¹¸` | ¬PÄ£­»¦¿¥þ¤å¾\Ū | ¬PÄ£­»¦¿¥þ¶°¾\Ū