²§¬É¥\ªk±À¼s¤j®v ²Ä¤G¦Ê¹s¤@³¹ µÐ´£¦A²{

§@ªÌ ¡J ±ß­·ªºÁn­µ

³oºØ¨¥»y±q¤@­Ó«C¦~¤f¤¤ÂÛ¥X¨Ó¡A¦ÛµM¤Þ°_¤F«Ü¦h¤Hªºª`·N¡C­nª¾¹D¡AµL½×¬O¤jÄP¤ý®±¡AÁÙ¬O¦Ê³¾´Â»ï¡A³£¬O©}«ü¥i¼Æªº¤j¯«³q¡I³oºØ¯«³qºt¤Æ¨ì·¥­P¡A©Ò¦V©ÜÃû¡A¶}ÅP¤Ñ¦a¡I

¦Ó²{¦b«o¬O³Q¤@­Ó¤H¦p¦¹µû½×¡A¨ä¤¤¦³¤£¤Ö°ì¥~­×¤h¡A©úÅã¬O¯¸¦b«CÆF¨ºÃ䪺¡A¨ä¤¤¦³¤@¨Ç¦Ñ¤@½úªº¤ÆÀs­×¤h¡A§N­ó¹D¡J¡u¦~»´¤H¡A¶º¥i¥H¶Ã¦Y¡A¦ý¸Ü«o¤£¯à¶Ã»¡¡I¡v

¡u·í¤ßº×±q¤f¥X¡A¦Û¤v±N³´¤J¸U§T¤£´_ªº¹Ò¦a¡I¡v

½Öª¾¹D³o«C¦~¬Ü¤ò»´¬D¤@¤U¡A¦Ó«á»¡¹D¡J¡u«ç»ò¡A³s»¡¹ê¸Ü³£¤£¦æ¤F¡H¦Ê³¾´Â»ï¡A¬Ý¦ü«Â²rµLÂù¡A¥i¬O«o¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº¯}ºì¡CµLºÉ·³¤ë¤§«e¡Aª÷¯Í¤jÄP³¾ªº¥ý¯ª¯à°÷³Ó¹L¹ï¤è¡Aµ´¹ï¤£¬O¹Ò¬Éªº®t²§¡A¦Ó¬O¦b¤_¯«³q¤W­±ªº°ÝÃD¡C¡v

¥L»¡¸Ü¦Ñ®ð¾î¬î¡A»á¦³¤@°Æ«üÂI¦¿¤sªº¨ý¹D¡C

°ì¥~­×¤hļ°Ê¡A§v³o®a¥ë»¡¸Ü¡A«ç»ò´N¬O·Q´~¥L¤@¹y©O¡H¯}ºì¡A­þ¨½¦³¯}ºì¤F¡A¦Ê³¾ª§»ï¡A¤£¶È¶È±a¦³Ánªi§ðÀ»¡A§ó¬O±aµÛ¥»½è¤Wªº¶i§ð¡I³oºØ¶i§ð«¬ªº¯«³q§¹¬üµL¤ñ¡A¦ó¨Ó¯}ºì¤§»¡¡H

¦ü¥G¬Ý¥X¤F³o¨Ç¤HªººÃ´b¡A«C¦~Ä~Äò¶}¤f»¡¹D¡J¡u¤jÄP¤ý®±´ýµM¤@Åé¡A¤Ñ¤U¸Uª«¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý­n¯}¤§¡A¤@®±¨¬¨o¡I¦Ó¦Ê³¾´Â»ï¡A«o¬O¨«¤F¤@­Ó±¶®|¡A¥H²³³¾¤§¶Õ¡A¨ÓŨ¦«¦Û¨­¡A³o¥»´N¬O¤@ºØ¤£¦Û«Hªºªí­±¡C­±¹ï³o¼Ëªº¯«³q¡A­Y¬OÂù¤è¹Ò¬ÉºX¹ª¬Û·í¡Aª÷ÄP¥²³ÓµLºÃ¡I¡v

²³¤H¤@´h¡A¦Ó«á´ÂµÛ¤Ñ¤W¬Ý¥h¡A³Q¹ï¤è¤@»¡¡A¦n¹³½T¹ê¬O³o»ò¦^¨Æ¡C¥u¨£ª÷ÄP¨­¦b¦Ê³¾¤§¤¤¡A´ýµM¤£Äß¡I¤@Âù®±ÀY¡A¤£Â_ªº´§»R¡A¥L¥ß¨¬µêªÅ¡A¾î±½¤K¯î¡A¤Ñ¤W¦a¤U¥u¦³¦Û¤v¡I¦A¬Ý¬Ý«CÆF¡AÈã±±¦Ê³¾¡AÆF®ð½Sò¡µLÂù¡A¥i´N¬OÃø¥H§ð¯}ª÷ÄP¡I

¤§«eªº¨º¦ì¦~»´«TªN§v¤F¤§«á­Y¦³©Ò«ä¡A¥L¬O¯«¾ô¹Ò¬Éªº­×¤h¡AÁöµM¥u¬O¯«¾ô¤@­«¤Ñ¡A¦ý¥L¨¬¨o½ñ¤J¤F¤Ñźªº¾î¦C¤§¤¤¡C¥Lªº²´¤O¡A¦ÛµM¤ñ³o¨Ç¤ÆÀs­×¤h­Ì­n°ª¥X¤@µ¥¡CÂù¤èªº¯«³q¡A½T¹ê¦p³o¦ì«C¦~©Ò»¡¡A¬O³o¼ËÅé²{¥X¨Óªº¡C

¡u³o³õ¾Ô¤æ¡A·|¬Oª÷ÄPĹ»ò¡H¡v¨º­Ó¦~»´«TªN°Ý¹D¡C

¡u¤£¤@©w¡AÂù¤èªº¹Ò¬É®t¶Z¤Ó¤j¤F¡A¥|­Ó¤p¹Ò¬É¡A¨¬¨o§ïÅܤ@¤Á¾Ô§½¡C¤£¹L¤jÄP¤ý®±«o¬O¥i¥H§J¨î¦Ê³¾´Â»ï¡A³oÂI¬O¥i¥HªÖ©wªº¡C¤£¨ì³Ì«á¡A³Ó­tÃø®Æ°Ú¡I¡v«C¦~·L·L·P´n¡C

³o®a¥ë¨ì©³¬O½Ö¡H¤@¨Ç¤H¤º¤ßºÃ´b¸U¤À¡AÁÙ¦³¤@¨Çªø©~¥Û«°ªº¤H¡AÁ`¬Oı±o³o¤H­±¼ô¡A¦ý¨ì©³¬O½Ö¥L­Ì«o¬O«ç»ò·Q¤]·Q¤£°_¨Ó¤F¡C

¡uªB¤Í¡A§Ú¶Ç§A¯«ªk¡A§A¥iÄ@·N¡H¡v«C¦~¦A¦¸¬Ý¦V¨º¤H¡C

³o¦ì¦~»´«TªN´h¤F¤@¤U¡A³o¦¸¨S¦³ª½±µ©Úµ´¡A¦Ó¬OµS¿Ý¤F¤@¤U¡C­nª¾¹D¡A­è­è³o¤H»¡ªº¤Q¤À¦³¹D²z¡A¬Ý¼Ë¤l¦ü¥G¤£¬O¨ººØ«H¤f»Û¶À¤§¬y¡A¥L³ºµM³o»ò»¡¡A·Q¥²¨º¯«³q©wµM¤£¿ù¡C

¡u´±°Ý«e½ú¡A¨ì©³¬O¦ó¯«³q¡H¡v¦~»´«TªN°Ý¹D¡C

¥L¦Û¤v¤]­×·Ò¤F¤@ªù¯«³q¡AÁöµMµLªk¸ò¤jÄP¤ý®±³o¼Ëªº¯«³q¬Û¤ñ¡A¦ý¤]¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h¡A¨ä«Â¤O±j®«µL¤ñ¡A¦P¯Å¤§¤¤¤]ºâ¬O¦³¤@®u¤§¦a¡C

¡u³oªù¯«³q¡A³ô¤ñ¤jÄP¤ý®±¡A¦W¥s¤Ñ¤¸¤@À»¡I¡v«C¦~¯º¨þ¨þªº¶}¤f¡C

¡u¤Ñ¤¸¤@À»¡K¡K¡v

¥LÁÙ¯uªº¨S¦³§v¹L³oªù¯«³q¡A¦ý¬O¥ú±q¦W¦r¤W¨Ó¬Ý¡Aµ´¹ï¤£«U¡C¥u¬O³o¤H¡A¬°¤°»ò­n¦nºÝºÝªº±N¯«³q¶Ç±Âµ¹¦Û¤v©O¡H¬O·Q¦¬¦Û¤v°µ®{§Ì¡AÁÙ¬O·Q¤z¹À¡H

¤§©Ò¥H·|³o¼Ë·Q¡A¬O¦]¬°¥Lµo²{¥L¦Û¤v®Ú¥»¬Ý¤£³z²´«e³o­Ó«C¦~¡A¹ï¤è¦ü¥G´N¹³¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¯¸¦b¤H¸s¤§¤¤²@¤£°_²´¡A¦ý¬O¯à¯¸¦b¥Û«°¨½­±ªº¡A·|¦³´¶³q¤H»ò¡H¤Ñ¤Wªº§Eªi¡AÁöµM¹ï¥L­Ì¨S¦³¤°»ò¼vÅT¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì³£¬O­×¦æªÌ¡I

­Y¬O´¶³q¤H¯¸¦b³o¨½¡A¦ô­p·|·í§Y¨­ÅéÃzµõ¡A¨S¦³¥ô¦óªºÄa©À¡I¨º»ò¥u¦³¤@­Ó¥i¯à¡A²´«e³o­Ó«C¦~«Ü¦³¥i¯à¬O­þ¦ì¦Ñ¤£¦ºªº¦s¦b¡A´åÀ¸¤H¶¡¦Ó¤w¡C

«C¦~¤j·§¤]²q¨ì¤F¥L¤ß¤¤©Ò·Q¡A·í§Y«¢«¢¤@¯º¡A¤@¥»®Ñ«K±q¥Lªº¤â¤¤«_¤F¥X¨Ó¡A¦Ó«áÀH·Nªº¥µµ¹¤F¹ï¤è¡A»¡¹D¡J¡u¤£¥²·Q¤Ó¦h¡A¾÷½t¨ì¤F¡A«K¬O¨ì¤F¡C¦n¦n­×·Ò¡A±N¨Ó¸U°ì¡A¥²µM¦³§A¤@®u¤§¦a¡I¡v

±µ¹L®ÑÄy¡A«C¦~©w²´¤@¬Ý¡A¤W­±¼gµÛ¤Ñ¤¸¤@À»¥|­Ó¤j¦r¡Iµ¥¥L¦A©ï°_ÀY¨Óªº®É­Ô¡A«oµo²{¨º­Ó«C¦~¤w¸g®ø¥¢¤£¨£¡A¨«±oµLÁnµL®§¡I

¡u§Ú·Q°_¨Ó¥L¬O½Ö¤F¡I¥L¡A¥L¡K¡K¡v

¡uª×¼Ñ¡A¬O½Ö°Ú¡A§A¯S»ò§Ö»¡¡A¤Ö¦b³o¨½½æÃö¤l¡I¡v

¡uµÐ´£¦Ñ¯ª¡A¥L¬OµÐ´£¦Ñ¯ª°Ú¡I·í¦~¥L´N¦b¥Û«°¶Ç±Â¥\ªk¡B¯«³q¹L¡A¨S·Q¨ì®É¹j¥|¦~¡A¥L©~µM¦A¦¸¦b¥Û«°¥X²{¡A¥L³oµ¥¤Hª«¨Ó¥Û«°¤z¹À¡H¡v

§v¤F³o¸Ü¡A²³¤H²×¤_©ú¥Õ¨º«C¦~ªº¨­¥÷¡A­ì¨Ó¬O¶Ç»¡¤¤ªºµÐ´£¦Ñ¯ª¡C­ì¥»¤@¨Ç°ì¥~­×¤h¡A¹ï¤_¯«°ìªº©vªù¤Q¤À¤£®h¡A¦ý¬O¨£ÃѹLµÐ´£¦Ñ¯ª¤§«á¡A¥L­Ìºâ¬O©ú¥Õ¡A¯«°ì¨Ã¨S¦³·Q¶H¤¤¨º»ò¤£³ô¡AÁÙ¬O¦³¤@¨ÇÁô¤h¦s¦b¡C

¤è¤o¤s«Ø¥ß¥|¦~¦h¤F¡AµÐ´£¦Ñ¯ª¦³¥|¦~¨S¦³¤U¤s¡A¦Ó¤µ©~µM¤U¤s¡A¨Ó¨ì¤F¥Û«°¤§¤¤¡A§ó¬O¶Ç±Â¯«³qµ¹¤F¤@­Ó°ì¥~¤Ñź¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H«Ü¦h¤Hªº¥Ø¥ú¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥DªººË¨ì¤F¨º¦ì¦~»´«TªNªº¨­¤W¡A«Ü·Q¬Ý¬Ý³o¤H¨ì©³¬O¤°»ò¨Ó¸ô¡A³ºµM³QµÐ´£¦Ñ¯ª¬Ý­«¡I

¨º¦~»´«TªN¤]©úÅã´h¦í¡A­ì¨Ó¬OµÐ´£¦Ñ¯ª¡A¤[»D¦¹¤H¥\ªk¡B¯«³qµL¼Æ¡A­Ó­Ó³£¬Oºë«~¡I¦pªG¶Ç»D¬O¯uªº¡A¨º»ò¦Û¤v¤â¤¤ªº³o¥»¡K¡K·í¤U¡A¥L¤£¥Ñªº±N³o¥»®Ñ©ñ¶i¤FªÅ¶¡§Ù«ü¨½­±¡A°µ¦n³o¤@­Ó°Ê§@«á¡A¥L¤~·L·Lªº¦w¤ß¡A¥u­n©ñ¶i¥h¤F¡A´N§O·Q±q¦Û¤v³o¨½¹Ü¨«¡I

¡u¹J¨ì¤è¤o¤sªº§Ì¤l¡A©ÎªÌ¸òµÐ´£¦Ñ¯ªÃö¨t¤£¿ùªº¡Aµ´¤£°Ê¤â¡I¡v³o»ò¦~»´«TªN¤ß¨½·t·t³\»}¡C³o¥i¬O¤@­Ó¤j¦]ªG°Ú¡A¦Û¤v·Q­nÀvÁÙ³o­Ó¦]ªGªº¸Ü¡A¥²¶·­n¥I¥X¬ÛÀ³ªº¥N»ù¡C

¥L¥s¶ÀÀs¡A¬O¤@¦W´²­×¡A´²­×¤§¤¤ªº¯«¾ô¡A¤Q¤À¤Ö¨£¡A§ó¦óªp¥LÁÙ³o»ò¦~»´¡C¥u¬O¥Lªº¤ß¨½·L·L¹Ä®§¡A¨S¦³³Q³o¦WµÐ´£¦Ñ¯ª¦¬¬°§Ì¤l¡A­Y¬O¨ä¥L©vªù¬Ý¨£¦Û¤v¡A»¡¤£±o¤]­n±N¦Û¤v¦¬¤Jªù¤U¡C

­è­è¨º¦W«C¦~¡A¥¿¬O¦¿¤p¦Ð¡A¦¹¨è¥L¤S§¤¦b¯ù¼Ó¤§¤¤¡A¹ï­±ªºÁÙ¬O¨º¦ì¥Û«°¦uÅ@ªÌ¡C­è­è¤§©Ò¥Hµ¹¨º¦W¥s¶ÀÀsªº¯d¤U¤@¥÷µ½¦]¡A¦ÛµM¬O¬°¤F¥L¤êªº¤@­Óµ½ªG¡C³o¬O¨t²Î±j¯P±ÀÂ˪º±À¼s¤Hª«¡A­nª¾¹D¦Û±q¨t²Î¤É¯Å«á¡A«Ü¤Ö¥D°ÊÅý¦Û¤v¥h±À¼s¤F¡A¤@¯ë³£¦Û¤vÀH©m¦Ó¬°¡C

³o­Ó¶ÀÀs¥i¤£Â²³æ¡AÅ餺ĭ§tµÛ¯uÀs¦å¯ß¡A¥u¬O¦p¤µ¨S¦³¥ô¦ó¤@­Ó¤Hµo²{¡AÀHµÛ¥L¯«¾ô¹Ò¬Éªº´£¤É¡A¦å¯ß·|³vº¥ªº®i²{¥X¨Ó¡A¨ì¤F¯«¾ôÅq®pªº®É­Ô¡A¤~¬O¥L¯u¥¿±j²±ªº¶}ºÝ¡I

­n¤£¬O¦³±À¼s¨t²Î¦b¡A¦¿¤p¦Ð¤]µLªkµo²{³o¤@ÂI¡A¬Ý¤£¥X¦¹¤H¦³¤°»ò¥X©_¡C

¡u¥´¦¨³o¼Ë¤F¡A§A«ç»ò¤£¥X¤âªý¤î¡A­nª¾¹D³o¥i¬O¦b¥Û«°ªº½d³ò°Ú¡I¡v¦¿¤p¦Ð¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡C¥Û«°¦uÅ@ªÌ¥i¤£Â²³æ°Ú¡A¦b¥Lªº­±«e¡A¦¿¤p¦Ð³s¨t²Î³£¤£´±°Ê¥Î¡AµLªk¬Ý²M·¡¹ï¤èªº¹Ò¬É¹ê¤O¡A¤£¹L¦A«ç»ò±j¤]µ´¹ï¨S¦³ªø¥Í¾ð±j¤j¡C

¹ï¤è«Ü¦³¥i¯à¬O¤@¦ì¯«ÆF©ÎªÌ¸t¤H¡A³o¬O¦¿¤p¦Ðªº²q´ú¡C

¡u¥u­n¨S¦³¯}Ãa¨ì¥Û«°ªº®Ú°ò¡A§Ú«K¤£·|¥X¤â¡C¡v¦uÅ@ªÌ¥­²Hªº»¡¹D¡C¥Lªº¨¥»y¨S¦³¥ô¦óªº±¡ºüªi°Ê¡AÂù²¶¦ü¦³¦üµLªº¬ÝµÛ¤Ñ¤Wªº¾Ô¤æ¡C

¹ï¤_¤jÄP¤ý®±©M¦Ê³¾´Â»ï³o¨âªù¯«³q¡A±E±j±E®z¡A¥L¤]¬O¤ñ¸û¦n©_ªº¡C¦p¤µ¡A³o¨âªù¯«³q¡A±N·|¦b¨â¦W¦~»´¤Hªº¨­¤W¡A¹º¥X¤@­Ó¹ï¤ñ¡C

¦¿¤p¦Ð¨þ¨þ¤@¯º¡AµM«á¤S§è¶}¤F¸ÜÃD¡A°Ý¹D¡J¡u¤Ñ¦a¤j§T§AÀ³¸Óª¾¹D¡A§A·|¥X¤â»ò¡H¡v

¡u§Ú­n¦uÅ@¥Û«°¡AµLªk¥X¤â¡C¡v¦uÅ@ªÌ¶}¤f¡A¦^µªªº¤Q¤Àª½±µ¡C

¦¿¤p¦Ð¹y®ÉµL»y¡A¥LÂà©À¤@°Ê¡A¦Ó«áÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u¦pªG¥L­Ì§ð¥´¥Û«°©O¡H¡v

¡u¥L­Ì§ä¤£¨ìªº¡C¡v¦uÅ@ªÌ¨¥»y¤Q¤À¦Û«H¡C

§ä¤£¨ì¡H¬°¤°»ò§ä¤£¨ì©O¡HÃø¤£¦¨¡A¤Ñ¦a¤j¯}·Àªº®É­Ô¡A¥Û«°´N·|®ø¥¢»ò¡H¦¿¤p¦Ð¯«¦â¤@©Ã¡A¾Ú»¡¦³¤@¨Ç¤j¯à¤OªÌ¡A¥i¥H±N¤@­Ó¦a¤è¡A±a¤J¨ìµêµLªº®ÉªÅ¤§¤¤¡A¤£¦b¸U°ì¤§¤º¡C¹³¬O¯«¯µªº¯«Ã¹®c«K¬O¦p¦¹¡AÃø¤£¦¨³o¦ì¦uÅ@ªÌ¡A¤]¦³³o¼Ëªº¤â¬q¡H

¤Ñ¤Wªº¾Ô¤æ¡A¹ý©³¶i¤J¤F¥Õ¼ö¤Æ¡Aª÷ÄPªº®±ÀY©Ò¦VµL¼Ä¡AµL½×¹ï¤è¦³¤°»ò§ð¶Õ¡A³£¤@¤@À»¼ì¡I¥u¬O¥L²{¦b¯¸¦b³Q°Ê¤@¤è¡AÃø¥H¦û¾Ú¥D°Êªº¤@­±¡C­Ë¬O«CÆF¡AÅã±o»´ªQµL¤ñ¡A¯«³q¤è­±¨â¤H­×·Òªº®t¤£¦h¡A¦Ó¦oªº¹Ò¬É«o¬O¤ñ¹ï¤è°ª²`¤Ó¦h¤F¡A©Ò¥H¯à°÷ííªºÀ£¦í¤@ÀY¡I

¡u¤p®Q¥Ö¡A§A´±¤£´±À£¨î¹Ò¬É©M§Ú¤@¾Ô¡I¡vª÷ÄP§N­ó¡C

«CÆF§v¤F¹ï¤èªººÙ©I¡A¹y®É®ðµ²¡A¤U¤â¤£¥Ñ§ó¬½¤F´X¤À¡IÁnªi¾_¿ºªº°_¥ñ¥[¤j¡A¦Ê³¾¶i§ðªº³t«×¥[§Ö¡I¹y®É¶¡¡Aª÷ÄP·P¨ìÀ£¤O­¿¼W¡A¦ý¥L¦Û«H¦Û¤vµL¼Ä¡AÂù®±¨Ì­W­Wªº¤ä¼µµÛ¡I

ÅF¡I

ª÷ÄP²×¤_¤Æ§@¥»Åé¡A¨­§Î§Ö³tªº²¾°ÊµÛ¡A¤@Âùª÷¦â°{Ã{ªº¯Í»H¡Aµo¥X«G²´ªº¥ú¨~¡I«CÆF§N­ó¤@Án¡A¦Ó«á¤Æ§@¤@¥u«C³¾¡AÅ髬¤ñª÷ÄP­n²¤¤p¤@¨Ç¡C

Âù¤è«æ³t¦Ó©b¡A¦b³o¤@¤ù¤Ñ¦a¤¤¥´Âà¡I³æ½×³t«×¦Ó¨¥¡Aª÷¯Í¤jÄP³¾µ´¹ï¬O­¸¸V¤§¤¤ÅT·í·íªº¦s¦b¡A­þ©È¬O«CÆF¤ñ¹ï¤è¹Ò¬É±j¤j¤@¨Ç¡A¦ý¦¹¨è¦b³t«×¤W©úÅ㤣¨¬¡I

¡u¤p®Q¥Ö¡Aµ¥·Ý¤ñ§A±jªº®É­Ô¡A©wµM§â§AÀ£¦b¨­¤U¡vª÷ÄP¤j§q¡I

¹ï¤èºò°l¤£ªÙ¡AµL¼ÆªºÁnªi¾_¿º¦Ó¨Ó¡AÁöµM¤jÄP¤ý®±©è¾×¤F¤£¤Ö¡A¦ýÁÙ¬O¦³³¡¤À§ðÀ»¸¨¦b¥Lªº¨­¤W¡AÅý¥L¦Yµh¸U¤À¡I¡X¡X

·PÁ®Ѥ͡u¶}¡H¤@¤U¡vªº1888¥´½à¡I²Ä¤@§ó¡AÁÙ¦³¤@§ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²§¬É¥\ªk±À¼s¤j®v³Ì·s³¹¸` | ²§¬É¥\ªk±À¼s¤j®v¥þ¤å¾\Ū | ²§¬É¥\ªk±À¼s¤j®v¥þ¶°¾\Ū