»]¨T¨g¼é ²Ä¤@¦Ê¹s¤T³¹ ªk«h¹B¥Î

§@ªÌ ¡J ªã¤l«È

¦A¦¸½ñ¤J°gÃú´ËªL¡A¹ï¾|­×´µ´X¤H¨Ó»¡¥i¿×»´¨®¼ô¸ô¡A¥Ñ¤_­ì¥»½L®Ù¦b´ËªL¨½ªºÅ]ª«©M¥ÍÆF¤j¦h¤w¸gÂ÷¥h¡A²{¦bªº°gÃú´ËªL¤Ï­Ë«Ü¥­ÀR.

µLÅåµLÀI¦b°gÃú´ËªL¨«¤F´X¤Ñ¡A³Ì²×¤@¦æ¤H¨Ó¨ì¸t°ì­ì¥»ªº¤J¤f¡C

¦p¤µ³o¨½¨S¦³¤F¨º®°³s±µ¤Ñ¦aªº¥¨ªù¡A¥u³Ñ¤U¤@¤ù¦w¹ç¼s×Àªº¯ó­ì¡A¤@¨Ç´ËªL¨½ªº´¶³q¥ÍÆF¡A»E¶°¦b¤£»·³B²Mº«´òªyÃä³Ü¤ô¡A¨º¥÷¦wÀR¥­©Mªº®ðª^¡A¥O¾ã­ÓªÅÃmªº¯ó­ìÅkµM¹³¬O­Ó¥@¥~®ç·½¡C

¡u°Ú¡A¯u¬O¨S·Q¨ì¡A°gÃú´ËªL¨½ÁÙ¦³³o¼Ë¬üÄRªº¦a¤è¡A³o¨½¦³¶§¥ú¡B¯ó¦a¡B¬üÄRªº´òªy¡A²ª½´N¬O¤Ñ°ó¤@¯ë¡C¡v¥d¬¥µY¤£¸T·P¹Ä°_¨Ó¡C

¨ä¥L¤H¤]³£³Q²´«eªº´º¶H²`²`§l¤Þ¡A¥u¬O¥L­Ì©M¥d¬¥µY¤@¼Ë¡A¨Ã¤£ª¾¹D²´«e¼s×Àªº¯ó­ì¡A¥¿¬O¥H«eªº¸t°ì©Ò¦b¡C

¾|­×´µÀRÀR¯¸¦b¯ó­ì»P°gÃú´ËªL¬Û±µªº¦a¤è¡A²·±æµÛ´X¥G¬Ý¤£¨ìºÉÀYªº¯ó­ì¡A³z¹L¦p¦¹¼s×Àªº¯ó­ì¤£Ãø¬Ý¥X¡A·íªìªº¸t°ì¦³¦h»òªº¯E¤j§§ÄR¡C

¦V¨Ó¤ñ¸û§NÀRªº¼v¾®±æ²´«e¯ó­ì¡A¦³¨ÇºÃ´b¦a°Ý¡J¡u°gÃú´ËªL¨½«ç»ò·|¦³¦p¦¹¦a¤è¡H¬°¤°»ò¤§«e§Ú­Ì¨S¦³¨£¨ì¹L¡H¡v

¥X¤_¥»¯àªºÄµ±§¡AÅý¼v·t·t´£°_¨¾³Æ¤§¤ß¡A±K¤Áª`µøµÛ©P³òªº¤@¤Á°ÊÀR¡C

¬Ý¨ì¼vºò±iªº¼Ë¤l¡A¾|­×´µ¨S¦³¦AÄ~ÄòÁô¿f¤U¥h¡AÂ\Â\¤â¥Ü·N¼v©ñªQ¡A¸ÑÄÀ»¡¡J¡u¤£¥Î³o»òºò±i¡A¨ä¹ê³o¤ùªÅÃm¦a¡A­ì¥ý«K¬O¸t°ì©Ò¦b¡A¦p¤µ¸t°ì¤w¸g¹ý©³·´·À¡A©Ò¥H¯d¤U¦p¦¹¼s×Àªº¤@¤ùªÅ¦a¡C¡v

¡u³o¨½«K¬O¥H«eªº¸t°ì©Ò¦b¦a¡H¡v¾|­×´µªº¸ÜÅý²³¤H¾_Å夣¤w¡C

¦Ó¨­¬°½l³yªÌ¾÷±ñÅ]ÆFªº¨©ÅS¸¦±µ¹L¾|­×´µªº¸Ü¡J¡u¤£¿ù¡A³o¨½«K¬O¸t°ì©Ò¦b¦a¡A³o¬O·íªì½l³yªÌ»Pªk«h©w¤Uªº¨óij¡A¸t°ì·´·À«áªº¥þ³¡¤O¶q¡A³£­n¦^Âk¡A¤ÏõXµ¹¤j¦a¡A©Ò¥H³o¨½¤~·|Åܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¡v

´X¤H»D¨¥§¡¬O§ó¥[Åå³Y¡A­Ë¬O¿Õ¬ì­Y¦³©Ò«ä¦a»¡¡J¡u§Ú´¿¦bÅ]ªk¯«·µªº¥jÄy¤W¬Ý¨ì¹L¡A§Y«K¬O¯«¶¥ªº¯«©ú¡A¤]µLªk¸õ¤ë§I¥@¶¡ªk«hªº§ô¿£¡C¡v

»¡¨ì³o¨½¡A¿Õ¬ì¹y¤F¤@¤U¡A¤~Ä~Äò»¡¡J¡u¾Ú»¡¡A¥ô¦ó¤@­Ó¶i¶¥¨ì¯«¶¥ªº¥ÍÆF¡A³£·|¨ü¨ìªk«hªº¨î¬ù¡A¬Æ¦Ü¥i¯à·|³Qªk«h·À±þ§]¾½¡A°ß¦³»Pªk«h©w¤U«´¬ù¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¦¨´N¯«¶¥¡A¦Ó­q¥ß«´¬ùªÌ¹F¦¨¤ßÄ@«á¡A¥²¶·­n¥I¥X¬ÛÀ³¥N»ù¡C¡v

¿Õ¬ìªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¨©ÅS¸¦»á¬°¶á¤§¥H»ó¦a»¡¡J¡uáN¡A¨º¨Ç¤£¹L¬O¦Ü°ªªÌ­Ì´ÛÄF¥@¤HªºªF¦è¡A¨ä¹ê©Mªk«h­q¥ß«´¬ù¡A®Ú¥»¤£»Ý­n¹F¨ì¯«¶¥¡C¡v

¡u¤£»Ý­n¹F¨ì¯«¶¥¡H¨º«ç»ò¥i¯à¡H­Y¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A§Ú­Ì°Z¤£¬O³£¯à¿ï¾Ü©Mªk«h­q¥ß«´¬ù¡AÀò±o±j¤jªº¤O¶q¡H¡v

¹ï¤_´X¦W¯«·µ¤Ñ¤~ªººÃ´b¡A¨©ÅS¸¦Áy¤W¯B²{¥X¼J¿Ø¤§¦â»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A§Ú°Ý§A­Ì¡A§A­Ì©Ò¾Ö¦³ªº¤O¶q¡A¬O±q¦ó¦Ó¨Ó©O¡H¡v

¡u§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¤O¶q¡H¡v¨©ÅS¸¦ªº¸Ü§Ë±o´X­Ó¤Hº¡ÀYÃú¤ô¡C

¤£¹L¡A«Ü§Ö¤ß«ä¸û¬°¬¡ÅDªº¤æÁO·Q¨ì¤F¤°»ò¡A³ä³ä§C»y¹D¡J¡u¬O¤F¡A§Ú­Ì¾Ç²ßªºÅ]ªk¡B¤æ®ð¤§¬y¡A¨ä¹ê´N¬O³q¹L»Pªk«h­q¥ß«´¬ùÀò±oªº¤O¶q¡A¥u¬O§Ú­ÌÁÙ¤£°÷±j¤j¡A¨S¦³¸ê®æÀò±o§ó±j¤jªº¤O¶q¡C¡v

¡uºû«ù¥@¶¡¹B¦æªºªk«h¦p¦ó±j¤j¡H¨ä¹ê§A­Ì©Ò¯à»´©ö±µÄ²ªº¡H¦Ó§A­Ì­×²ßÅ]ªk©M¤æ®ð¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¤@ºØ»Pªk«hªº¥æ¬y¡AÅ]ªk»w©Àªº©G»y¡A¤æ®ð¹B¦æ®É¤ß©³ªº¤Þ¾É¡A³o¨Ç³£¬Oªk«h½ç¤©ªº¡A§_«h¡A§A­Ì¤S¦p¦ó¯à¦³¨º»ò±j¤jªº¤O¶q¡H¡v

¨©ÅS¸¦ªº¸Ü¡A¹y®ÉÅý²³¤H«éµM¤j®©¡A©ú¥Õ¤F©Ò¿×¤O¶qªº®Ú¥»¡A¨ä¹ê´N¬Oªk«hªº¹B¥Î½}¤F¡C

¨£´X¤H©ú¥Õ¦Û¤vªº·N«ä¡A¨©ÅS¸¦¤S¬Ý¦V¾|­×´µ»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì¨º¨Ç¤£¹L¬Oªk«hªº½ç¤©½}¤F¡A®Ú¥»½Í¤£¤W¹ïªk«hªº¹B¥Î¡A°ß¦³¾|­×´µªº¬ã¨s¡A¤~¬O¯u¥¿¹ïªk«hªº¹B¥Î¡C¡v

§v¤F¨©ÅS¸¦ªº¸Ü¡A¯«·µªº¤Ñ¤~­Ì¦ÛµM¬O¤£ªA®ð¡C

¿Õ¬ì­º¥ý¶}¤f¤Ï»é¡J¡u§Ú­Ì«ç»ò¤£¬O¹ïªk«hªº¹B¥Î¤F¡H­Y¬O¤£¯à°÷¹B¥Îªk«h¡A¤S«ç»ò¯à°÷¬I®iÅ]ªk©MÄÀ©ñ¤æ®ð©O¡HÁÙ¦³¼v¡A¥L¯à°÷¿Ä¤JµêªÅÁô°Î¦Û¤v¡A­Y¤£¬O¬}±x¤Fªk«h¡A¹B¥Î¤Fªk«h¡A¦p¦ó¯à°÷°µ¨ì¡H¡v

¹ï¤_¿Õ¬ìªº¤Ï»é¡A¨©ÅS¸¦¯ºµÛ»¡¡J¡u¤pªk®v¡A§AÁÙ¯u¬O¤Ñ¯u¡C¡v

³Q¾÷±ñÅ]ÆF¨©ÅS¸¦»À¦i¡A¿Õ¬ìÁy¤W¹y®É¦³¨Ç±¾¤£¦í¡A³±¨IµÛÁy¦ü¥G·Q­n¬I®i¨Ç¤â¬q¡C

¥i¬O¨©ÅS¸¦±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A«oÅý¿Õ¬ìµ¥¤H¦U­Ó°×¤fµL¨¥¡C

¡u§A¥H¬°ªk«h¬O¤°»ò¡Hªk«h¬O¥@¶¡¹BÂ઺¥»·½¤O¶q¡A§Ú°Ý§A¡A­Y¬O§A¶i¤JµêªÅ¤§¤¤¡A¥¢¥h¤FÅ]ªk¤¸¯Àªº¤ä«ù¡A§Aı±o§AÁÙ¯à°÷¬I®iÅ]ªk¶Ü¡H­Y¬O¨S¦³¤FÅ]ªk¤¸¯À¡A¨S¦³¤FÅ]ªk¤å©úªk«hªº¤¹³\¡A§A¥H¬°§A»w©À´X¥y©G»y¯à¦³¥Î¡H¡v

¨£¨ì´X­Ó¤H³£°×¤fµL¨¥¡A¨©ÅS¸¦«ü¤F«ü¾|­×´µ»¡¡J¡u§A­Ì­Y¬OÁÙ¤£«H¡A¥i¥HÅý¾|­×´µµ¹§A®i¥Ü¤@¤U¡C¡v

»D¨¥¡A´X¤H¥þ³£§áÀY¬Ý¦V¾|­×´µ¡A»á¦³¨Ç´Á«Ý¾|­×´µ¯à°÷µ¹¥L­Ì®i¥Ü¨Ç¤°»ò¡C

¥i¬O¾|­×´µ¦ü¥G¨Ã¤£¹³ÅãÂ\¡A·L¯ºµÛ»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì§O³o»ò¬ÝµÛ§Ú¡A§Ú¥i¨S¦³½l³yªÌ¨º»ò±j¤j¡A§Ú¹ïªk«hªº§Q¥Î¡A¬O·½¦Û¤_¸t°ì¯}¸Hªº¨º¨Çªk«h¸H¤ù¡C¡v

§v¨ì¾|­×´µ¦p¦¹»¡¡A¨©ÅS¸¦¯º¤F¯º¤]¨S¦³¦A¦h¨¥¡C

¤Ï­Ë¬O¥d¬¥µY¦³¨Ç¤£¥Ì¤ß¡A¹Gªñ¾|­×´µ°Ý¨ì¡J¡u§A§O·QÁÀÄF§Ú­Ì¡A¬JµM¨©ÅS¸¦»¡§A¯à°÷¹B¥Îªk«h¡A¨º»ò§A´NªÖ©w¥i¥H¡C¡v

¥d¬¥µYªº©F©F¬Û¹G¡A¾|­×´µ»á¬°µL©`¦a»¡¡J¡u©j©j¡A§A¯u¬O·Q¦h¤F¡A¯uªº¨S¦³§A·Q±o¨º»ò´_Âø¡C¡v

²´¨£¥d¬¥µYÁÙ¬O¤£ªÖµ½½}¥Ì¥ð¡A¾|­×´µ¹Ä¤F¤f®ð¡A±q¸y¶¡¥ÖÅn¨½®³¥X¤@§â¤P­º¡A«ÜÀH·Nªº­âªÅ¹º¤F¤@¤U¡C

¬Ý¨ì¾|­×´µªº°Ê§@¡A´X¤H³£¦³¨Çµo´h¡A¤£©ú¥Õ¾|­×´µ¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H

´h¤F¤@¤U¡A¥d¬¥µY½w¹L¯«¨Ó§ó¬O¤W«e´o«ã¦a»¡¡J¡u¯ä¤p¤l¡A§A³ºµM´±­A§Ú­Ì¡H¡v

»¡µÛ¡A¤w¸g´­°_¤â¡A¥´ºâµ¹¾|­×´µ¤@­Ó¼É®ß¡A¥i¬O¨Sµ¥¥d¬¥µYªº¼É®ß¯{¤U¡A¨º³Q¤P­º»´»´¹º¹Lªº¦a¤è¡A¬ðµMµõ¶}¤@¹DÁ_»Ø¡A§á¦±ªºµêªÅ§e²{¦b²³¤H²´«e¡AµêªÅÁ_»Ø¨½¦UºØ¤¸¯À¬Û¤¬½í¼²¡AÃzµo¥XÅý¤H¤ß±ªªº¤O¶q¡C

³o¦¸¡A§Y«K¬O¨©ÅS¸¦¤]¬O¤j¦Y¤@Åå¡A¦o­ì¥»¥u¬Oª¾¹D¡A¾|­×´µ±o¨ì¸t°ìªº¶Ç©Ó¡A¥²µM¾Ö¦³·¾³q©M¹B¥Îªk«hªº¿ìªk¡A¦ý¬O²´«eªº´º¶HÅãµM¶W¥X¦oªº¹w­p¡C

¤ù¨è¥\¤Ò¡A¨º¹DµêªÅµõ»Ø½w½w¦XÃl¡A³Ì²×§¹¥þ®ø¥¢¤£¨£¡A¥é¦ò¤°»ò³£¤£´¿µo¥Í¹L¡C

¥ØÀü¤f§bªº´X¤H¡A©Ã©Ã´h¦b¨º¨à»¡¤£¥X¸Ü¡A­Ë¬O¨©ÅS¸¦§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¡J¡u§A¡A§A¬O«ç»ò°µ¨ìªº¡H¡v

°Ý¸Ü¶¡¡A¨©ÅS¸¦¤w¸gµo²{¡A¨º§â¹º¯}µêªÅªº¤P­º¡A³vº¥²H¤Æ³Ì²×±Y¸H¡A¤Æ¬°¯»¥½±q¾|­×´µªº«ü¶¡ÀH­·ÄÆ´²¡C

¦Ó¾|­×´µ¤£¥H¬°µM¦a©ç©ç¤â»¡¡J¡u¨ä¹ê³o«Ü²³æ¡Aªk«h¨ä¹ê´N¹³¾÷±ñ¹BÂ઺³W«h¡A¥u­n§A¯à°÷´x´¤¨ì¹BÂ઺³W«h¡A§ä¨ì¦X¾Aªº¤Á¤J¤f¡A¨Ã¥B¯à°÷¨î©wí©wªº¯à¶q¦^¸ô¡A¨º»ò·Q­n¤Á¶}µêªÅ«Ü²³æ¡C¡v

¾|­×´µªº¸ÑÄÀ´X¥G¨S¦³¤H¯à§vÀ´¡A§Y«K¬O°lÀH¹L½l³yªÌªº¨©ÅS¸¦¡A¤]¥u¬O§vÀ´¦r­±·N«ä¡A¦ý¨Ã¤£©ú¥Õ¾|­×´µ¨s³º¬O¦p¦ó°µ¨ì¡H

¤£ºÞ§O¤H¬O¤£¬O©ú¥Õ¡A¾|­×´µ¤ß¨½¦¹¨è«o¦b·Q¡J­Y¬O¯à°÷¹ý©³¯}¸Ñªk«h¡A©Î³\´N¯à°÷¨î³y¥X¥Ã°Ê¾÷¡A°ß¦³¨î³y¥X¥Ã°Ê¾÷¡A¤~¯à°÷¯u¥¿¶W¤ë§Iªk«hªº§ô¿£¡A¨º­Ó®É­Ô§Y«K¬Oªk«h¤]±N³Q¦Û¤vªº¾÷±ñÈãÁa¡C

·íµM¡A³o¨Ç²{¦b¥u¬O¾|­×´µªº¤Û·Q¡A²¦³º´N³s¸t°ì½l³yªÌ¡A¤]¨S¦³¯à°÷¹ý©³­åªRªk«h¡A§ó¥[¨S¦³¯à°÷¨î³y¥X¥Ã°Ê¾÷¡C

²{¦bªº¾|­×´µ¡A¶È¶È­åªR¥Xªí¼hªºªk«h¹BÂà¯x°}¡A±N¨º¨Ç¯x°}ÅO¨è¦b¾÷±ñ¹s¥óªí­±¡A°t¦X¦UºØ¤£¦P¯x°}¹BÂà®É²£¥Íªº¤O¶q¡A¨Ï±o¾÷±ñ¦b¹BÂ઺¹Lµ{¤¤¡A²£¥Í¬Y¨Ç¯à°÷¤Á³Îªk«hªº¤O¶q¡C

¦ý¬O³oºØ¤O¶qÀò±o»Ý­n¥I¥X¥N»ù¡A´N¦n¹³¥L¥Î¾÷±ñ¤P­º¤Á¶}µêªÅ¡A¶È¶È¦b¤Á¶}ªºÀþ¶¡¡A¾÷±ñ¤P­º¤Wªºªk«h¯x°}«K³Q¯}Ãa¡AÀH¤§¾ã­Ó¾÷±ñ¤P­º¤]±N·´±¼¡C

¦Ó¤P­º©Ò¤Á¶}ªºµêªÅµõ»Ø¡A²Ó¤pªº´X¥G¤£¯à¹ï¥ô¦ó¥ÍÆF³y¦¨¶Ë®`¡A©Ò¥H­è¤~¨º¥u¤P­º¡A¹ê»Ú¤W¤£¹L¬O¾|­×´µ¶~·v¨î³yªºª±¨ã¡C

¤S¦bªL¤lÃä½tµ¥­Ô¤ù¨è¡Aª½¨ì´X­Ó¤H±q¾_Å夤½w¹L¯«¨Ó¡A¾|­×´µ¯ºµÛ»¡¡J¡u¨þ¨þ¡A¤£¥Îı±oÅå³Y¡A§Ú©Ò¯à°µ¨ìªº¤]¶È¦¹¦Ó¤w¡A§A­Ì¤]¬Ý¨ì¡A¨º³Q¤Á¶}ªºµõ»Ø¡A®Ú¥»²£¥Í¤£¤F¥ô¦ó«Â¯Ù¡A¦n¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÄ~Äò»°¸ô§a¡C¡v

§v¤F¾|­×´µªº¸Ü¡A´X­Ó¤H·t·t·Q¤F·Q¡A¤]¨S¦³¦A¥h²`¨s¡A²¦³º¥¿¦p¾|­×´µ©Ò»¡¡A¾÷±ñ¤P­º¥u¯à¨Ï¥Î¦Û¤v¡A¤Á¶}ªºµõ»Ø¤S¨S¦³¦h¤Ö«Â¯Ù¡A©Ò¥H´X¤H¤]±N¤§©ß¤§¸£«á¡C

±oª¾­nÄ~Äò»°¸ô¡A¼v­Ë¬O¥ý¶}¤f°Ý¡J¡u§Ú­Ì¬O±q³o¤ù¯ó­ì¶Ç¹L¥h¡HÁÙ¬O±qÃä½t¦a±a¶¹L¥h¡H¡v

¼vªº¸Ü­µ­è¸¨¡A¥d¬¥µY«K­¢¤£¤Î«Ý¦a»¡¡J¡u·íµM¬O¬ï¹L¥h¹À¡A³o¤ù¯ó­ì¦p¦¹¼s×À¬üÄR¡A­n¬O¤£½ñ¨¬¨ä¤¤¡A°Z¤£¬O¥Õ¨Ó¤F¤@½ë¶Ü¡H¡v

§v¨ì¥d¬¥µY¦p¦¹»¡¡A¾|­×´µ¯ºµÛ»¡¡J¡u±qÃä½t¨«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì»Ý­n¦h¨««Ü¦h¤Ñªº¸ôµ{¡A¨º¼Ë¥i¯à·|¼vÅT¨ì¤§«áªº¦æµ{¡A§Ú¬Ý¤£¦p´N±q¯ó­ì¤W¬ï¹L¥h§a¡A³o¼Ë¤]¯à¦b¶i¤J°gÃú´ËªL²`³B«e¡A¦³¨Ç·Ç³Æ¡C¡v

¨£¨ì¾|­×´µ¶}¤f¡A¼vµS¿Ý¤F¤ù¨èÁÙ¬O»¡¡J¡u§Ú¯à·Pı¨ì¡A¯ó­ì²`³B¦³¦MÀI¡C¡v

¹ï¤_¼v¹ï¦M¾÷ªº¯S®í·Pª¾¡A´X­Ó¤HÁÙ¬O«Ü¬Û«Hªº¡A¦p¤µ§v¨ì¼v¦p¦¹»¡¡A¥d¬¥µY¡B¿Õ¬ì©M¤æÁO¦ÛµMµS¿Ý°_¨Ó¡C

¾|­×´µ«hº¡¤£¦b¥G¦a¯ºµÛ»¡¡J¡u¦³¦MÀI¤S¦p¦ó¡H¤£­n§Ñ¤F¡A§Ú­Ì¦¹¦æ´N¬O¬°¤F¦b¾ú½m¤¤¡A±´´M¯à°÷¶i¶¥ªº¿ìªk¡A­Y¬O¥D°Ê¥hÁ׶}©Ò¦³ªº¦MÀI¡A¨º°Z¤£¬OªP¶O¤F§Ú­Ì¤d¨½­|­|Âô°gÃú´ËªLªºªì°J¡H¡v

§v¾|­×´µ¦p¦¹»¡¡A´X¤H¤ß©³ªº¨º¥÷¤æ§Ó¹y®É³QÂI¿U¡A²´©³ªºµS¿ÝÀH¤§®ø¥¢¡A¦b¾|­×´µªº±a»â¤UÁÚ¨B½ñ¤J¼s×Àªº¯ó­ì¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»]¨T¨g¼é³Ì·s³¹¸` | »]¨T¨g¼é¥þ¤å¾\Ū | »]¨T¨g¼é¥þ¶°¾\Ū