»]¨T¨g¼é ²Ä¤T¤Q¤G³¹ ½ñ¤J¿ò¸ñ

§@ªÌ ¡J ªã¤l«È

¦V´¯¶}ªù¤º±i±æ¤ù¨è¡A¾|­×´µ©l²×¨S¦³½ñ¤J¶Â¬}¬}ªºªù¨½¡A¤Ï­Ë¬O¤@§¤¦bªù¤f¡A¤@¤â¦«¸|¤@¤â®ºµÛª÷Äݼ³§J¡A©Ã©Ã¦a§¤¦b¨º¨àµo´h¡C

´h¤F¤@·|¡A¹Ä®§¹D¡J¡u«u¡AÁÙ¯u¬O´_Âø¡A¬Ý°_¨Ó¿ò¸ñªº«Ê¦L¥X¤F°ÝÃD¡A§_«h¤S«ç»ò·|­¢¤£¤Î«Ý¤Þ§Ú¨Ó³o¨½©O¡H¥i¬O§Ú³o»òÂI¯à¤O¡A«ç»ò¯à¤æ±o¹L¨º¨Ç³Q«Ê¦Lªº¼Z¸¨¯«©ú¡H¡v

¡u«u¡A¥i±¤¡A²{¦b¤w¸g¨S¦³°h¸ô¡A¦­ª¾¹D´N¤£¸Ó¨Ó¹À¡A¸òµÛ¦Ñ®a¥ë¥|³B´å¾ú¦h¦n¡A²{¦b¶i¥h­nªÓ­t­«¥ô¡A¤£¶i¥h¤S¨S¦³§Oªº¸ô¥i¨«¡A³Â·Ð¡A³Â·Ð°Ú¡K¡K¡v

¨ä¹ê³z¹L¤§«e³Ì«á¤@¯Å¶¥±è¡A¾|­×´µ¤w¸g¬Ý¨ì¯«©ú®É¥N²×µ²ªºµ²ªG¡A¥|¤j¤ý±Ú¨S¦³¯à¤O±þ¦º¨º¨Ç¯«©ú¡A¹Ü¦^¸t°ì±±¨îÅv¤§«á¡AÀ³¸Ó»P¨º¨Ç¯«©ú¹F¦¨¬YºØ¬ù©w¡A¥O¤ýÅv©M¯«Åv³B¤_¬YºØ§¡¿Åª¬ºA¡C

¦P®É§Q¥Î¸t°ì½l³yªÌ¯d¤Uªº·½®Ö¡A¹ªÀy²³¦h¥ÍÆF¤¤Ë³Ë³ªÌ­×·Ò¡A¥Î­×·Ò¦¨ªº¯«¶¥±jªÌ¨î¿Å¨º¨Ç­°Á{ªº¯«©ú¡C

³oºØ¯«Åv©M¤ýÅv¤À¥ß¡A¥H¤ýÅvªv¥@¡A¦A¥Î¤ýÅv¤U¯«¶¥±jªÌ¤O¶q´w¨y¯«Åv¡A¨Ï±o¯«Åv¥u¯à¦b¤ýÅv¤§¤U¡A¦Ó¯«Åv¦s¦b¤S¯àµ¹¤ýÅv¤@ºØ·þ«P¡A¬Ý¦ü¸UµL¤@¥¢ªº­p¹º¡A¦ý¹ê»Ú¤W¦³­Óªºº|¬}¡C

¡u¨º­Ó½l³yªÌ¡A®Ú¥»´N©¿²¤¤F¡AµL½×¬O¦UºØ¥ÍÆFÁÙ¬O¯«©ú¡A³£·|¦³·Q­n±o¨ì§ó¦hªº¡AµL½×¬O¯«ÅvÁÙ¬O¤ýÅv¡A³£§Æ±æ¦Û¤v¿W´x¤@¤Á¡A¤S«ç»ò·|¥Ì¤ß±¡Ä@¡AÅý¹ï¤èªº¦s¦b¹ï¦Û¤v§Î¦¨¨î¬ù©O¡H¡v

·Q¤F·Q¡A¾|­×´µ¬ðµM¦³¨Ç¤£¸Ñ¦a§C»y¡J¡u¤£¹L¡A¨º­Ó½l³yªÌ¡A¨s³º·Q­n¤°»ò©O¡H¬Ý°_¨Ó¡A¾ã­Ó¸t°ì§ó¹³¬O¥Lªº¸ÕÅç«~¡AÁÙ¬O­Ó³Ì²×¥¢±Ñªº¸ÕÅç«~¡C¡v

¦^¾Ð±q¶¥±è¨«¨Ó¡A¾|­×´µ·Pı¨ì¡J¦³¤@Âù²´´Ø©l²×Ãöª`µÛ¤@¤Á¡A²´¸C¸C¬ÝµÛ¸t°ì©M¥@¶¡µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¥i¥L«o±q©l¦Ü²×§N²´®ÇÆ[¡A¥u¬O¦b¬Y¨Ç­«­n®É¨è¡A¤~·|ª½±µ©Î¶¡±µ¥X¤â¡C

©À¤Î¦¹³B¡A¾|­×´µ¤S³ä³ä§C»y¡J¡u²{¦b¡A¿ò¸ñ­«·s¶}±Ò¡A¦Ó¥B±q¥~­±¨º¨Ç¿ò±Úªí²{¬Ý¡A¦ü¥G³Q«Ê¦L¦b¿ò¸ñ¨½ªº¼Z¸¨Å]¯«¥¿¦b´_Ĭ¡A·Q­n±Ã¤ë§I¿ò¸ñªº«Ê¦L¡A³oºØ®É­Ô¶}±Ò¿ò¸ñ¡A§l¤Þ³o»ò¦h¤H¡AÃø¹D¤S¬O¨º½l³yªÌ·s¤@½üªº¸ÕÅç¡H¡v

ÀHµÛ®É¶¡±À²¾¡A¾|­×´µ¤´§¤¦bªù«e¤@°Ê¤£°Ê¡Aµ·²@¤]¤£µÛ«æ¡A¬Ý°_¨Ó¨S¦³·Q°_¨­«e¶iªº·N«ä¡A¹ï²³¤H¦V©¹¥L¹³¬O¿ò¸ñ®Ú¥»¤£¦b¥G¡C

Áô½ª³B¡A¨©ÅS¸¦ÀüµÛ¤@Âù¤ôÆFÆF¤j²´´Ø¡A°©¸L¸LÂà°Ê¨n¦í¾|­×´µ¡A¨£¥L§¤¦bªù¥~¤£Ä@¶iªù¡A§Ô¤£¦í§CÁn¹Êøî¡J¡u³o¤p¤l¨s³º¦bµS¿Ý¤°»ò¡H«ç»òÁÙ¤£¶iªù©O¡H¡v

¦ü¥G¹îı¨ì¨©ÅS¸¦¥Ø¥ú¡A¾|­×´µ³ºµM¬ðµM©ï°_ÀY¡A¶¶µÛ¦o¥Ø¥ú¶Ç¨Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A¨ºÂù²`Â㲶¤l¨½³z¥XºÍ´¼¡A¥é¦ò¯à°÷¬}¹ý¤@¤Á¡C

¨©ÅS¸¦¹y®É³Q¾|­×´µ¥Ø¥úÅå¨ì¡A»°ºò¦¬¦^¦Û¤v¥Ø¥ú¡A§O¹LÀY¥h¤£´±»P¤§¹ïµø¡A¥iµ¥¤F¤ù¨è¦o¤S§Ô¤£¦í¥h¬Ý¡A«o¦­¤w¥¢¥h¾|­×´µ¨­¼v¡C

½ñ¶iªù¤º¡A´X¥GÁÙ¨S¦³¬Ý²M²´«e´º¶H¡A¤@ºØ¦M¾÷·P°~µM¶Ç¨Ó¡A¾|­×´µ¥ß¨èºÝ°_¦ª¦bªÓÀYÅ]¯à¾÷±ñºj¡A¹ï·Ç¥|©P«K¬O¤@°}±½®g¡C

Ä­§t»éÂøÅ]ªk¤¸¯Àªº¤l¼u¡A±qºj½£¨½¼Q¥X¡A«Ý¨ì¾|­×´µ¬Ý²M¥|©P±¡ªp®É¡A¦b¥L¥|©P¤w¸g­Ë¤U¼ÆÀY¾÷±ñÅ]ÆF¡C

¤£»·³B¡AÁÙ¦³§ó¦hªº¾÷±ñÅ]ÆF³ò¤W¨Ó¡A³o¨Ç¾÷±ñÅ]ÆF³y«¬¦U²§¡A¦ý±q¥¦­Ìª÷ÄÝÂßÅé¤Wªº´³´³ù׸ñ¡A¤£Ãø¬Ý¥X¥¦­Ì¥²µM¤w¬O¦~¥N¤[»·¡C

ºÝµÛ¤â¤WÅ]¯à¾÷±ñºj¡A¾|­×´µ²@¤£«È®ð¦©°Ê§æ¾÷¡A±N¨º¨Çù׸ñ´³´³¾÷±ñ³ÈÀw¡A©Î¬O¦B«Ê¡B©Î¬OµI¿N¡A¥X¤â¥i¿×¨S¦³µ·²@¯d±¡¡C

¦P®É¼L¨½ÁÙ©Á©Á¤£¥­¦a»¡¡J¡u§Ú´Nª¾¹D¶i¨Ó¨S¦n¨Æ¡A·Q¥Î³o¨Ç¯}»ÉÄêÅKªýÄd§Ú«e¶i¡H·Q¦ÒÅç§Ú¯u¬O¨S§¹¨S¤F¡C¡v

¦b¾|­×´µ±j¤jÅ]¯à¾÷±ñºj§ðÀ»¤U¡A¨º¨Ç¦~¥N¤[»·ªº¾÷±ñ³ÈÀw®Ú¥»µLªkªñ¨­¡A«K³Q¥]§t»éÂøÅ]ªk¤¸¯ÀÅ]¯à¼uÀ»·´¡C

¤£¹L¡A¨º¨Ç¾÷±ñ³ÈÀw¼Æ¶q·¥¦h¡AÄǬO¾Ô¤æ¤O¤W»·»·¤£¦p¾|­×´µ¡A¦ý¼Æ¶q¤WÀ£­Ë©ÊÀu¶Õ«o¤]¥O¾|­×´µ­¿·PÀ£¤O¡C

©è¾×¦í¤@¼·¼·§ðÀ»¡A¾|­×´µ²×¤_»·»·¬Ý¨ì¡A¦b¨º¦¨¸s¾÷±ñ³ÈÀw¯F¥X·½ÀY¡A¤@®°®°¦P¼Ë¥¬º¡ù׸ñÅKªù¤¤¶¡¡A«o¦³¤@®°¨S¦³¾÷±ñ³ÈÀw¨R¥Xªº¤ìªù¡C

¾|­×´µÁô¬ù·P¨ì¡A©È¬O¨º®°¤ìªùÀ³¸Ó´N¬O¥X¤f¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý©M°±¯d¡AºÝ°_Å]¯à¾÷±ñºj¦©°Ê§æ¾÷¡A±N¯F¨Ó¾÷±ñ³ÈÀwÅF¶}¡A½wºC¦V¨º®°¤ìªù®¼¶i¡C

·í¨R¨ì¤¤¬qªº®É­Ô¡A«e¤è¾÷±ñ³ÈÀw©¿µMµo¥ÍÅܤơA³ºµM¤@­Ó­Ó¤â«ùùפM¦V¾|­×´µ¼A¬å¡A¦P®É¦C°}¦b«eªýÄd¾|­×´µ¨RÃö¡C

­±¹ï«e«á¥ª¥k¬å¨ÓùפM¡A¾|­×´µ¬ðµM¤}¤U¸y¡A±NÅ]¯à¾÷±ñºj©ñ¦b­I¤W¡Aª÷Äݲy¨³³t©â¨ú¥LÅ餺»éÂøªºÅ]ªk¤¸¯À¡A¦b¥L­I¤W§Î¦¨¤@¹D¦B«Ê«Ì»Ù¡A­è¦n¬[¦í©Ò¦³ªºùפM¡C

¨º¨Ç¾÷±ñ³ÈÀw¥X¤_¥»¯à¡A·Q­nÁ|°_¤â¤¤ùפM¦A¬å¡A¦ý¬O¨Sµ¥¥L­ÌÁ|°_ùפM¡A¨º¦B«Ê«Ì»Ù¬ðµM¼Q¥X´H®ð¡A¨³³t¦V¥|©P®u¨÷¡AÂàÀþ¤§¶¡±N¥X¤Mªº¾÷±ñ³ÈÀw¥þ³¡­á¦í¡C

­á¦í¨º¨Ç¾÷±ñ³ÈÀw¡A¾|­×´µ¦A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡AÁÚ¶}¨B¤l§Ö³t¦V¨º®°¤ìªù¨R¥h¡C

¡u¡@¡v²¤Åã¼É¤O¼²¤J¤ìªù¡A¡u©BÂP©BÂP¡vªù«áªº´º¶H¦A¦¸¾_Åå¾|­×´µ¡A¦ý¨£²´«e³ºµM¬O­Ó¥|­±ÄaªÅªº¿W¤ì¾ô¡A¦Ó¥B¤ì¾ô¬O¥Ñ¤@¶ô¶ô¤ìªO«÷´ê°_¨Ó¡C

¬Ý¤W¥h¥u­n¤H¯¸¤W¥h¡A¨º¨Ç¤ìªO¥ß¨è´N·|±¼¸¨¨ì¤U­±¸U¤V²`²W¡C

¦Ó²Õ¦¨Äa¯B¤ì¾ô¨º¨Ç¤ìªO¡A³ºµMÁÙ¦b¤£Â_¥æ´À¶Ç°Ê¡A¾ã­Ó´º¶HÅý¤H¬ÝµÛ¤ò°©®ªµM¡C

¾|­×´µ¯¸¦bÄa¯B¤ì¾ô«e¡Aµw¥Í¥Í¤î¦í¨B¥ï¡Aº¡Áy¾_Åå¦a¥´¶q²´«eÄaªÅ¤ì¾ô¡A¼L¨½¹¿©BµÛ¡J¡u¶}ª±¯º§a¡H³o²ª½´N¬OÅý§Ú°e¦º¹À¡C¡v

Ã乿©B¾|­×´µÃä½w½w«á°h¡A¥i¬O­è­è±À¶}¨R¥Xªº¤ìªù¡Aµo²{ªù¤º¨º¨Ç¾÷±ñ³ÈÀw¤w¸g¤ë§IÂ÷¦B«Ê¡A¦Ó¥B¨³³t²Î²Î»EÃl¦b¤ìªù«e¡C

¬Ý¬[¶Õ¡A¥u­n¾|­×´µ´±°h¦^¥h¡A¨º¨Ç¾÷±ñ³ÈÀw·|²@¤£¯d±¡±N¥L¨ï¦¨¦×Âæ¡C

¾|­×´µ¨£ª¬¥u¯àÁY¦^ªù¥~¡A¬Ý¤F¬Ý¨º®yÄaªÅ¤ì¾ô¡A¶}©l¯¸¦b¤ì¾ô«e¥­¥x¤W¡A¨Ó¨Ó¦^¦^¤£°±¿â°_¨B¤l¡C

ÀHµÛ¤£Â_¨Ó¦^¨«°Ê¡Aº¥º¥¾|­×´µ§NÀR¤U¨Ó¡A¥J¥J²Ó²Ó¥hÆ[¹î°_¾ã®yÄaªÅ¤ì¾ôºc³y¡A«Ü§Öµo²{¦b¨º¤@¶ô¶ô¤ìªO¤U­±¡A¦³­Ó¶Ç°e¸Ë¸m¶i¦æ¶Ç°Ê¡C

¦Ó¨º¨Ç¤ìªO´N¦©¦b¶Ç°e¸Ë¸m¤W¡A¦]¦Ó·|ÀHµÛ¶Ç°e¸Ë¸m¤£Â_¶Ç°Ê¡C

¬Ý²MÄaªÅ¤ì¾ô¶Ç°Ê­ì²z¡A¾|­×´µ¤´¨S¦³µÛ«æ½ñ¤W¨º¨Ç¤ìªO¡A¤Ï­Ë¬OÄ~Äò­w¤U¨Ó¥J²ÓÆ[¹î¡A¨Ã¥B­w¦b¥­¥x¤W±´¥X¨­¤l¡A¦ù¤â¥hIJ½í¤ìªO¤U¶Ç°e¸Ë¸m¡C

¡u§s°Õ§s°Õ¡v¨Sµ¥¾|­×´µÄ²½í¡A¶Ç°e¸Ë¸m¤W»X¤W¤@¼h³z©ú¥ú¹õ¡A¦P®É¥ú¹õ©ñ®g¥X¹D¹D¹q¥ú¡C

¾|­×´µ®Ú¥»¨Ó¤£¤ÎÁY¦^¤â¡A¨º¹q¥úÀþ¶¡¶¶µÛ¤â«ü«¤W¤âÁu¡Aºò±µµÛ¹q¥ú«K±N¾|­×´µ¥]»q¦í¡A¦n¦b«¤W¥L¨­¤W¹q¥ú¡A«Ü§Ö´N³Q¥L¨­Åé§l¦¬±¼¡A¥L³y¦¨¥ô¦ó¶Ë®`¡C

¤£¹LÄǬO¦p¦¹¡A¾|­×´µÁÙ¬O¤ßÅ夣¤w¡A¦P®É¦¬¦^¤â¡A±N±´¥Xªº¨­¤l¤]ÁY¦^¡A¥Ø¥ú¾®»E±æµÛÄaªÅ¤ì¾ô¹ï­±¡C

­è¤~¶È¶ÈµyµyIJ½í¡A¥L¤w¸gµo²{¤FÄaªÅ¤ì¾ôªºÁô¯µ¡A¬Ý¦üí§´ªº¤ìªO¶Ç°e¨ä¹ê·t§t¦M¾÷¡A¦Ó¨º¶Ç°e¸Ë¸m¤]µLªk³Q¯}Ãa¡C

³\¤[¡A¾|­×´µ¯¸°_¨Ó¡A±NÅ]¯à¾÷±ñºj¦ª¦bªÓ¤W¡A¨S¦³µ·²@¬ÈÄßÁÚ¶}¨B¤l¡A®|ª½½ñ¤W¥æ´À¨ì­±«e¤ìªO¡A¦Ó«á´N¯¸¦b¤ìªO¤W¡AÀRÀRµ¥«Ý¤ìªO¥æ´À¦V«e¡C

¡uèýèý¡v¦b¤ìªO¤U¶Ç°e¸Ë¸m±a°Ê¤U¡A¤ìªO«Ü§Ö¦V«e°Ê°_¨Ó¡A¾|­×´µÄÞµM¦Ó¥ß¨S¦³µ·²@®Ì°Ê©MÁx©Ä¡C

¸}¤U¤ìªO´N¨º¼Ë¡A¦V«e¤£Â_¥æ´ÀµÛ¶Ç°Ê¡A³s¤@µ·®Ì°Ê¤]¨S¦³²£¥Í¡C

ª½¨ì¤ìªO¶Ç°Ê¨ìÄaªÅ¤ì¾ô¤¤¶¡¡A¨g­·¶}©l±q¸}¤U¤É°_¡A§j¨÷µÛ¾|­×´µ¡A¹³¬O·Q­n±N¥L¨÷¤U¨º¨S¦³¥ô¦ó¨Ì¥Mªº¤ìªO¡C

­±¹ï¸}¤U¬ðµM¤É°_¨g­·¡A¾|­×´µ¦­¦³·Ç³Æ¡A¤â´x¶K¦bªÓ¤Wºj¨­¤W¡A¾÷±ñª÷Äݲy¤º³¡¾¦½ü¡u¡@¡@¡@¡vÂà°Ê¡A«æ³t©â¨ú¥LÅ餺»éÂøÅ]ªk¤¸¯À¡C

«b¨º¶¡¾÷±ñºj¨­ÄÀ©ñ¥XÅ]ªk¸n¡A±N¾|­×´µ©M¸}¤U¤ìªO¥]»q¦í¡A¥ô¾Ì¥L¸}¤U¨g­·¦p¦ó§j°Ê¡A¥L©l²×¯¸¦b¤ìªO¤W¤@°Ê¤£°Ê¡C

¡uèýèý¡v¨g­·®ø¥¢¡A¤ìªO¦A¦¸¦V«e¶Ç°Ê¡A¦p¦¹¤£Â_¦V«e¤@­Ó¤@­Ó¥æ´À¶Ç°Ê¡A¦VµÛÄaªÅ¤ì¾ô¹ï©¤½w½w¾aªñ¡C

²´¨£§Y±N­n©è¹F¹ï©¤¡A¦b«e«á¤ìªO¥æ´À¶Ç°ÊÀþ¶¡¡A¾|­×´µ¦ýı±o¸}¤U¤@ªÅ¡A¨Sµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¸}¤Uªº¤ìªO¤w¸g®ø¥¢¡A¥L¾ã­Ó¤H¦VµÛ¤U¤è¸U¤V°ªªÅ¼Y¸¨¡C

¥i¼Y¸¨ªº«b¨º¡A¾|­×´µ²´¯e¤â§Ö¡A¨³³tÁ|°_¤â¤WÅ]¯à¾÷±ñºj¡A¨­Å餺Å]ªk¤¸¯À¨³³t³Q©â¨ú¡Aºj¤f¼Q¥X´H®ð¾®»E¦¨¦B¡C

¹ï·Ç¦Û¤v¸}¤U¶Ç°e¸Ë¸m´N¬O¤@ºj¡A¦B´¹¨³³t¦b¶Ç°e¸Ë¸m¤Wµ²¦¨«p«p¦B¼h¡A±N¶^¸¨ªº¥Lµ¹¦«¦í¡C

¦Ó¾|­×´µ¶È¶È¦b¦B¼h¤W­É¤O¡A»´ÂI¦B¼h¥ß¨è¤@ÅD¦Ó°_¡Aª½±µ¸õ¤W«e­±ªº¨â¶ô¤ìªO¡A¦P®É¤â¤WªºÅ]¯à¾÷±ñºj¤£Â_¼Q¥X¦B«Ê½b¡A±N©µ¦ù¨ì¹ï©¤¤ìªO¥þ³¡¦B«Ê¡C

¥LÄ~ÄòªuµÛ¦B«Ê¦V¹ï©¤¨R¥h¡A¦b¨­«á¨º¨Ç¦B«Ê¿Ä¤Æ¡A¤ìªO¤@¶ô¶ô½°_®ø¥¢Àþ¶¡¡A¾|­×´µ«o¤w¸g¨R¹LÄaªÅ¤ì¾ô¡A¼³­Ë¦b¹ï©¤ªºª÷ÄÝ¥­¥x¤W¡C

¼³­Ë¦b¥­¥x¤W¡A·P¨ü¨ì¨­Åé¤U­±¦B§N¯u¹ê¦a­±¡A¾|­×´µÁ^ºò¯«¸g²×¤_©ñªQ¡AªøµÎ¤F¤@¤f®ð¤ä¼µ°_¨­¤l§áÀY¥h¬Ý¡A¦ý¨£¨ºÄaªÅ¤ì¾ô¤w¸g¹ý©³Â_µõ¡C

²´¸C¸C±æµÛÄaªÅ¤ì¾ôÂ_µõ¡A±q¶³ºÝ¼Y¸¨¡A¾|­×´µ¤£¸T¹Êøî¹D¡J¡u­ó­ó¡A¤S¬O³o¼Ë¡A¤À©ú´N¬OÕtÂ_°h¸ô¡A¤£µ¹§Ú¥ô¦ó­«¨Óªº¾÷·|¡C¡v

ÁöµM¼L¨½¹Êøî©ê«è¡A¦ý¾|­×´µ«Ü§Ö¤S¯¸°_¨Ó¡AªuµÛ¥­¥x«e¤èªº¶¥±è¡AÁÚµÛ¨Ií¨B¥ïÄ~Äò¦V«e¡B¦V§ó°ª³B¨«¥h¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
»]¨T¨g¼é³Ì·s³¹¸` | »]¨T¨g¼é¥þ¤å¾\Ū | »]¨T¨g¼é¥þ¶°¾\Ū