¹q¼v¥@¬É©â¼ú¶Ç ²Ä199³¹ ©t¨­Âô°}

§@ªÌ ¡J ¤M¦y¤WªºÅå¹p

ºÑÂŪº¤ÑªÅ¦ü¥G¤@ª½©µ¦ù¨ì¤F¤j¦aºÉÀY¡A¬\¶Àªº¤z¯ó¤@ÂOÂO¦aÀH­·­Ë¥ñ¡A¤@±ø±ø¨R¤Ñªº±þ®ð§ß·nª½¤W¡A¤@¶¤¶¤§L°¨«ÂªZ¦a¦æ¶i¦b©x¹D¤§¤W¡AÃM§L¨B¨òªº¨B¥ï´­°_¤F¤@°}°}ªº¹Ð¤g¡A¤@­±­±ÀH­·ÄÆ´­ªº±ÜºX¦p¦Pº}¯B¦b¶³Ãú¤§¤W¡A¶VµoÅã±o¶¯§§.

ù®õ»P¼B¥çÀP¡BÆFàÕ¤@°_¯¸¥ß¦b¤s©Y¤§¤W¡A±æµÛ¤s¤U¶j­£¦Ó¦æªº¤j¶¤¤H°¨¡A·t¦Û©Q¦Þ¡C

«U¸Ü»¡¡A¤H¤@¹L¸U¡AµLÃäÃäªu¡A²´«eªº¤j­x¦ó¤î¹L¸U¡A¯E¯E¿º¿º«e¤£¨£ÀY«á¤£¨£§À¡A¤Ö»¡¤]±o¦³¤Q´X¸U¤H°¨¡C

«üµÛ¦æ¶iªº­x¥î¡Aù®õ»¡¹D¡J¡u³oÀ³¸Ó´N¬O±äÈã¦^Âkªº¤j­x¤F¡A§Ú²{¦b´N¤U¥h¡A·Q¿ìªk¨£¨ì±äÈã¡A§A­Ì¨â¤H¸ú¦b¤s©Y¤Wµ¥§Ú¡A¨£¨ì±äÈ㤧«á¡A§Ú·|¦A¦^¨Ó±µ§A­Ì¡C¡v

¼B¥çÀP·n¤F·nÀY¡J¡u¤£¡A§Ú­n¸ò§A¤@°_¤U¥h¡A§A¬O¦]¬°§Úªº¥ô©m¤~·|¥h«_ÀIªº¡A»¡¤°»ò§Ú¤]­n¸ò§A¦b¤@°_¡C¡v

ù®õ¬°¼B¥çÀP±NÆKÃä³Q­·§j¶Ãªºµoµ·ÂkÃl¤F¤@¤U¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¤£¦æ¡A¤U¥h¤Ó¦MÀI¤F¡A§Ú¤@­Ó¤H¨¬¥H¦Û«O¡A±a¤W§A¥u·|¦¨¬°§Úªº²ÖÂØ¡A§AÁÙ¬O¸òÆFàիݦb¤@°_¤ñ¸û¦w¥þ¡C¡v

¼B¥çÀP§áÀY¬Ý¤FÆFàÕ¤@²´¡AµoıÆFàÕ¤w¸g¨Ä¥©ªº¸ú¨ì¤@Ãä¡A¤£ªÖ¥´ÂZ¥L­Ì¨â¤H¤§¶¡ªº½Í¸Ü¡A¤_¬O¤p¼L¤@屡J¡u¤£¡A§Ú´N­n¸ò§A¦b¤@°_¡A¤j¤£¤F¸ò§A¤@°_³Q¥L­Ì±þ¦º¡AµM«á¦A¤@°_¦^¨ì²{¹ê¦n¤F¡C¡v

ù®õ§âÁy¤@«±¡Aªø¹Ä¤@¤f®ð»¡¹D¡J¡uÀPÀP¡A¦pªG§Ú­Ì¦b³o¨½³Q¤H±þ¦º¡A´N·|¯uªº¦º¤`¡A²{¹ê¥@¬É¨½ªº¤H¥u·|»{¬°§Ú­Ì¥¢ÂÜ¡A§Ú­Ì´N±q³o­Ó¥@¬É¤W¯u¥¿¤£¦s¦b¤F¡C¡v

¼B¥çÀP¥Î¤@¥u¤p¤â±»¦í¤j±iªºÄå®B¡Aº¡²´¤£¥i«äij¦a»¡¹D¡J¡u§Ú­Ì·|¯uªº¦º¤`¡HÃø¹D¤£¬O¸òª±´åÀ¸¤@¼Ë¡A¦º¤`´N·|¦^¨ì²{¹ê¥@¬É¶Ü¡H¡v

ù®õÁq¤FÁqªÓ»H¡A¤@Áy¾G­«¦a»¡¹D¡J¡u¬Oªº¡A¹q¼v¥@¬É¨½§Ú­Ìªº¨­Åé´N¬O²{¹ê¥@¬É¨½ªº¨­Åé¡A¤£¬O»î¬ï¡A§ó¤£¬Oª±´åÀ¸¡A¦º¤`´N¬O¦º¤`¡A¨S¦³­«·s¨Ó¹Lªº¾÷·|¤F¡C¡v

¼B¥çÀPº¡Áyªº®£·W¡A¾_Åå¤F¥b®Î¤§«á¡A²´´Ø¬ðµM¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¼³¹L¥h¤@§â©ê¦íù®õ¡A»y®ð´q«æ¦a»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡Aªü®õ¡A§Ú¤£ª¾¹D¡A§Ú¤@ª½¥H¬°§A¦b¹q¼v¥@¬É¨½ªº«_ÀI´N¦n¶Hª±´åÀ¸¤@¼Ë¡A§Ú¤£ª¾¹D¯uªº·|¦M¤Î¨ì§Aªº¥Í©R¡C§Ú­Ì¤£­nºÞ¤°»òÆFàÕ©M¿p¶¶¤F¡A§Ú­Ì²{¦b´NÂ÷¶}³o¨½¡A§ä¤@­Ó¨S¦³¤Hªº¦a¤è¡A¤Q¤Ñ¤@¨ì§Ú­Ì´N¦^²{¹ê¡A§Ú¦A¤]¤£­n§A«_ÀI¤F¡C¡v

ù®õ©ç¤F©ç¼B¥çÀPÁd²Óªº«á­±¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨SÃö¨tªº¡A¨ä¹ê§Ú³o¤@¨­µ}©_¥j©Çªº¥»»â¤j¦h¬O«_ÀI±o¨Óªº¡A§Ú¤w¸g²ßºD¦b¹q¼v¥@¬É¨½¸g¾ú¦MÀI¤F¡C§Ú¨S¦³§i¶D§A¡A¬Q¤Ñ§Ú¤w¸gIJµo¤FÁôÂÃ¥ô°È¡A¦pªG§Ú­Ì¤£§âÆFàÕ»P¿p¶¶¦w±Æ¦n¡A§Ú­Ì´N¦A¤]¤£¯àÂ÷¶}³o³¡¹q¼v¤F¡C¡v

¼B¥çÀP²rµM¶¡±qù®õªºÃh¨½±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¤â¦£¸}¶Ã¦a±·°_ù®õªº¤âµÃ¡A¥Î¤â¦b¤âªí«Ì¹õ¤W¤£Â_¦a¹º°ÊµÛ¡A¤âªí«o¤°»òÅã¥Ü¤]¨S¦³¡C

ù®õ¯º¤F°_¨Ó¡J¡uÀPÀP¡A³o¶ô¤âªí°£¤F§Ú¡A¨ä¥L¤H¬O¤£¯à¨Ï¥Îªº¡C¬Q¤Ñ§Ú¯uªº±µ¨ì¤F¥ô°È¡A­n¨D§Ú¥²¶·À°§UÆFàÕ©M¿p¶¶¡A¦Ó¥B¦]¬°±µ¨ì¤F¥ô°È¡A¤Q¤Ñªº¥ð°²®É¶¡¤w¸g¦Û°Ê¨ú®ø¤F¡A¤£§¹¦¨¥ô°È¡A§Ú­Ì¬OµLªkÂ÷¶}ªº¡C¡v

¼B¥çÀP­ú±o¤W®ð¤£±µ¤U®ð¡A²\¤ôºuºu¦Ó¤U¡C

¥i¼¦¤¼¤¼¦a±æµÛù®õ¡A¼B¥çÀP¸z¤l³£®¬«C¤F¡A¤@®Éªº»~¸Ñ¥[¤W¥ô©m¡Aµ²ªG¾É­Pù®õ­n¥h³æºj¤Ç°¨­±¹ï¤Q´X¸U¤j­x¡A¦pªG¯uªº¦]¬°¦¹¨Æ¶Ë¨ì¤Fù®õ¡A¨º¥i«ç»ò¿ì¡H

¡uªü®õ¡A§Ú¤£·QÅý§A¥h­±¹ï¦MÀI¡A­n¤£§Ú­Ì¨â¤H¤z¯Ü´N¤£¦^²{¹ê¤F¡A´N³o¼Ë¦w¦wÀRÀR¦a¦b¹q¼v¨½¥Í¬¡§a¡A§A¥h±Ã¿ú¡A§Ú¨Ó¦¬¬B®a°È¡Aµ¥µ¥§Ú­Ì¤ê¤l´I¸Î¤F¡A§Ú­ÌÁÙ¥i¥H¥Í­Ó«Ä¤l¡C¡v

ù®õ²n®Ô¦a¤j¯º°_¨Ó¡J¡u³o¼Ëªº¤ê¤l§Ú¤]·Q¹L¡A¥u¬O§Ú¤£·Q³o¼Ë©e©}§A¡C§A¤£·|²ßºD¥j®É­Ô¦p¦¹¸¨«áªº¥Í¬¡ªº¡C©ñ¤ß§a¡A¦b¥ô°È¼Ò¦¡¨½¹J¨ì¨º»ò¦h§xÃø§Ú³£¨R¹L¨Ó¤F¡A²{¦b¥ð°²¼Ò¦¡¨½ªº¤p¤p¥ô°È«ç»ò¥i¯àÃø±o¦í§Ú¡C¡v

»¡§¹¡Aù®õ¦b¼B¥çÀP²\²´±C®P¤¤¡A½¨­¤W°¨¡A¦VµÛ¤s©Y¤Uªº¤j­x«æ¹£¦Ó¥h¡C

Áa°¨¨R¤U¤s©Y¡A¥Ñ¤_¦a¶Õªº­ì¦]¡Aù®õ¤Ï¦Ó¬Ý¤£¨ì¶¯§§ªº­x®È¤F¡A¤£¹L¥Ñ¤_¦­´N¦b°ª³B¬Ý²M·¡¤F¸ô½u¡Aù®õ¶¶µÛÅs¦±ªº¤p¸ô®|ª½¦V¦æ¶i¤¤ªº¶¤¥î¨R¥h¡C

µø½u¥i¤Îªº«e¤è¤w¸g¥i¥H¬Ý¨ì±ä­x¶¤¥î¡Aù®õÂù»L¥Î¤O¤@§¨¾Ô°¨ªº¨­Åé¡A¨R¨ë¤¤ªº¾Ô°¨³t«×³vº¥¶}©l½wºC¤U¨Ó¡C

±ä­x¤@¤è¤w¸g¦³¤H¬Ý¨ì¤Fù®õ¡A¹y®É¤T¥|¦WÃM§L¤ë§IÂ÷¶¤¥î¦Vù®õªï¨Ó¡A¦P®É¤f¤¤¤jÁn³Û¹D¡J¡u¨ÓªÌ¦ó¤H¡A«e¤è¬OÃQ¤ý¤j­x¡AµLÃö¤Hµ¥³t³t¶¦æ¡A¸U¤@¨R¼²¤F¦æ­x¡A®æ±þ¤Å½×¡C¡v

ù®õ±N¾î¦b°¨¾b¾ô¤Wªº¤jºj´£¦b¤â¤¤¡A´­Ánªø¼S¡J¡u¦¹¤s¤¤§Ú¶}¡A¦¹¸ô¬O§Ú¶}¡A­n·Q¥´³o¹L¡A¯d¤U¶R¸ô°]¡C§A­Ì»â­xªº½Ö¬OÀY¨à¡H¥s¥L¥X¨Ó¨£§Ú¡C¡v

ªï¹L¨Óªº³o´X¦WÃM¤h¬Û¤¬¹ï±æ¤F¤@²´¡A¯É¯É·nÀY¡A­ì¨Ó¬O¹J¨ìºÆ¤l¤F¡C¦Û¥´½L¥j¶}¤ÑÅP¦a¥H¨Ó¡A½Ö´¿¸g§v»¡¹L¦³¤@­Ó¤H¥´§T¤Q´X¸U¤j­xªº¨Æ±¡¡H

´X¤H¤¤ªº¤pÀY¥Ø¦V¥t¥~´X¤H§â¤â¤@´§¡J¡u§A­Ì¥ý¥h¦^¸[±N­x¡A§Ú¨Ó§â³o­ÓºÆ¤l¥´µo¤F¡C¤]¤£ª¾¹D³oºÆ¤l±q­þ¨½·d¨Óªº²¯¥Ò°¨¤Ç¡A·Q¨Ó®a¨½¤]¬O¶m²Ô¤H¤h¡A«¥­Ì¥S§Ì­Ì¤µ¤Ñ·d¤£¦nÁÙ¯à­É¦¹µoµ§¤p°]¡C¡v

»¡§¹¡A¤pÀY¥Ø³s¸y¶¡ªº¤j¼C³£¨S¦³¨ú¥X¡A«KÁa°¨¦Vù®õ¨R¨Ó¡C

ù®õ¤]¨S¦³«ü±æ¤@¥y¸Ü´N¯àÅý±ä­x¤j±N¥X²{¡A¬Ý¨ìÃM¤hÀY¥Ø¦V¥L¨R¨Ó¡A¤jºj¦b¤â¤¤¤@§Ý¡Aµ§ª½¦a¨ë¦VÃM¤hÀY¥Ø¯Ý«e¡C

ÃM¤hÀY¥Ø¬Ý¨ìù®õ¥X¤â¡A¶VµoªÖ©w¤F¥Lªº§PÂ_¡Aù®õ³o¤@ºj¨ë¥X¡A¬n¬n§á§á¡A¤@¬Ý´N¨S¦³¨ü¹L¥¿³Wªº°V½m¡A¨S¦³µ·²@ªº®M¸ô¡C

¤ß¤U¤j·NªºÃM¤hÀY¥Ø³s¸ú°{ªº°Ê§@³£¨S¦³¡A©ï¤â®|ª½¥h§ìù®õªººj¨­¡C

«o¤£®Æ¤jºj²¤¤@Ÿ§Ý¡AÃM¤hÀY¥Ø§ì¤F¤@­ÓªÅ¡A¤jºjµS¦p¬r³D¤@¯ëÆp¶i¤F¥Lªº¦Ø¤U»P¤âÁu¤§¶¡¡Aù®õ¤âµÃ¤@§Ý¡A»´³Ü¤@Án¡J¡u§Aµ¹§Ú¤U¨Ó§a¡C¡v

ÃM¤hÀY¥Ø¦b¾Ô°¨¤W§¤¥ß¤£¦í¡A¼³³q¤@ÁnºL¤U°¨¨Ó¡C

ù®õ¥Îºj¦y«üµÛÃM¤hÀY¥Øªº­±ªù¡A¼L¨¤»´¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê«ÝµÛ¡A§Ú¤£¶Ë§A©m©R¡A¦pªG·Q­A¤°»òªá¼Ë¡A§O©Ç§Ú¤â¤¤ªº¤jºj¤£»{ÃѧA°Ú¡C¡v

ÃM¤hÀY¥Ø§¤¦b¦a¤WÁÙ¨S·d²M·¡¨s³ºµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A·w·w¥G¥G¦p¼Y¹Ú¤¤¡A¤@¥y¸Ü¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C

³Ñ¤UªºÃM¤h¬Ý¨ì¥L­ÌªºÀY¥Ø¤@©Û¤£¨ì«K³Q¥´­Ë¡A¹y®É»ôÁnÅå©I¤@Án¡A¤@­Ó¼·°¨¦^¨­¥h½Ð±Ï§L¡A³Ñ§E´X¤H©â¥X§L¤b¤@°_¦Vù®õ¨R¨Ó¡C

ù®õ¤jºj¤@§Ý¡Aªê¤J¦Ï¸s¤@¯ë¡A¤@¤H¤@ºj¡A±N³Ñ§E¤§¤H¥þ³¡À»¸¨¤_°¨¤U¡AÁa°¨³òµÛ¥L­ÌÂà¤F¨â°é¡A±N¥L­Ì¹Gªñ¦a³ò§¤¦b¤@°_¡C

¨S¹L¦h¤[¡A»·»·¦æ¶iªº¤j­x¤¤¤À¥X¤@¤ä¤H°¨¡A¬ù¦³¥|¤­¦Ê¤H¡A¥þ¬OÃM§L¡A¦b¤@±ì¤j¡@ºXªº¤Þ»â¤U¡A¦Vù®õ³o¨½¨R¨Ó¡C

ù®õÖ©µÛ²´´Ø¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A¤~±N¤j¡@ºX¤Wªº¤j¦r¬Ý²M¡A¤W­±®Ñ¼gµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº§f¦r¡A¬Ý¨Ó¨Ó¤H¬O¦ì§f©m±N»â¡C

¨R¦b³Ì«e­±ªº±N»â¨Ó¨ìù®õªñ«e¡A©Ôŷ÷°±¦í¾Ô°¨¡A§N²´¥´¶q¤Fù®õ¤@µf¡C

¤â¤¤ªº¦«¤Ñ¤eªï­·¤@Â\¡A¨Ó±NÂI«üµÛù®õ³Ü°Ý¹D¡J¡u§A¬O¦ó¤H¡HÁx´±¾à¤U§Ú­x¤¤¥îªø¡A§A¥iª¾§A¤wÂô¤U·Ê¤Ñ¤jº×¡H¡v

ù®õ¤£²z·|¨Ó±Nªº³Ü°Ý¡A¥u¬OÄǦ³¿³¨ý¦a°Ý¹D¡J¡u§A©m§f¡H·Q¨Ó¤]¤£¬O¤°»ò¤j±N¡A¤Ï¥¿°£¤F§f¥¬¡A§Ú´N¦A¤]¨S§v»¡¹L¦³¤°»ò§f©mªº¤j±N¤F¡C¤Ö¼o¸Ü¡A¨Ä¨Ä¹L¨ÓÅý§Ú±N§A¾à¤U¡A¬Ý¬ÝÁÙ¯à¤Þ¨Ó¤°»ò¦W±N¡C¡v

³o§f©m±N»â¤j«ã¡A¶Ê°¨»R¤e¦Vù®õ±þ¨Ó¡C

ù®õ»þµM¤£Äß¡A®¼ºj¬Ûªï¡C

­ì¥»Ã¹®õ¨Ã¤£·|°¨¤Wªº¥\¤Ò¡A¥Lºë³qªº¬O¦Û¥Ñ·iÀ»¡C

¤£¹L¬Q¤Ñ±ß¤W©â¨ì±ÐÁÉ°¨§Þ¯à¤§«á¡Aù®õ¬ðµMµoı¥L´X¥G¥i¥H»P¾Ô°¨¤ßÆF¬Û³q¡A¦A¥[¤WªZ¥\­ì¥»´N¬O¤@ªk³q¸Uªk³q¡A¸g¹L¤@±ß¤Wªº°V½m¡Aù®õ·Pı¥L¦b°¨¤W¨Ïºj¶V¨Ó¶V¯Â¼ô¡Aª½¨ì¤Ñ§Ö«Gªº®É­Ô¤âªí¤@¾_¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹q¼v¥@¬É©â¼ú¶Ç³Ì·s³¹¸` | ¹q¼v¥@¬É©â¼ú¶Ç¥þ¤å¾\Ū | ¹q¼v¥@¬É©â¼ú¶Ç¥þ¶°¾\Ū