¶Âª÷Ây¤H ²Ä¥|¤Q¤­³¹ ©]Á`·|ªº­·±¡

§@ªÌ ¡J °¾¾W

¦³ªü¿³³o­Ó¤p¦aÀY³D«ü¸ô¡AªL¤Ñ­Ë¬O¨S¥Î¦h¤[«K¥X²{¦b¼ö±a«BªL©]Á`·|ªºªù«e­J¦P¤¤¡CÂ÷­â±á¥|ÂIÁÙ®t¤@­Ó¤p®É¡A¿O¥ú°{Ä£ªº©]Á`·|ªºªù«e¤´¦³¤H¬y¶i¥X¡AÅã±o³o®a©]Á`·|ªº¥Í·N·¥¦n¡C

Åýªü¿³®³µÛ¤â¾÷¡A«Ý¦b­J¦P¨½¡A«O«ùµÛÀH®É¥i¥H°k¨«ªºª¬ºA¡AªL¤Ñ­IµÛ¥Õ¤Ñ·Ç³Æªº¥]¡A·¥ÀH·Nªº¦V©]Á`·|ªº°¼­±¨«¥h¡C

°{¹L¤@¹D©ä¡AªL¤Ñ¤w®ø¥¢¦bªü¿³ªº²´«e¡A¦Óªü¿³ªº²´¤¤º¡¬OªÈµ²ªº¯«±¡¡A¦ü¥G°µ¤F¿ù¨Æ¡A¦Ó¨S¦³«i®ð¥h©Ó¾á¤@¯ë¡C

±Ã¤ã¤F³\¤[ªº¤º¤ß¡A¿Ë±¡²×¤_¦û¾Ú¤F¤W­·¡A­I¹L¨­¥h¡Aªü¿³¤£¤Ó¼ô½mªº·Æ¶}¤F¤â¾÷¡A«ü¦y³sÂI¡Aµo¥X¤F¤@±øµu«H¡C

Ãkª¦¡A¯SºØ§Lªº¥²­×½Ò¡A¥u­n¤£¨ü¨ì­·¤O©Î¬O³··Æ¤§Ãþªº¼vÅT¡Aª¦­Ó¤Q´X¼h¼Óªº°ª«×­Ë¬O²³æªº¦h¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@¹D¨¾¤õ³q¹D¡A¤@±ø¥Íº¡¤FùסAµL¤H¨«°ÊºÐ±è¡C

³±·tªº©]Á`·|°¼­±¡AªL¤Ñ²@¤£¶O¤Oªºª¦¨ì¤F¤»¼h¼ÓºÐ±è¥­¥x¤W¡A¬ÝµÛùתº±¼¥ÖºÐªù¤W¡A¤@§â¦­¤wùצººÐÂê¡A¦º¦ºªºÂê¦í¤F³o®°ªù¡C

¤@®°¥»À³¬O°k¥Íªºªù¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¨ì¦n¹³©È¨½­±ªº¤H°k¥Í¤@¯ë¡C

­Y¬O·sÂê¡AªL¤Ñ¤£¥Î¤Q¬íÄÁ«K¥i¥H¥´¶}¡A¥i¬O­±¹ï¹ê¦bùצý¦ºªºÂê¡A°£¤F±j¦æ¯}¶}¡A¨S¦³§Oªº¿ìªk¡C¶R¨Óªº¤M¦y¦³¨Ç¶w¡AªL¤Ñ¤@ÃäáàµÛÂê°¼­±ªº¿ü«Ê¡A¤@Ãä½|µÛµL¨}ªº°Ó®a¡A¥Î¤F¤Q¦h¤ÀÄÁ¡A¤@§âÂê¤~³Q¶O¤Oªº¥´¶}¡A¦Ó¨º§â¤Mªº¤M¦y¤wªø¥X¼Æ¹DÁŤú¡C

°¼¦Õ¶É§v¡Aªù¤º¨Ã¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡AªL¤Ñ¤p¤ßªº¥Î¤M§O¶}¤Fªù¡A§s§r§s§rªºªùÅTÁn¡A§v±oªL¤Ñ¤@°}ªùÀYµo³Â¡A­Y¤£¬Oªù«áÁÙ¦³¤@®°ªù¡AªL¤Ñ¬Æ¦Ü¦³¨Ç«á®¬¬°¤°»ò¤£§ä­ÓÁô½ªªº¦a¤èª½±µª¦¤W¥h¡C

²Ä¤G®°ªù©úÅã¦n¥´¶}ªº¦h¡A¥u¬O¤@®°¬°¤Fªí¥Ü³o¬O¦w¥þ³q¹Dªºªù¡A¨Ã¨S¦³Âê¡A¥´¶}ªº®É­ÔÁöµM¦³¨ÇÁnÅT¡A¦ýÅãµM¸g±`³Q¤H¥´¶}¡A±À°_¨Ó¨S¦³²Ä¤@®°ªù¨º»ò­«¡C¤]¤£ª¾¹D¨º¨Ç·Q°k³æªº«È¤á¡A¬ðµMµo²{¦w¥þ³q¹D¬O±ø¦º¸ô«á·|¬O¤°»ò·Qªk¡C

ª÷ÄÝ©Ê·¥­«ªº­µ¼Ö±qÅs¦±ªº¨«´Y¨â°¼¶Ç¨Ó¡A¦b¨â¹Dªù¤§¶¡¥µ¤U­I¥]¡AªL¤Ñ¤j¨Bªº¨«¤F¥X¨Ó¡C¿O¥ú«Ü·t¡AªÅ®ð¤¤Áô¦³¤@ºØ»GÄꪺ¼é®ð¨ý¡A³Ìªñªº¨â­Ó¥]©Ð©úÅã¨S¦³¤H¡A¨S¦³¤@ÂIÁn­µ¡C

¦A¦V«e¨«¡A©ä¤F­ÓÅs¡A¿O¥ú©úÅãÅܱo©ú«G¤F³\¦h¡A­µ¼ÖªºÅTÁn¡A¨k¤kÅw°ÛªºÀz¥sÁn¡A¬Æ¦Ü¤@¬q·¥»¤¤HªºÁn¤£®Éªº±q¨â®Ç¶Ç¨Ó¡C

¤@¸ô¨«¹L¡AªL¤Ñ¦³¨Çµo·T¡Aª´ºÀ¶é¡A¦W¦r­Ë¬O¤£¿ù¡A¥i¬O¶V¤å«ç»ò¼g¡HÁ`¤£¯à¤@¶¡¥]©Ð¤@¶¡¥]©ÐÄA¶}§a¡A¤£¹L²{¦b¬Ý¨Ó¤]¥u¦³³o­Ó¿ìªk¤F¡C

¥ªÃä²Ä¤@¶¡«Î¤l¡AÁöµM¦³¨Ç¶Â¡A¦ý¦Õ¶Kªù«á§v°_¨Ó¡A¨½­±¦n¹³¦³¤H¦b»¡¸Ü¡AªL¤Ñ»´»´ªº±À¶}¤Fªù¡A±´¥Ø±æ¥h¡A¥u¨£¤G­Ó¨k¤H©M¤G­Ó¤k¤H¨ªµÛ¨­ÅéÅͦb¤@°_¡A¼K«¦¼K«¦ªº°µµÛ²`©I§lªº¹B°Ê¡C

¬Ý¥|­Ó¤H·¥¬°½æ¤O¡A³Q¤Hµo²{«áÅS¥Xªººò±i¨ì¦n¹³©Èĵ¹î¨Ó§ìªº¼Ò¼Ë¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦³¨º©j§Ìªº¦s¦b¡AªL¤Ñ«æ¦£Ãö¤Wªù¡A¤£¦b¥´ÂZ¨½­±¤w³Q¥´ÂZ¤F¡A¤w¤ÏÀ³¹L¨Ó±¡ªp¡A¶}¤f¤jÁn³Ü½|ªº¨k¤H¡C

¤S¥´¶}¼Æ¹Dªù¡A±¡ªp¤j­P¬Û·í¡A¤å©ú¨ÇªººO©ê¦b¤@°_°ÛµÛºq¡A¸õµÛ»R¡A¤â¤W¶Ã°Êªº¥dµÛªo¡Aª½±µªº«K¬OÅS¥X¨­¤Wªº¤@¤Á¡AÅͦb¤@°_¡A¦n¹³¤@´T´T­ì©lªº¤HÅé´yø¡C

Áö¬O¨Ó±Ï¤H¡A¦ý¹ï¤_ªL¤Ñ³oºØ¹ï¨k¤k¤§¨Æ¤]¥u¬O¹Á¸Õ¹L¤@¦¸ªºµæ³¾¨Ó»¡«o¬O¨ë¿Eªº¦³¨Ç¹L¤F¡C

¯¸¦b¨«´Yªº¼Ó±è¤f³B¡A¬ÝµÛ«e­±ÁÙ¦³¼Æ¶¡¥]©Ð¡AªL¤Ñµyµy°±¹y¤F¤ù¨è¡A¦³¨ÇµS¿ÝÁÙ­n¤£­n¦A¬Ý¨ì¨º¨Ç»¤¤Hªºµe­±¡A©Î¬O¦b³o¨½µ¥¤@¤U¬Ý¬Ý¦³¨S¦³ªA°È­ûÀ´±o»¡­^»yªº¡A¹G°Ý¤@¤U¡C

º¡¨«´Yªº¦¸«~­»¤ô¨ý¡A¿@ªº¦³¨Ç¶æ¤H¡A¥¿¯¸¦b¼Ó±è¤f³Bµ¥«Ý¤¤ªºªL¤Ñ¬ðµM¬Ý¨ì«e­±ªº¤@¶¡¥]©Ðªù³Q¥´¶}¡A¨«¥X¨â¦W§§º~©M¤T­Ó¿@§©ÆA©Ù¡A¦çµÛªº¤k¤H¡C

¦n¹³¨â­Óªù¯«¤@¯ë¡A¨â­Ó§§º~·¥±M·~ªº¯¸¦b¥]©Ðªù¨â°¼¡A±×¯ºªº¬ÝµÛ¨­Ã䪺¬ü¤k¦V¼Ó±è¤f³B¨«¥h¡C¦Ó¨º¤T­Ó¤k¤H¦b¬Ý¨ìªL¤Ñ¨ºª±¨ýªº¯º®e®É¡A¦P®É­¸¥h¼Æ¹D´A²´¡A§ó¦³¤@¦W¨­§÷°ª¬Dªº¤k¤H¡A¦ù¥X¤â¨Ó¡A·¥´I¬D³r©Ê±¼¦VªL¤Ñªº¤U¤Ú¡C

¯à¨ì¼ö±a«BªL¤»¼h¼Ó¨Óª±ªº¡A³£¬O·¥¦³¿úªº«È¤H¡A¦³¿ú¤S³o»ò¦~»´¡A«Óªº¥O¤H¬y¤f¤ô¡A­Y¯à¤Ä¤Þ¤W¤â¡A­Ë¬O¤H°]¨â±o¤F¡C¤k¤Hªº¤â«ü¥Î¤O«Ü¥©§®¡A¦y¦yªº«ü¥Ò¦ü¦³ªº¦b¨ºÅS¥X¨Ç­J´íªº¤U¤Ú¤W»´»´©Ù°ÊµÛ¡AÅý¤H·Pı«ÜÄo¡C

ÆF¾÷¤@°{¡A¦b¤k¤Hªº«ü¦y»´»´·Æ°ÊµÛ¤U¤Ú®É¡A¤@¥u¥ÕÞÕªº¤â¤wííªº§ì¦í¤F¨º¥uªº¤â«ü¡A¦ü¥G·Pı¦³¨Çµh¡A¨º¤k¤Hªº¬ÜÀY·L·L½K°_¡A¦ÓªL¤Ñ¤]¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A´N¶Õ¦VÃh¨½¤@©Ô¡A«K¤w±N¨º­»¨ýŧ¨Óªº©Ô¤JÃh¤¤¡C

¡u§A·|»¡­^»y¶Ü¡H¡vªL¤Ñ¬G·NÅS¥X¤@µ·¦â°g°gªº¼Ò¼Ë¥Î­^»y°Ý¹D¡C

¥é¦òÂAªá²±¶}¤@¯ëªº·L¯ºªí¹F¦b¨º¤k¤HªºÁy¤W¡A¨S¦³¦^µª¡A¦ý¨º¤k¤H¥Î¦æ°Êªí¹F¤F¦Û¤v²z·|ªº·N«ä¡A©ÔµÛªL¤Ñªº¤â«K¦V«á­±ªº¥]©Ð¨«¥h¡CÅãµM¨º¤k¤H§v¤£À´­^»y¡A¦ý«oÀ´¨º­^»y­I«á­n°µ¨Ç¤°»ò¡C

¡u¤£¡A¥h¨ºÃä¡I¡vª¾¹D­±«eªº¤k¤H§v¤£À´¦Û¤vªº·N«ä¡A¦ý¨º¤k¤H©Ò¨«ªº¤è¦V¥¿¬OªL¤Ñ­è¤~¨«¹L¨Óªº¤è¦V¡AªL¤Ñ«æ¦£±N¨ä¤@§â©Ô¦í¡A¦V¤jº~¦uÅ@ªº¥]©Ð¤è¦V¨«¥h¡AÁy¤WÅS¥Xª±¨ýªº¯º®e¡C

¬ù©w¤F¥|ÂI¨£­±¡A¦aÂI¤»¼h¡A¨º¨£­±¤H¦Û¤£·|¦u®É¨ì¤F¥|ÂI¤~¨Ó¡A¦b¦Û®aªº¦a½L¤W¡AÃ䪱Ãäµ¥­Ë¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡C

¦¹®ÉªL¤Ñ¤w²q¥X¤F¨º¨â­Ó§§º~©Ò¦uªº¥]©Ð¤º¡A©w¦³¤°»ò¤j¤Hª«¡A©Î³\«K¬O¤µ¤Ñ±ß¤W­n§äªº¡Aµ¹ªü¿³¯d¤U¹q¸Üªº¤H¡A©Î³\«K¬O¨º©j§Ì­Çªº¥}¸T¦a¡C

¦ü¥G¦³¨Ç·N¥~¡A¦ýªL¤Ñ¦³¨ÇµU«æªº¦b¤k¤l¸y¶¡¨º³B³n¦×¤W¥Î¤OªººO¤F¤@¤U¡A«o¨Ï±o¨º¤k¤l·í§Y¯º¥õ¤F¸y¡A«K¶¶±qªºÀ³µÛªL¤Ñªº°Ê§@¦V«e¨«¥h¡C

¤k¤Hªº¨­§÷¤£°ª¡A¦ý«ÜÂ׺¡¡A¬ïµÛªº¦çªA«ÜÁ¡¡A¦ç»â§Cªº»P¨k¤Hºò¨­­I¤ßªº¯Ý¤f°ª«×®t¤£¦h¡A©ê¦bÃh¨½¡AªL¤Ñ¥u·Pı¤@°}Àê¼ö¡C¦b¨º¤k¤H¦^ÀY¹ïµÛ¨­«áªº¨â¦W¦³¨Ç¸r¼}ªº¤k¤H»¡¤F¨Ç¤°»òªº®É­Ô¡A¨º¤@¹ï¯Ý«e¥Õ¨ß§ó¦n¹³­n¸õ¥X¨Ó¤@¯ë¡A¥OÂy¤H²´Æa¡C

**ªº­»¨ý¡A»¤¤Hªº¡A¦p¦¹ªñ¶ZÂ÷ªº¡A¹ï¤@¦ì±`¦~®³µÛºj¦b¤sªL¨½©bªiªºªL¤Ñ¨Ó»¡¡A¹ê¦b¬O¤@¶µªº¦ÒÅç¡C

¤k±Õ¥ÕªºÂù¨ß¸õ°Ê¤§¶¡¡A¥uÅý¥L®`²Ûªº·Q­n§á¹LÀY¥h¡A¦ý¤S¤£¯à§á¹LÀY¥h¡AÁy¥Ö¤Ó¤k±Õ¤F¡A¤S­þ¹³¬O¥X¨Óª±ªº¡A®e©ö³Q¤Hµo²{¯}ºì¡C

·¥ÀH·Nªº°¼¨­¤§¶¡¡AªL¤Ñ¤w¥Î²´¤¤§E¥ú¬Ý¨ì¡A»P¨º¤k¤HªºÁ|°Ê¤w¤Þ°_¤F¦u¦b¥]©Ð«eªº¨â­Ó§§º~Áy¤Wªº¶ú§ª¯«¦â¡C

¤£¯à°µ¥X¤°»ò²§¼Ëªº°Ê§@¡A¦pªG¤F¡AÅåÂZ¤FÂyª«¡A¨º¤@¤Á«K¥i¯à«e¥\ºÉ±ó¡AªL¤Ñ¤ß©³¤£Â_·¿¿ôµÛ¦Û¤v¡A§Ô¡C

¦bÃöÁ䪺®É¨è¥u¯à®³¥X¦b³·¦a¨½¼ç¥ñªº¾c¤F¡A¥i¬O¥L«o·Pı¦n¹³¬O¦b¤õ¤sÃä¼ç¥ñ¡A¤ß¼ö¦ü¤õ¡C

¦ü¥G·Pı³QªL¤ÑºO¦bÃh¨½¨«ªº¦³¨ÇºC©Î¬O¤£²ßºD¡A¨º¤k¤H·Q­n±Ã¤ã¥X¥LªºÃh©ê¡AÂù¤â¥h§ì¥Lªº¤âÁu¡A²oµÛ¥L¨«¡A¥i¬O³Q¥L©Úµ´¤F¡C³o¬O¨Ó±Ï¤Hªº¡A¤£¬O¨Ó²V­·¹Ðªº¡AªL¤Ñ¥Î¤OªººO¤FºOÃh¨½ªº¤k¤H¡A°í©w¤F¤@¤U¨ºÁû³Q­»¨ýÀI¨ÇÂt·w¤Fªº¤ß¡AºC¨B¦V«e¨«¥h¡C

¥Õ¨ß¨ÌµM¦b¸õ¡A¨º¤k¤H¦¹®É¤w¯º¶}¤Fªá¡A¤â«ö¦b¨ºµ²¹êªº¯Ý¦Ù³B¡A¬X®zªº«ü¤ë´_»´»´ªº¼¾¼ÒµÛ¡A·PıµÛ¨º¶¯§§ÀQ¾z¡A¸£¤¤¤£¥Ñ¯B·Q°_¤@·|§Ö¬¡¹L«á¡A¦^¥h¦p¦ó»P¦n©j©f­Ì§j¼Nªº¦Û»¨¡C

¦b¸ô¹L¨º¨â­Ó¬Ý¦u¥]©Ðªº§§º~­±«e®É¡A¤k¤H§ó¬O¥Î¤Oªº¦V¤W®¼¤F®¼¯Ý¡Aº¡Áyªº´A¯º¡A¦ü¥G¦b¬¯Ä£¡A¤S¦ü¥G¦b¡C¤£¹L·í¥Õ¨ßÁÙ¨S¦³¸õ¥X¨º¼eªQªº¯Ý¦ç®É¡A¤k¤H©¿µM·Pı¨­¤W¤@»´¡A¨ººØ³Q¨k¤HºòºOµÛªº®ð®§¬ðµM¤£¨£¤F¡C

­è¤~ÁÙ¶ú§ªªº·Q­n¦Y¤Hªº¨â­Ó§§º~«o¬ðµMÅܱo­±¥Ø§á¦±°_¨Ó¡A¨­§Îº¥º¥¦V«e­Ë¨Ó¡A¦Ó¨º­Ó­è­è³Q¤Ä¤Þ¦íªº¨k¤H«o½w½wªº±q¨â­Ó§§º~ªº¤ß¤f³B¦¬¦^Âù®±¡A¨¸¯ºµÛ¬ÝµÛ¦Û¤v¡A¤k¤H·«¤F¡C

¤£¹L¦b¤k¤HÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¥XÁnÅå¥s®É¡A¤@¥u¤â´x¤w§Ö³tªº¤Á¦b¨º¤k±Õ¥Õªº²ä¶¡¡A¤£«Ý¤k¤H¨­Åé³n­Ëªº®É­Ô¡AªL¤Ñ¤w¤@§â±N¨ä­«·sºO¤JÃh¤¤¡C°Ê§@¹ê¦b¤Ó§Ö¡A¨â­Ó§§º~¸C¤j¤F²´¡A¤£¥Ìªº­Ë¦b¤F¦a¤W¡A¤f¤¤µo¥X¤@°}¶ã¶ãªºÅTÁn¡A¨Ã¨S¦³¹³´X­Ó¤p®É«e¡A¦b¤½¶é¤ºªº¨º­Ó¥´¤â¨º¯ëª½±µ¤ßż¯fµo¡A·w¦º¹L¥h¡C

»´¹Ä¤F¤@Án¡AªL¤Ñ·¥¨³³tªº¦ù¥X¤â¦b¸y¶¡¼Ò¥X¤@®Úª÷°w¨Ó¡A¹ï·Ç¤F¨â¦W§§º~ªºÀY³»¦Ê¶×³B¡Aºë·Çªº¨ë¤F¶i¥h¡A°w©Þ¥X®É¡A¨â¦W§§º~ªºÁn®§¹y®É®z¤F¤U¨Ó¡A¤ù¨è«á«K¦A¨S¤F°ÊÀR¡C

±Nª÷°w§¨¦b«üÁ_¤¤¡AªL¤Ñ©êµÛÃh¤¤ªº¤k¤H¡A¦ù¤â»´»´ªº±À¶}¤F¨º®°ªù¡A¦n¹³¤@­Ó«æµÛ­n§ä¤@¶¡ªÅ©Ð¶¡¤@¯ë¡A±´¨­«K·Q¡C

¡u¤°»ò¤H¡I¡v

¤@­ÓªÎ­Dªº¨k¤H¥¿ÃM¦b¤@­Ó½G¤pªº¨­ÂߤW¡A½æ¤Oªº©º¥ïµÛ¡C¬ðµMªù³Q±À¶}¡A¨º¨k¤H¦ü¥G¨ü¨ì¤FÅåÀ~¡A¥ß§Yµä¤F¡A±q¤k¤Hªº¨­¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¶¶¤â±q¨Fµo¾a¹Ô³B±Ç¥X¤@§âºj¨Ó¡A«üµÛªL¤Ñªº¸£ªù¡C§@ªÌ°¾¾W

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Âª÷Ây¤H³Ì·s³¹¸` | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¤å¾\Ū | ¶Âª÷Ây¤H¥þ¶°¾\Ū