¯«Â嵧°O ²Ä¤C¤Q¤C³¹¡JªvÀø¶}©l

§@ªÌ ¡J µµ¹q­·¹p

«\¦¿¦t¤ß¨½½LºâµÛ¡A¤@·|¸Ó«ç»òµ¹¦Ñ·Ý¤lªvÀø¡A²¦³º¬O­GÀù¦Ó¥B¬O±ß´Á¡A¤@¯ëªºÃĪ«®Ú¥»°_¤£¤F¦h¤jªº§@¥Î¡A´Nºâ¬O¤W¦¸¶}ªºÃĤè¡A¤]¥u¯à©µ½w¥Í©R¦Ó¤w¡A­Y¬O¹ý©³®Úªvªº¸Ü¡A¥H¦Ñ·Ý¤l¥Ø«eªº¨­Å骬ªp¡A¥²¶·­n¤U²rÃĤ~¦æ¡C¡ð

¦ý¬O¥Ø«e¦Ñ·Ý¤lªº¨­Å骬ªp©M¦~¬öÂ\¦b¨º¨½¡A®Ú¥»©Ó¨ü¤£¦í²rÃĪº¤O¶q¡A¶·ª¾¤¤Âåªv¯f³ÌÁ¿¨syin¶§¤­¦æ¡A¡m¤º¸g¡n¤ê¡J¡uªv¯fªÌ¡A¥²©ú¤Ñ¹D¦a²z¡Ayin¶§§ó³Ó¡A®ð¤§¥ý«á¡A¤H¤§¹Ø¤Ô¡A¥Í¤Æ¤§´Á¡A¤D¥iª¾¤H¤§§Î®ð¨o¡v©Ò¿×¡u¤Ñ¹D¡¥§Y¤ÑÅé¹B¦æÅܤơA¡¥¦a²z¡¥¡A§Y¦a¤g¤è©y¡A¡¥®ð¤§¥ý«á¡¥¡A«h«ü®ð­ÔÅܲ§¡C¡v

¤Ñ¹D¦a²z¦P¼Ë¹ïÀ³¯f¤Hªº¨­Åé¡A¤­¦æ«h¹ïÀ³¤HÅ骺¤­Å¼¡A¤Ñ¦a¹ïÀ³ªº¬O¤HÅ骺ÀY©M¸}¡C

¡mÂå¹D¯u¸Ñ¡n¤ê¡J¡u°f¦Ó¶¶¤§¡A¥²¥ý¶¶¦Ó°f¤§¡Cµ´yu¦Ó¤£¬°¨¸©Ò«I¤]¡A¦u¯«¦Ó¤£¬°¹Ò©Ò²¾¤]¡A·Ò®ð¦Ó¤Å¬°ª«©Ò»¤¤]¡A«Ojing¦Ó¤Å¬°§¯©Ò¯Ó¤]¡CªAÃÄ»ç¥H¥Í¨ä¬z¡A·V¦R¯Ç¥H²K¨ä²G¡A·V³Ò¶h¥H¦w¨äÅè¡A¸`¶¼­¹¥H¯q¨ä®ð¡A¨ä±f´X¥G¡I¡v

¤W¦¸«\¦¿¦t¶}ªº¨º¹DÃĤè¬Ý¦ü²³æ¡A¹ê«h´N¬O®Ú¾Ú¦Ñ·Ý¤lªº¯fÅé¡A¥Î¶¶°f¤§ªk¨Ó±Ïªv¡A·íµM¯à¦¬¨ì©_®Ä¡C

ªL¤å¦¨¶O¤F¥b¤Ñ«l¡A¬x¥ú»·¨º­Ó­Ï¦ÑÀY¤~µªÀ³¼È®É¤£¹L¨Ó¡A±¾Â_¹q¸Ü¡AªL¤å¦¨ªQ¤F¤f®ð¡A²¦³º¬x¥ú»·¤]¬O¹ï¦Ñ·Ý¤l­t³d¥ô¡A¤@ª½³£¹¸¹¸·~·~ªºµ¹¦Ñ·Ý¤lªvÀø¡A©`¦ó¥LÂå³N¦³­­¡A¤w¸g¹F¨ì¤F·¥­P¡A»·»·¨S¨ì¥i¥H°fÂà¥Í¦ºªº¦a¨B¡A²{¦bªL¤å¦¨´N¬ßµÛ«\¦¿¦t³oÃä¯à¦³©_®Ä¡A¦Ü¤Ö­n§â¦Ñ·Ý¤lªv¦n¡A¦A¼µ­Ó¤T¤­¦~ªº®É¶¡¡A§¤ÂíªL®a¡C

¤T¤H¤@°_¨Ó¨ì¦Ñ·Ý¤lªº©Ð¶¡¡Aµ¹¦Ñ·Ý¤l°µ¤F¤@µfÀˬd«á¡A±oª¾¦Ñ·Ý¤lªº¸g¹L¤TriªºªAÃÄ¡A¯f±¡¨S¦³¦A´c¤Æ¡A¤º¥X¦å¤w¸g¤î¦í¤F¡A¦ý¬OÀù²Ó­M¤´¦bÅ餺¡A¥Ø«e³Ì¥D­nªº¡A¬O§â¦Ñ·Ý¤lÅ餺ªºÀù²Ó­M²M°£¡A¦A°t¦XÃĪ«ªvÀø·í¥i«ì´_¡C

«\¦¿¦t­«·s¶}¤F¤@¹DÃĤ軼µ¹ªL¤å¦¨¡A¹D¡J¡uªL¥ý¥Í¡A¦Ñ·Ý¤l²{¦bÁÙ­n±µµÛªAÃÄ¡A§A®³µÛÃĤè§Ö¥h·Ç³Æ¡A§Ú­n¿Ë¦Ûµ¹¦Ñ·Ý¤l·ÎÃÄ¡A³o¤@ªAÃÄ¥²¶·¤Î®ÉªA¥Î¡A¦pªG®ÄªG¦nªº¸Ü¡A¶À©ü®É¤À¦Ñ·Ý¤lÀ³¸Ó´N¯à¿ô¨Ó¡C¡v

ªL¤å¦¨«È®ðªº±µ¹LÃĤè¡A¤@¥y¸Ü³£¨S´±»¡¡A§âÃĤè¥æµ¹ªL¤¦Åý¦o»°ºò¥h§ìÃÄ¡A¦Û±q¤W¦¸«\¦¿¦t¨Ó¹L¥H«á¡AªL®aÁʶR¤F¤@¾ã®Mªº·ÎÃĪº¾¹¨ã¡C

ªL¤å¦¨¤S§â«\¦¿¦t»âµÛ¥h±Mªùªº©Ð¶¡¡A¬Ý¤F¬Ý·ÎÃĪº¾¹±ñ¡A¤ì¬´¿N¨îªº¤£ù׿ûÄl¤l¡A®ÇÃä©ñµÛ¥Õs¡@ªº¬âÁç¡AÁÙ¦³¤@¾ã®Mªº¬~Ãij]³Æ©M¹LÂo®ø¬r¸Ë¸m¡C

­nª¾¹D¤@¯ëªº®a®x·ÎÃÄ¡A¯à¥Î¬âÁç¤w¸g¤£¿ù¤F¡A¦³¨Ç¨S¦³¬âÁ窺¬°¤FÀ³«æ¡A¾TÁçÅKÁç³£¥Î¡A¦ý¬O¡A¾T¡BÅK¬O¬¡¼â¤¸¯À¡A®e©ö»P¤¤ÃĨ½ªº¦hºØ¤Æ¾Ç¦¨¤Àµo¥Í¤ÏÀ³¡A­°§CÃĮġA¬Æ¦ÜÁÙ¥i¯à²£¥Í¬r°Æ§@¥Î¡C

¨Ò¦p¡J¾T¡BÅK¥i¥H»P¤¤ÃĤ¤ªºÂý½è°_¤ÏÀ³¡A¥Í¦¨Âý»Ä¾T¡BÂý»ÄÅK¡A²£¥Í¶Âºñs¡@¨I¾ý¡AªA¥Î«á¤Þ°_´c¤ß¡B¹Ã¦R;¾T¡BÅKÁÙ¥i¯à»P¶ÀÍÁ¡B¸¯®Ú¡B¸É°©¯×¤¤©Ò§tªº¶Àà¬Ãþ¦¨¤À¡A©Î»P¤j¶À¡B¦ó­º¯Q¤¤ªº¡@¡@Ãþ¤Æ¦Xª«¥Í¦¨Ãø·»xingªºµ¸¦Xª«¡C

¦³¨Çµ¸¦Xª«³Q¤HÅé§l¦¬«á¡A»W¿n¦b¨x¡BµÇ¡B¸£µ¥²Õ´¤¤¡A·|²£¥Íµ{«×¤£¦Pªº¬r°Æ§@¥Î;¾T¡BÅKÁÙ·|»P¦¶¬âµ¥§t­«ª÷Äݪº¤¤Ãĵo¥Í¸m´«¤ÏÀ³¡A¥Í¦¨¦³¬rªº´åÂ÷¨E¡K¡K¨CºØ¤¤ÃĨ½³£§t¦³´X¤QºØ¤D¦Ü¤W¦ÊºØ¤Æ¦Xª«¡A¥Î¾TÁç¡BÅKÁç¼õÃĮɥi¯àµo¥ÍµLªk­p¼Æªº¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡C

¦Ó¨FÁ窺¥D­n¦¨¤À¬O¡@»ÄÆQ¡A¤Æ¾Çxing½èí©w¡A¨ü¼ö§¡¤Ã¡A¶Ç¼ö½wºC¡A·ÎÃĮɤô¤À¤£®e©ö»]µo¡A¬O·ÎÃĪº­º¿ï¡C

»Ý­nª`·Nªº¬O¡A¨FÁçÆJµM¨ü¼ö©Î¨ü§N·|§Î¦¨µõ¯¾¡C¦]¦¹¡A­è·Î¹LÃĪº¨FÁ礣­n¥ß§Y¥Î²D¤ô²M¬~¡A¥i¦b¤z¤ì¤ù©Î¬[¤l¤W©ñ²D«á¦A§âÃÄ«¯²M¬~¤z²b;¨FÁç¤Wªºªo¦Ã¤£¯à¥Î¬~¼äjing®ûªw¡A¥H¨¾¦Ã¤ôº¯¤J²Ó¤Õ¤¤¡A¥i¥Î³Ü³Ñªº¯ù¸­´íÀ¿«ø¡A¤]¥i¥Î²^¦Ì¤ô®ûªw¯M¼ö¡A¦A¥Î¨ê¤l¨ê¬~¡C

¤×¨ä¬O·ÎÃĪº¬âÁç¡A¬O²M¥Nªº²M¥NÂæ¶À¹VÃĬâÁç¡B¯ù³ý¡A¥~¥b¹V¨½¬I¥þ¹V¡A¹V¤ô·Å¼í³z«G¡A¥Î¨Ó·ÎÃĽT¹ê¬O¤W¤W¤§¿ï¡C

«\¦¿¦t¹³»â¾É¤@¼Ë¡A¨µµø¤F¤@¹M«áº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡uªL¥ý¥Í¡A¬Ý¨Ó§A¹ï¤¤ÃķΪvªºÁ¿¨sÁÙ¬O¦³©Ò¤F¸Ñ¡A³o¨Ç³]³Æ«Ü¦n¡A§Ú´N¦b³o¨½¶}©l·ÎÃħa¡C¡v

ªL¤å¦¨²{¦b¤~ºâ¯uªº§ïÅܤF¹ï«\¦¿¦tªº¬Ýªk¡A¥»¨Ó¥LÁÙ¦bÆ[¹î¡A©È«\¦¿¦t·|¦³©Ò«O¯d¡A­è¤~¥LÁÙ·Q¸ß°Ý«\¦¿¦tªvÀøªº¤è®×¡A§@¬°±wªÌ®aÄݳo¥»¨ÓµL¥i«p«D¡A¥i¬O¸g¹L¤W¦¸ªº»~·|«á¡AªL¤å¦¨²{¦b¬OÂÔ¨¥·V¦æ¡Aµ·²@¤£´±¹O¶V¡A¥Í©È«\¦¿¦t·|¤£°ª¿³¡A©Ò¥H¤@ª½¨S´£¡C

Åý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A«\¦¿¦t¤W¼Ó¥H«á¡A«D¦ý¤£«O¯d¡A¤Ï¦Ó­n¿Ë¦Û·ÎÃÄ¡A¥u¬O³o¤@ÂIªL¤å¦¨¤w¸g©ñ¤ß¤F¤£¤Ö¡A¥L¤]¨S·Q¨ì«\¦¿¦t³o»ò»{¯u¡A¦¹¨è¤ß¤¤Áö¦³ºÃ°Ý¡A«o¤£µÛ«æ¤F¡C

ªL¤å¦¨ÁöµM¤£¬OÂå¥Í¡A¦ý¬O¹ïÀùÄp±ß´Áªº´y­z¡A¤£¥Î¸ÑÄÀ¥L¤]«Ü²M·¡¡A¬x¥ú»·§@¬°°ê¤º¦³¦Wªº¸~½F±M®a¡A´¿¸g¤£¤î¤@¦¸ªº»¡¹L¡A¥u¯à©ìµÛ©ì¨ì¤£¯à¦A©ìªº®É­Ô¡A´N¬Oµ¥¦º¡A®Ú¥»¨S¦³¹ý©³ªv·Uªº¥i¯à¡C

¤]¥¿¬O¦³¬x¥ú»·¦b¡A¦Ñ·Ý¤l¤~µw¥Í¥Íªº©ì¤F¨â¦~¡Aª½¨ì«e´X¤Ñ¦R¦å¡A³s¬x¥ú»·¤]·nÀY¹Ä®§¯À¤âµLµ¦¡Aª½»¡¦Ñ·Ý¤l¤j­­±N¦Ü¡A¥L¤w¸gµL¤O¦^¤Ñ¡C

ªL¤å¦¨¥»¨Ó¥´¹q¸Üµ¹¾G¥úºa¡A¥u¬O§i¶D¥L³o­Ó®ø®§¡A¥i¬O¨S·Q¨ì¾G¥úºa±oª¾«á¡A¤@¦A±ÀÂË«\¦¿¦t¡AªL¤å¦¨Ãª¤_ªB¤Íªº­±¤l·í®É¥u±oµªÀ³¤F¨£¤@¨£¡C

¨ä¹ê¦b¥L¤ß¨½¤]¤w¸g±µ¨ü¤F¦Ñ·Ý¤l¤£¦æ¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡A²¦³º¨â¦~¤F¡A¦Ñ·Ý¤lªº¨­Åé¤@¤Ñ¤£¦p¤@¤Ñ¡A®Ú¥»¨S¦³¥ô¦ó§Æ±æ¡A¬x¥ú»·©|¥B³£¨S¦³¿ìªk¤F¡A°£«D¤jùª÷¥P¤U¤Z¡A§_«h´N¬O¥X²{©_¸ñ¡A¤@ª½¸g°Óªº¥L¡A®Ú¥»¤£¬Û«H³o¨Ç¡C

µ¥¨ì«\¦¿¦t¨Ó¤F¥H«á¡AªL¤å¦¨¤@¤U´N§â¥L§_©w¤F¡A¦pªG«\¦¿¦t¬O¥Õµo»a»aªº¦Ñ¤¤Âå¡A©Î³\¥L·|«È®ð¤@¨Ç¡AÅý«\¦¿¦tµ¹¦Ñ·Ý¤l¬Ý¬Ý¸Õ¤@¸Õ¡A¥i¬O«\¦¿¦t¬Ý¤W¥h¤~¤G¤Q¨Ó·³¡A´Nºâ¬OÀ´ÂIÂå³N¤]¤£·|¦³¦h°ª¡A©Ò¥HªL¤å¦¨¤~·|¦³©Ò«åºC¡A¦A¥[¤W¬x¥ú»·¦b®ÇÃä§N¼J¼ö¿Ø¡AªL¤å¦¨§ó¥[ªÖ©w«\¦¿¦t¤£¦æ¡C

¤@ª½¨ì«\¦¿¦t®ðª^¦Ó¨««á¡A¯d¤Uªº¨º¤T¹DÃĤè¡Aµ¥¨ì¬x¥ú»·¨««á¡AªL¤å¦¨ÁÙ¬O©êµÛ¸Õ¤@¸Õªº¤ßºAÅý®a¤Hµ¹¦Ñ·Ý¤lªA¤F¤@¾¯¡A·í®É¥LÁÙ¬O©êµÛ¦º°¨·í¬¡°¨Â媺·Qªk¤~ªÖ¹Á¸Õªº¡A¥i¬OÅý¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¦Ñ·Ý¤lªA¥Î¤FÃĪ«¥H«á¡A·í±ß³ºµM´N¦³¤F°_s¡@¡AÁöµMÁÙ¦b©ü°g¡A¥i¬O¦å¤w¸g¤î¦í¤F¤j¥b¡C

³o­Ó®ø®§ÅýªL¤å¦¨³ß¥X±æ¥~¡A¤]Åý¥L¬Ý¨ì¤F§Æ±æ¡A·í®É¥LÁÙ¨S§¹¥þ¬Û«H¬O«\¦¿¦t¶}ªºÃĦ³®ÄªG¤F¡A¤@ª½¨ì²Ä¤G¤Ñ¶À©ü¡A¦Ñ·Ý¤l¥X¦å¤w¸g°ò¥»¤î¦í¤F¡A³o¤~¯uªº¤Þ°_¤FªL¤å¦¨ªº­«µø¡A¥L¤~¤U©w¨M¤ß­n¥h½Ð«\¦¿¦t¡C

ªL¤¦ªº³t«×«Ü§Ö¡A¤£¦h®É«\¦¿¦t»Ý­nªº¯óÃĤw¸g¥þ³¡®³¨Ó¤F¡A¨ä¹êÃĤè¸ò¤W¦¸ªº°Ï§O¤£¤j¡A¥u¬O¦bÃĪ«ªº­p¶q¤W§ïÅܤF¤@¨Ç¡A¶³«n¥ÕÃĤ@ª½³£¦³¥Î¡A¥u¤£¹L±q¶}©lªº¤T¤Q¤ÀÄÁ§ï¬°²{¦bªº¤­¤Q¤ÀÄÁªA¥Î¤­Íù¡A¦Ñ·Ý¤lªº¤º¥X¦å¤î¦íªº¦p¦¹¤§§Ö¡A¸ò¶³«n¥ÕÃĪº©_®Ä¦³«Ü¤jªºÃö¨t¡A¨ä¥LªºÃĪ«¡A¦p¶Àªþ¶ô¡B¤z¦a¶À¡B¤z«¸¡B¤z¯ó¡Bªü½¦¡B¦×®Ûµ¥³£¨SÅÜ¡A¥u¬O¥h±¼¤FÓ¬­d©M¨_¤ß¤g¡A´«¦¨¤F¶§°_¥Û©M­T¤s»a³N³o¨â¨ýÃÄ¡C

¤¤ÃÄ°e¨Ó¥H«á¡A«\¦¿¦t²¤°µ¤F¤@µfÀˬd«á»¡¹D¡J¡uªL¥ý¥Í¡A§Ú­n¶}©l·ÎÃĤF¡A»Ý­n¦wÀR¡A³o©Ð¶¡ªº¹j­µÁÙ¦æ§a¡H¡v

ªL¤å¦¨¬O¦óµ¥¤H¡A³o¤@§v´N©ú¥Õ¤F¡A«\¦¿¦t³o¬O¦b»°¥L¨«©O¡AªL¤å¦¨­Ë¤]¤£¥H¬°·N¡A¯ºµÛ¹D¡J¡u«\¥ý¥Í©ñ¤ß¡A§Ú³o©Ð¶¡¹j­µ³£«D±`¦n¡A§A´N¦b³o¦w¤ß·ÎÃÄ¡A§Ú¥s¤H¦bªù¤fµ¥µÛ¡A¦³¨Æ§AÀH«K§h©J¡C¡v

ªL¤å¦¨¨««á¤£¦h·|¡AªL¤¦¨ÓºVªù¿Ë¦Û±À¤F¤@½øÀ\¨®¶i¨Ó¡A¹D¡J¡u«\¥ý¥Í¡A¤¤¤È¤FÁÙ¬O¥ý¦Y¤F¶º¦A·ÎÃħa¡A¶ºµæ¤w¸g·Ç³Æ¦n¡A³£¦bÀ\¨®¨½¡A§A¥ý¦YµÛ¦^ÀY¦ÛµM¦³¤H¨Ó¦¬¬B¡C¡v

Á¹L¤FªL¤¦¡A«\¦¿¦t¨S¦³¥h²z·|À\¨®¤W­»®ð¼³»óªº¶ºµæ¡A±µµÛÂ\§Ë®à¤l¤WªºÃħ÷¡A³o¨Ç¤¤Ãħ÷ªº½è¶q³£«D±`¦n¡A¨C¤@¼Ë³£¬O·í«e¥«­±¤W¯à¶R¨ìªº³Ì¦nªº¡A®Ú¥»µL¶·²M¬~©M¹LÂo¡A¦³®É­Ô²M¬~¤£¦nªº¸Ü¡A¤Ï¦Ó·|¯}ÃaÃħ÷ªºÃÄxing¡C

«\¦¿¦t§âÃħ÷«ö·Ó¤À¶q¡A¤@ÂIÂIªº§ë¤J¨ì¬âÁ礤¡A¥[¤J¤T@¶À¦â¤p»¡

¦bÃķΦn¤§«e¡A«\¦¿¦t¥´ºâ§ìºò®É¶¡­×·Ò¤º®a®ð¥\¡A³o®M¥\ªk¨S¦³¦WºÙ¡A¦ý¬O®ÄªG«D¤Z¡A¦Û±q¶i¤J¯u·N¹Ò¥H«á¡A¯u®ðÅܬ°ÆF®ð«á¡A«\¦¿¦tªº­×·Ò³t«×¤]ºC¤F¤U¨Ó¡A¤@ª½³£¦b¾d©TÅ餺ªºÆF®ð¡C

¤G¤Q¦h·³ªº¥LÁöµM¦~¬ö¤£ºâ«Ü¤j¡A¥i¬O¦b­×·Ò³o¤@³~¤W¨Ã¤£ºâ¤p¤F¡A¦b¥j®É­Ô¹D®a­×·Ò¦³ªº±q´X·³´N¶}©l¤F¡A¦b¨º­Ó¦~¬ö¤Hªº¤ß¦a³Ì¬°¯Â¼ä¡A­×·Ò°_¨Ó¤ßµLÂø©À¡A¤Ï¦Ó¶i¹Òªº·|§Ö¤@¨Ç¡A°ò¦¥´ªº¤]«Ü¦n¡C

«\¦¿¦tÁöµM¹L¤F¨º­Ó¦~¬ö¡A¥i¬O¦n¦b¥L¤Ñ¸êÁo¿o¥[¤§¥»¨­¶Ô¾Ä¡AÁöµM²{¦bÁÙ¦b¤Jªù¹Ò¬É²Ä¤T¼h¡A¥i¬O¤]ºâ¬O¼Ò¨ì¤F¤@¨Ç¹DªºªùÂe¡C

´N¦b«\¦¿¦t¤J©w«á¨S¦h¤[¡AÄl¤l¤Wªº¤õ­]³ºµMÀHµÛ¥LÅ餺ÆF®ðªº¬y°Ê¡A²£¥Í¤F¤£¦PªºÅܤơC

ps¡J·PÁªª®v¥S§Ìªº¥´½à¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«Â嵧°O³Ì·s³¹¸` | ¯«Â嵧°O¥þ¤å¾\Ū | ¯«Â嵧°O¥þ¶°¾\Ū