由于《阿凡達》在華人區暢銷,羅的英文投稿到了後,受到了編輯的重視,最重要的是,這是原作者親手寫的英文版,這個世界,有多少作家能把自己的同一本小說寫成兩種語言的?
編輯在見識了羅的地道的英文水準後,馬上將這篇小說提交給了主編,主編看完了一些關于羅和《阿凡達》的材料後,道︰「哦,C國的年輕人寫的英文小說?」
在幾天後,主編把編輯喊了過來,道︰「和這個小伙子聯系吧,我想,這本小說在英文區,最少也能有50萬的銷量。」
投稿的時候,羅提供了兩種聯系方式,一種是租房的電話;二是學校的地址。
在11月底的一天上午,羅準備去診所看看,那里正在裝修呢。
卻听家里的電話響了,拿起,听到的是英語,再仔細一听,心中一喜。
隨後,還沒有出去的小姑姑和羅母來到了客廳,听羅「嘰里呱啦」地說話。
好一會兒,才見羅放下,只听他道︰「ok了,出版社願意幫我們出書,這幾天會來C國,到時我們得去滬海的國際機場接他們,會來兩個人,一個編輯一個翻譯。」
這的確是好消息,直把羅母開心得不行。
羅道︰「這下有美元了,我也可以去美國了!」
…………
美國佬的效率還是很高的,來了兩人,合同也簽得愉快,不買斷,版稅10%,銷售額按著編輯部的實際出貨價格來計算。
簽完合同,對方帶著驚訝離開了,要回去復命。羅當然不忘記讓他們去聯系卡梅隆先生,請卡梅隆先生寫序言。
這天羅一高興,又蕩到學校去了,而且是下午!
不過首先去的是教輔導員辦公室,還好,田老師剛好也在,羅將消息告之,對方也是驚訝異常。
同辦公室里的一位老師贊嘆道︰「羅,你有這本事,真可以不用考試了,以後當老板,你的同學還得拿著成績單到你那里去找工作!」
田老師下午沒課了,羅把她喊了出去,出了校門,對她道︰「你的心法練得怎麼樣了?」
「還行,我每晚能堅持1個小時,挺有效果的!」田老師笑道。
田老師不願意羅再進她的宿舍,羅總得找個機會檢查一下她的進度嘛,所以一會兩人到了一家不好不壞的旅館,花了80多塊錢,要了一個標準間。
進來了,田老師卻有些害羞了。
因為羅要她月兌掉外衣,就剩秋衣秋褲就行。
這時,天已經有些冷了,秋衣秋褲是必然要穿的,田老師橫了他一眼︰「不月兌了,上衣外套月兌了就行!」