眼淚要從葉麗的眼楮里流出來了，她卻對葉澤春說︰「澤春，別在爺爺面前這樣說，我們是晚輩。」
葉麗又對爺爺說︰「爺爺，今天你累了就不練了，讓澤春陪你下棋吧！」
劉一慧說︰「哎，別急，女乃女乃是著急了，女乃女乃現在向你爺爺道歉，等過一會繼續練。你們批評的對，女乃女乃接受，女乃女乃下不為例，下不為例！」
劉一慧又對丈夫說︰「你別急嘛，是我的不對，我向你道歉，希望你能原諒我，跳舞是為了秀咱們恩愛的，不能為此而吵架。咱們以前好多工作配合得蠻好的，現在同樣能克服困難，你先休息一下，調整一下心情。澤春，為你爺爺沏一壺好茶。」
葉麗長出一口氣，說︰「我來吧！」
葉澤春說「你坐那兒休息一下，我來。」說著過去拿茶杯沏茶。
葉天水坐了一會，主動地說︰「讓你們為我傷心了，對不起大家！」
葉天水這話猶如一道閃電，在葉麗心里閃亮了一下，剛才她沒有流淚，現在眼眶卻一熱，淚水蒙上了她的雙眼。葉澤春看見葉麗眼楮潮濕，來到葉麗身邊，挨著葉麗坐下，緊緊握住葉麗的手。
劉一慧對葉麗說︰「心里別憋屈，你爺爺就那樣脾氣，脾氣上來了皇帝老子都不怕，說話也傷人，不過很快就會過去，過去了又成好人一個！你別介意。」
葉麗說︰「女乃女乃，您放心吧，我不會介意的，只要你們能活得開心高興，我什麼委屈都願意接受！」
葉天水說︰「什麼話都別說了，咱們開始練習吧！老太太，來，讓我牽著你的手。」
劉一慧對葉澤春說︰「快，快，放碟機。」
葉澤春過去將碟機重新打開。
這一次劉一慧不敢再那麼心急，而是一步一步地等著葉天水。也許是劉一慧的腳步放慢了，也許是葉天水經過一番吵嘴後，有了進取之心，這一次他們的配合非常融洽，趕到下午吃飯的時候，他們已經熟練掌握了12初級步伐。
笑容重新回到了一家人的臉上。
吃完晚飯，葉澤春問爺爺︰「今晚要不要出去表演一下，探探人氣如何？」
葉天水說︰「算了吧，下一個禮拜吧，爺爺累了，你們也累了，早點回家休息。讓葉麗也多陪陪她爺爺女乃女乃，不能老讓我們佔著。」
葉澤春問女乃女乃︰「女乃女乃，您的意思呢？」
劉一慧說︰「女乃女乃倒想出去跳跳，不過你爺爺說得有道理，等下一個禮拜吧，讓我們再熟悉熟悉，也再多學一點，爭取拿出去就能震人。」
葉澤春笑了，說︰「我支持女乃女乃，到時候爭取一炮打響，爺爺您說對不對？」
葉天水說︰「可以，這幾天爺爺那都不去了，就在家里和你女乃女乃研習，把我這脾氣也磨一磨，改造成大家喜歡的脾氣。」
葉麗听出來葉天水在給自己說話，心里雖然不願意開口，還是笑著對爺爺說︰「希望爺爺說到做到。」
劉一慧搶著說︰「你爺爺一定能做到，你就放心吧，有我監督。」
葉澤春起來告辭，葉天水說︰「回去吧！」
劉一慧一直送葉澤春和葉麗進了電梯口，說︰「下一禮拜一定來！」
葉澤春說︰「放心吧，女乃女乃。」
上了公交車，葉麗一直沒有吭聲，葉澤春說︰「是不是還再計較我爺爺說的那句話？」
葉麗說「沒有。」話剛說完，眼淚卻流了下來。
葉澤春將葉麗的手握住，葉麗忽然把頭埋在葉澤春的肩頭，哭了，說︰「我就是想養我爺爺女乃女乃，大家為什麼都這樣對待我？！」