第三日，洛尚書以洛夫人生病為由，終于得皇上旨意，允許翩翩回家探親，但是，又說太醫的意思，翩翩仍需休養診療，要她天黑之前務必回宮。
皇上還派了十幾名侍衛和宮女太監陪同她一起回府，如此大的排場，在宮中將眾人嚇了一跳，回到府中，又將洛府上上下下嚇了一跳。這一次，洛翩翩是插了翅膀也難逃了。
母親一見翩翩，就抱著大哭了一場，回想起翩翩一路經歷的險阻，更是萬分後怕。
小太監和小宮女亦步亦趨的跟著，翩翩和一飛也沒有單獨說話的機會，還是翩翩機靈，她故意說好久沒有盡孝心了，要親自服侍洛夫人沐浴，宮女太監都被擋在了門外。
洛夫人和翩翩進了房間，打開後窗，一飛從窗外躍了進來，翩翩趕緊緊緊關上窗子。
翩翩心細，用手撩動木桶里的熱水，潑灑了一些在地上，讓地面看起來有些狼藉，做成洗浴時濺出的假象，便和洛夫人、一飛坐到一旁小聲說著話。
原來，自從從宮里回來，一飛就被洛尚書關了起來，不許出房門半步。如果不是皇上派人護送翩翩回府，他還是被關著呢！
翩翩說了在宮中發生的一些匪夷所思的事情，洛夫人听了，久久未語，末了，終于沉重的說︰「我听說，皇上年輕的時候，曾經喜歡過一個女子，可是那個女子後來遠嫁異國，又在異國香消玉殞。莫不是，皇上覺得翩翩和她有幾分相像？所以要納」
翩翩還沒有听完，立刻撲通一聲跪在母親面前，哽咽著說︰「娘，您不要再說了翩翩寧死也不會去做皇上的妃子的！」
一飛也撲通一聲跪在地上，抱住洛夫人的雙膝，紅了眼圈︰「娘，你是知道我的心意的。如果翩翩死了，孩兒就陪著她一起死！」
洛夫人低聲怒罵道︰「兩個傻孩子！還沒有走到那一步，說什麼死啊死的？快起來！」
兩人緩緩站起身，相對淚眼，無語凝噎。
洛夫人嘆口氣︰「實在不行，你們就遠走吧！」
翩翩被嚇了一跳︰「娘！」
一飛早就知道洛夫人的意思，並不驚訝，翩翩看了他一眼，明白他們早就有這個打算了。
「可是，皇上看的那麼緊，我們如何走得了？」
洛夫人想了想說︰「此事還是要從長計議，不能急！」
一飛和翩翩滿懷希望的看著她，她沉吟了一下，開口說︰「一飛不是問題，我會找機會放他走。可是，翩翩要怎麼離開宮呢？今天是不可能的，府中太多人看著，走不掉的。」
翩翩仔細思索了一下，點點頭︰「會有辦法的！」