車子朝西南方向開著，大約二十分鐘，到達一個小碼頭。
「Here’sfamousFisherman’sWharf。」Karen介紹著。
「這里就是有名的漁人碼頭了。」Susana馬上翻譯。
「哩個season蟹好正架，Vancouver最出名系皇帝蟹，不過太貴食唔起。」
「這個死神螃蟹很不錯，溫哥華最出名是皇帝蟹，不過太貴了，買不起啊。」Karen一會英一會粵，粵當然由我來翻譯了。
「啥死神蟹呀皇帝蟹呀，怎麼個貴法呀？去去去，我請客。」中怪拍著心口說。
「Karen，中怪說他請客呢，快帶我們去買蟹。」我迫不及待地翻譯這一句。
「Really？Excellent！normalmonster，youaresokind。」Karen開心得手舞足蹈。
，吃只螃蟹就那麼開心，這小姑娘真可愛，我心道。
碼頭泊著幾艘漁船，比我德翔水產公司那三艘大不了多少，船上擺賣著不少冰凍的魚呀蝦呀，由于天氣冷，來買的人並不多。Karen上船和水手嘰里咕嚕說了一會，水手從船邊拉起一只大鐵籠，嘩，里面養著活生生的四五只我們從沒見過的大螃蟹，紅紅的蟹身，長長的腿，每只展開來差不多七八十公分。
「虎哥，7蚊磅，問問中怪，還買麼？」Karen回頭問我。
「中怪，Karen問你有沒有錢，沒錢別硬撐，隨便買只蝦蟆也行。」
「呀，這小丫頭竟小看我？告訴她，挑大的，每人一只。」中怪豪爽得不得了。
「Karen，中怪說全買了，他埋單。」我嘿嘿笑著。
Karen也不客氣，挑了兩只大的，一稱，一只十一磅多，一只九磅多，要一百四十多加幣。寒風中，看著中怪顫抖著雙手數錢那認真樣兒，老怪和我哈哈大笑起來。
晚餐，終于不用再啃面包，肥媽做了頓全蟹宴，Karen還買來幾瓶紅酒，那一頓，吃得很開懷，皇帝蟹肉呀，就是鮮！
晚上，肥媽、中怪、Susana都回房睡了，剩下老怪、Karen和我在客廳刨電視，屏幕中西人西語，我和老怪看了半天都不知所雲，于是我逗Karen繼續敘述我的故事，Karen興高采烈地坐到我身邊，豎著耳朵听著。老怪靠在另一張沙發上品著煙，也不知道他听懂多少，老半天竟覺得無味，自個兒回房打他的旱雷。
我不管他，饒有興趣地瞎吹，Karen听得瞪著眼楮，表情不停變化著，听到開心之處哈哈大笑，悲慘之處大驚失色，看著非常可愛。這就是國外的文化，表情相當豐富，不像中國人，城府深，習慣于喜怒不形于色。
當然了，故事到了關鍵之處，我又習慣性賣個關子︰「今天我的故事先到這里，Karen，接著輪到你了。」
「我？我還哪有那麼多故事呀？」Karen攤著手，顯得很無奈。