紐約1979年8月16日（華盛頓時間）弗蘭克今天心情煩躁，連續幾日在亞洲人聚居區搜索，約見了大大小小社區里有頭有臉的人，卻還是得不到那母子倆半點消息，好像她們人間蒸發似的。他想問題的關鍵還是歐陽明，香港警方說他在飛往紐約的途中，看來還得等啊。弗蘭克起身想去沖杯咖啡，忽見局長辦公室的卡尼亞小姐推門進來。「卡尼亞，又要傳達局長什麼指示？來杯咖啡？」弗蘭克揚揚手笑著問。「哦，弗蘭克，謝謝你！剛才有個自稱是你爸爸的老頭來找你，說他在前面不遠的咖啡館等你。啊，弗蘭克，你們父子倆的頭太像了！」卡尼亞把兩只手在空中比劃。弗蘭克聳聳肩苦笑︰「沒辦法，小姐，天生的！」他是全紐約警察局最有名的超級大頭警！從費城到紐約，格里曼坐在火車上陷入沉思，他想念父親了。對德戰爭剛結束，格里曼由歐洲大陸回到費城老家，見到父親欣喜若狂，慶幸沒把自己的腸子留在諾曼底。那年八月份，美國向日本投下兩顆原子彈，全世界的人都震驚了。原子彈不僅阻擋住日本人稱霸東亞的野心，也撕扯著各國元首的大腦，如此厲害的玩意，哪個不想擁有。可格里曼看見父親經常默默不語，在他多次要求下，父親終于說出令格里曼震駭不已的故事。格里曼好奇地問父親那圓片合起來真比原子彈的威力還大嗎？父親搖搖頭，因為他也沒見過。弗蘭克看見父親時，格里曼正在看報紙。「嗨，爸爸。」「嗨，兒子。」格里曼見弗蘭克過來，起身把報紙揣進口袋，拉著弗蘭克的手︰「走，孩子，到你宿舍去。」弗蘭克模不著頭腦，他很少看到父親拘謹的樣子，更想不出父親有什麼事非得從費城那大老遠的地方趕來。「弗蘭克。」格里曼順手關上門︰「來看看這個。」格里曼掏出兩張報紙，弗蘭克看日期，一張十二號，一張今天，都是《紐約時報》。「爸爸，你要我看什麼？」格里曼指了指國外新聞欄，一則是中國著名學者諸葛儒教授談破譯圓片縱論外星生命的消息，一則是中國北京某博物館展出九具人體骨骼和兩塊圓片的報道。格里曼又從西服口袋里模出一張照片，弗蘭克發現報紙上登的和眼前這張非常相似，只不過照片比報紙上的圓片多出一只柄。「爸爸，這張照片從哪里來的？」當格里曼說他們家里就有這種圓片時，當格里曼把從他父親那里听來的故事原原本本講給兒子听時，弗蘭克張開的嘴唇半天沒有合上！「兒子。」格里曼慈愛地模模弗蘭克的頭︰「我有預感，那三個人的後裔還活著，說不定他們之中有人在滿世界找它呢。」格里曼湊近兒子的耳朵旁，小聲告訴弗蘭克圓片藏匿的地點。弗蘭克很佩服爸爸的記憶力，小時候藏東西媽媽怎麼找也找不到的地方，他到現在還記得，呵呵，那旮里旯落的的確不容易發現。