巴黎1979年8月26日（巴黎時間）半夜醒來，魯霞習慣性模模身旁，丈夫還沒有回來！她再也睡不著，起來按電話上的錄音鍵，听听留言里有沒有丈夫的聲音。哪里去了呢？魯霞還從未遇見此類情況，往常孫富華出門在外，總會來個電話告知他的位置，今天這是怎麼了？客廳里魯霞走來走去，時不時拿起電話薄翻，可深更半夜怎好煩勞人家。她這時多麼希望天亮啊，苦等個把小時，魯霞忍不住了，撥通孫富華可能去的幾個朋友家的電話，對方都說沒見過。加沙奇，會不會被加沙奇帶進賭場？一陣急促的鈴聲把貝娜驚醒，她悄悄挪開加沙奇搭在身上的手臂，起床去接電話，听到是魯霞的聲音，忙問有什麼事，那邊問加沙奇在沒在家，貝娜嗯了一聲，只听見對方說對不起，接著就傳來忙音。過了一會兒，電話又響了起來，貝娜听見魯霞很慌張的喊︰「貝娜，快叫加沙奇接電話！」正跟貝娜通電話的魯霞听出門外窸窸窣窣的響動，扭頭看見門縫塞進來一張紙條，忙向貝娜說聲對不起，掛了電話。魯霞不敢開門，撿起紙條看，紙條上面要求魯霞于上午八點半到環球咖啡館左手第三張桌子等候，如若不去，她的丈夫將有性命之憂！魯霞突地想起加沙奇那張照片的事情，丈夫肯定與此有關。六神無主的魯霞終于等來了加沙奇，眼看時間不多，必須緊急商量出個對策。加沙奇勸魯霞別著急，他認為如果對方真的沖那張照片而來，他們僅僅只是需要提供照片的人的地址，魯霞完全可以把他在郊外的那棟房子的位置說出來；如果對方要勒索珠寶財物，就按他們的要求辦即可。魯霞覺得加沙奇分析得有道理，漸漸鎮定下來。加沙奇告訴魯霞，她接頭的時候，他會在適當的地方觀察動向。大概是周日，來環球咖啡館就餐的客人非常多。魯霞看到其他的桌子都滿滿當當，唯獨指定的那張桌子空著。她走過去，馬上有個亞洲人模樣的男性服務員問她是不是邀請來的，魯霞點頭。不過片刻，樓上下來一位長相彪悍的青年人。「請問，你是孫夫人？」那人站立在桌邊問。魯霞見來人用英語交談，也用英語道︰「是的。你是？」「本人橋本次郎，請多多關照。」橋本鞠了鞠躬。「坐吧，橋本先生，信是不是你們寫的？」「是的，夫人，對不起！」橋本次郎雙手擱在大腿上，爽快地點頭。「你們把我先生怎麼樣了？」「孫先生很好，請放心。」「說吧，你們要我干什麼？」「請孫夫人提供那張圓片主人的詳細信息，比如姓名、住址。一旦核實，我們立即放孫先生回家。」「你認識小林元一？」魯霞開始懷疑是前幾天那幫日本人所為。「不認識，夫人，我也是受人之托。」「對不起，橋本先生，我也不知道那張圓片主人的姓名，不過他留下了地址和電話號碼。」「也行，夫人，請將地址和電話號碼寫在這張紙上。」橋本次郎遞給魯霞紙和筆。魯霞望望窗外，並沒看到加沙奇的身影，等她寫好把紙條交給橋本次郎，抬眼平視前面幾排桌子的時，發現加沙奇正獨自在大快朵頤！拿好紙條，橋本次郎起身告辭，同時囑咐魯霞好好享受這里的美食，單他已經買了！魯霞見橋本次郎返回二樓，等他走遠後想跟上去，二樓門口卻站著兩個服務員，告訴她這里暫時不招待客人。轉身找加沙奇時，他已經離開了咖啡館。