大阪1979年9月7日（東京時間）山口家族在日本國整個關西地區的名聲一向響當當，長期以來這個家族被蒙上許多神秘的色彩和傳說，有好事者私下統計，發現自奈良時代甚至再往前推移，山口家族存在一個有趣的現象，那就是代代單傳，而且內亂最激烈的年月，也沒有听說過山口家族誰受過刀傷槍傷，有如神助其實一點不過分。至于今天山口家族取得的巨大成就，人們更是爭執不休，說山口的祖上在德川家康手下立過赫赫戰功，後從事商業經營，無往而不勝，積累的財富像雪球似的越滾越多。別看山口化工株式會社總部設在大阪，它的影響力連東京皇族都不得不另眼相看。當弗蘭克踏上日本國第二大城市時，充分感受到這片土地的美麗與繁華。他在飛機里閱讀過關于大阪的資料，像天守閣、心齋橋、道頓崛、四天王寺等著名景點，還有金龍拉面、章魚燒、大阪壽司、河豚肉等等小吃，尤其听說這還是座綠色城市，花草樹木，遍布全城，不去看看嘗嘗真覺得對不起自己在太平洋上的一番顛簸。但弗蘭克此行並不是來旅游的，他要拜訪一個人︰山口大作！早在斯賓賽拿出山口父子照片的那一刻，弗蘭克仿佛看到離別好久的親人一樣對他們感到無比親熱，不知是不是自己和他們流著同樣的血液，也不知是不是下意識要驗證家族傳言的真假，反正弗蘭克覺得應該來趟日本，哪怕其結果與自己期望的大相徑庭。本來在香港就有此打算，無奈找不出正當的理由，再說國內還眼巴巴等他們凱旋呢。山口大作辦公室秘書接到一個美國人的電話，指名道姓要求社長親自接听。對這類電話秘書不敢擅自搪塞，整個日本都處于人家的庇護之下，萬一涉及外交方面的事務，他可吃不了兜著走。秘書敲敲門，無人應聲，他知道社長此時正在父親山口完造將軍的遺像前沉思，沒有特別情況不允許打擾。秘書還是推開門︰「社長，有個美國人要求你接電話。」他足足等了近一分鐘，才听到吩咐︰「接過來。」「請問，你是山口大作先生？」「嗯。你是誰？」山口在大學里就選修英語，此後縱橫商海，少不得要用它和西方人打交道。「我叫弗蘭克，美國人。我希望找你談談。」「為什麼不來我辦公室，年輕人？」「有些不方便。我在你大樓對面的壽司店門口。」「年輕人，缺錢花就直接說個數目，不要搞得神神秘秘的。」「先生，我不是壞人，我只是想跟你談談，談談圓片的事情。」山口大作沉吟半晌︰「哦！年輕人，你難道有什麼圓片要出售嗎？」「不是，我知道那四個外星人的故事！」山口大作神色大變︰「好好，弗蘭克先生，我馬上到！」弗蘭克看見兩個保鏢樣的人朝自己這邊走來，他一點不慌張，明白這是大人物的保護措施，無非踩踩道，搜搜身。那兩人上上下下打量弗蘭克，又四處張望片刻，其中一人做下手勢，一輛很普通的轎車駛來，車後門打開，弗蘭克見里頭有個眼熟的老者向他微笑點頭，他迅速跳上去，車朝海邊方向疾行。