巴黎1979年9月15日巴黎郊外一座經過裝修的古城堡今夜流光溢彩，鼓樂齊鳴，來自法國及世界各地的達官顯貴雲集于此，共同參加石油大亨安德森小女兒的訂婚儀式。當準新郎新娘交換戒指後，雷鳴般的掌聲響徹大廳，隨之進入晚會的****。優美的圓舞曲奏響，人們紛紛成雙成對步入池中盡情歡跳。瓊漿玉液，美味佳肴，艷麗女郎，高雅紳士，今晚注定是個不眠之夜！加沙奇摟著盛裝打扮的貝娜時而耳鬢廝磨，時而跳躍旋轉，幾近到了忘乎所以的狀態，數支曲子下來，兩人都感覺有些累，找個人少的位置坐著品酒。加沙奇看見安德森正向他旁邊的闊佬高官介紹一個東方男子，眾人還紛紛離座和那人握手問候，再仔細觀察那人的相貌，竟有些像山口雄男！不錯，是山口大作到巴黎了！眼見兒子二十幾天翻不出浪花，山口大作很著急，弗蘭克的到訪給了他一個啟示，何不親自來巴黎勸說那個加沙奇？借著老朋友安德森為女兒辦喜事的機會，山口決定試試。事先他要求安德森在雜志社任主編的兒子亨利請到加沙奇，並告誡兒子別輕舉妄動。亨利一只手捏著高腳杯微蕩，觀望後，慢慢靠近加沙奇。「貝娜小姐，你真漂亮！」亨利發出由衷的贊賞︰「加沙奇，下個曲子我能請貝娜小姐陪我跳支舞嗎？」「哦，請便！亨利先生。」「貝娜，願意嗎？」亨利扭頭斜睨著貝娜。「謝謝！」貝娜微微一笑。「還有件事，加沙奇，有人現在想見見你。」亨利朝二樓望去，父親和山口大作扶著欄桿注視著這里。加沙奇已經料定是那個東方人，見見無妨。「貝娜，我馬上回來。」亨利領著加沙奇進入父親的書房。相互介紹完，父子倆一前一後退出。就在加沙奇上樓梯時，有兩雙眼楮于不同的方向盯著他的舉動，一個是隨老師赴會的蓋克爾，一個是警官希羅！書房里，山口向加沙奇鞠躬︰「加沙奇先生，犬子最近幾時給你帶來不少的麻煩，我在此表示深深的歉意。對不起！請你原諒！」這句話加沙奇十分受用，特別是差點失去他心愛的貝娜。「加沙奇先生，如果我說你有圓片，你肯定會堅決否認，但是我說我們是同一類人，你相信不相信？坐吧，我們坐下談。」山口大作面色紅潤，和聲細語︰「你一定听說過四個外星人的故事吧。」加沙奇表面不吭聲，內心像久旱遇到甘霖！山口大作見他還無動于衷的樣子，干脆把話挑明︰「你從小做著同樣的夢，夢見飛行器墜落；你們家族自古都是單傳；你和你父親沒有生過病；你的力氣比常人大許多。是不是這樣，加沙奇先生？」加沙奇騰地起身，激動地握著山口大作的手︰「這麼說，你也是那四個外星人的後裔？」「是的，孩子！」兩人擁抱著久久不願分離。「為什麼山口雄男不早點告訴我？」「孩子，他好多情況不清楚。」山口大作和他父親山口完造將軍一樣迷信武力，今天總算見識以柔克剛的妙處。加沙奇雖然承認他保存一塊帶柄的圓片，但他和弗蘭克一樣，也是要等到那塊帶孔的圓片面世才願意與山口會合。山口大作抑制住心里的激動，離實現父親的夢想僅差一步之遙！他百般安慰加沙奇，保證兒子山口雄男不會再去騷擾他們,相反，他認為兒子與加沙奇應該成為兄弟。當然山口大作不提美國人弗蘭克，就如在弗蘭克面前不提法國人加沙奇一樣！