巴黎1979年9月16日（巴黎時間）三十歲的海倫檢察官至今單身，同僚們很不理解如此美麗的花朵卻拒絕任何人采摘，實在可惜。但海倫的閨中密友知道，曾經那段刻骨銘心的戀情佔據了海倫的心理空間，要她從回憶中重歸現實，的確需要時間。海倫辦公室的桌子上放著一張年輕警官的照片，而照片里的人已經在兩年前魂飄天國。作為巴黎警察局負責稽查毒販的警官，杜梅斯不給任何犯罪分子翻盤的機會，他搜集到的證據件件鐵證如山，因此只要是經他手辦的案件，沒有絲毫回旋的余地，這使那些大毒梟們戰戰兢兢，咬牙切齒。六年前，當海倫第一次與杜梅斯合作時，就切身感受到他嫉惡如仇、敢作敢為的性格。年輕貌美的海倫漸漸愛上杜梅斯，後者也被海倫聰慧細致絕不妥協的辦事風格吸引，心心相印的戀人度過了三年多的同居時光。正當兩人配合默契，懲治好幾名毒販後，卻不料在一個明媚的早晨，剛從海倫家出門的杜梅斯被一陣槍彈擊中，凶手迄今依然逍遙法外！希羅設法讓孫富華和普朗特同意起訴山口雄男等人，他派拉戈夫前往海倫處請她簽署拘捕令，由于已經受到上面的關照，海倫很快簽上自己的大名。「拉戈夫，你們隊長最近挺忙的吧。」海倫在昨晚的酒會上看到希羅，加沙奇還是他幫助指認的，不過海倫沒有與加沙奇兩人打招呼。「是啊，海倫小姐，我們最近盯上了一個新目標。」拉戈夫有口無心，直接報出他們的行蹤。「誰啊？那麼讓你們隊長在意？」警察局雖然事事受到檢察官的掣肘，但必要的偵查權限還是有的。「是一個來巴黎經商的德國人，叫海姆。我們沒有找到什麼證據，所以還未上報。」海倫理解警察的難處，不便深究，再問下去會引起希羅的反感。拉戈夫走後，海倫很想親自去會會加沙奇，作為女人，她敏銳地意識到有股強勁的力量正悄悄向加沙奇襲去，龐大的國家機器要碾碎治下的一名普通公民實在易如反掌！而加沙奇不過被揣測藏有什麼寶藏，如此就得踐踏他的人權？海倫覺得，作為檢察官，她有義務保護守法公民的生命和財產安全！加沙奇接到一個陌生女人的電話，約他到圖書館見面。貝娜昨晚玩得太盡興，精力透支不少，看她睡意正濃，加沙奇留個字條後駕車趕往約會地點。因為是周末，來充電的人很多，加沙奇一排一排地望去，沒有人特別注意他。「加沙奇先生。」身後突然響起女性的聲音。「你是誰，小姐？」加沙奇轉身好奇地問穿著套裙的女人。女人淺淺一笑︰「我是海倫，請跟我來。」海倫走進管理員辦公室，里面空無一人。「坐吧，加沙奇先生。這是我媽媽的辦公室。」海倫和她媽媽說想單獨見一個男人，媽媽當然願意給女兒這樣的機會。加沙奇起初不相信面前這個標致俏麗的女人就是檢察官，但隨著海倫講述他在木屋和四個高手格斗的情景，他警覺到海倫找他一定另有目的。「是的，加沙奇先生，我找你來不是光說這些。」海倫似乎猜透男人的心思︰「我是想提醒你，不管你有沒有圓片，你首先得考慮如何保護自己和愛人的生命！」加沙奇听出話里有話，尋思這個女人干嘛要幫助自己。臨分別時，海倫給加沙奇留下自己辦公室和家里的電話號碼。