希羅跨進環球咖啡館時，眼前一片狼藉，咖啡味茶味混著刺鼻的血腥撲面而來。樓下臉貼地板橫臥著一具尸體，樓上則傷亡慘重，五個人的身體流出的血幾乎布滿過道，一團醬紫色的液體順著樓梯台階流出幾條線，景象煞是恐怖。現場保護得不錯，門外的警戒線攔住了試圖撞入探查案情的各路記者。轄區警察正一個個詢問咖啡館里工作人員。拉戈夫很快拿來一份死亡名單︰有三個平時是街頭吃喝嫖賭招搖撞騙的無業者，另外一個德國人門森、一個英國人藍帕德，一個日本人小林元一！有個警察指著房間說里面發現一條割斷的膠布帶，而死者門森腰間也有一條膠布帶，好像是用來捆綁什麼東西。詢問的警察跑來報告，有服務員看見一個人從職工專用門走掉，根據她描述的樣子，希羅判斷他是加沙奇。加沙奇是怎麼逃月兌的呢？值班經理告訴希羅，他的老板小林先生听到槍聲，飛快跑進二樓最里面的房間，估計那位先生得過老板的暗示，因為一般顧客是無法知曉這里有扇門。奇了怪了，日本人干嘛舍身救加沙奇呢？雷諾拽著拉戈夫，走近德國人的尸體旁︰「你仔細看看，這人像誰？」拉戈夫扒動兩面臉，恍然大悟︰「海，海姆！」等到十點鐘，蓋克爾還不見米高寧他們回來，心知大事不妙，他裝著剛剛掙斷繩索的樣子，用斧頭砸開關押貝娜三人的房門，低聲喊︰「快走！」四個人走了將近兩個時辰的小路，終于看到一戶人家，回頭看去，他們是從一片黑黝黝的森林出來。說明遭遇後，借用那家的電話，找加沙奇，無人接听，還好孫富華在！截住蓋克爾和幾個女人時，米高寧決定施以苦肉計，他和比柳佐夫對蓋克爾拳打腳踢，使艾莉她們相信醫生也身陷囹圄。臨走前，米高寧叮囑蓋克爾，如果出現意外，要力求自保，萬不可輕易暴露，在米高寧看來，能夠發掘蓋克爾，是他間諜生涯最輝煌的成就！眼下最得意的莫過于托尼了！自接到岡薩雷斯的電話，要他派伙計暗中跟蹤加沙奇，如若發現加沙奇與人交易什麼東西，一定得不惜代價將那東西搶到手，果然他托尼撞了大運！達理埃在環球咖啡館遇見加沙奇，看他和另一個人上了二樓，還沒等他們下來，達理埃先動手，從結果看，這步棋走得不錯，殺不殺加沙奇無關緊要，那塊寶貝居然叫他們得手，當初可是日本人出高價購買的啊！托尼悠閑自在地等待岡薩雷斯的鑒定結果，一旦是真的，一千萬美元的支票很快就會放進托尼的口袋。此刻岡薩雷斯和亨利在他父親的古城堡大廳內品嘗美酒，樓上書房安德森與緊急接來的馬法蘭教授正細細觀察那塊圓片。馬法蘭教授雖是醫界權威，但他的文物鑒賞水平不一定比自己的專業差，只是不經常露臉而已，這次馬法蘭教授以堅定的口吻告訴安德森︰「圓片是真的，真正來自外太空的珍品！」逃出生天的加沙奇像只無頭的蒼蠅，包輛的士滿巴黎的角角落落尋找貝娜，跑到大半夜，被絕望和悲哀的情緒籠罩著的加沙奇看上去像個失魂落魄的吸血鬼。還是旁觀者清，司機提醒他要找的人是不是早已經回家，這會兒說不定在到處尋他。加沙奇試著給家里打電話，嘟嘟聲听起來更叫人添堵，接下來的電話卻令加沙奇仿佛經歷了冰火兩重天︰孫富華告訴他貝娜她們安然無恙！