送走達理埃，加沙奇疾步走出大廳，他得去探望一個人︰佐藤秀子！失去丈夫的她一定悲痛欲絕，自己這條命算是小林元一給的，雖然並不清楚他的動機，但救命之恩非比尋常，他加沙奇要用自己的方式報答人家的遺孀。剛上車坐定，卻見不遠處拉戈夫和雷諾陪著一個人走向另外的停車場，那人身穿灰色夾克，俊朗壯實。加沙奇看出不像是沖自己來，等他們背對著時，架車離去。弗蘭克下完葬，孤零零回到家，倒頭便睡直至次日下午，收拾好父母的房間，鎖上門徑奔紐約，準備明天的行程。局長在辦公室特地等他，交代注意事項。弗蘭克一下飛機，巴黎警察局兩位警官熱情迎接，其中有個叫拉戈夫的用流利的英語跟弗蘭克交談，再看看沿途異國美麗的風光，使他那顆受傷的心舒坦不少。希羅終于搞清楚那三個槍手的背景，他們受雇于一個叫達理埃的人。嫌犯照片很快找到了，安置好美國同行弗蘭克的拉戈夫和雷諾看照片後大聲驚呼，他們在機場跟蹤的加沙奇，和他嘀嘀咕咕正是這個人！「你們確信跟到市區後才失去目標？」希羅本已听過他倆的匯報，並且增派了警力逐一排查，這次又問起是想提醒他們露沒露掉什麼細節。拉戈夫和雷諾均表示加沙奇融入車流的方向正指往市中心。「查，繼續查，連周邊的機場旅店等都不要放過。」希羅不信達理埃飛了！可隨後有警察報告，機場錄像顯示達理埃乘坐去倫敦的班機，真的飛了！請示蘇格蘭場，回話說這個人出了大門後再也沒露過臉！比照時間，正是接弗蘭克前後。面對佐藤秀子，加沙奇一時不知說什麼好，他們既非朋友，也非熟人，僅就一面之交，但女人看出加沙奇的善意，很禮貌地對待加沙奇的來訪。佐藤秀子听丈夫談起過山口先生會見加沙奇的事，雖不明白這里面的玄機，總歸沒有以前那樣激烈的對抗。臨別時，佐藤秀子告訴加沙奇，山口大作先生正在飛往巴黎的途中。加沙奇復制了一份錄音，看看給達理埃爭取逃亡的時間差不多，他直接約海倫見面。一直關注事態發展的海倫接到電話，立即趕赴某處公園。加沙奇見到她也不說話，拿出錄音機播放，海倫听到杜梅斯被殺的那段，心跳加速，戀人之死終于真相大白！托尼的所作所為達理埃一字不漏地講出來，听得人觸目驚心，尤其是處在這樣幽靜的夜晚！「海倫，我听了好幾遍，達理埃只交代托尼的罪行，其他人他也只是猜測，我看托尼肯定得到什麼人的庇護，不然每次大的圍捕都能逃月兌，絕非僥幸！錄音帶我交給你，但有一點，查出圓片的下落請通知我，行嗎？」海倫點點頭︰「加沙奇，你該休息了，放心吧，後面的事情我與希羅來辦，這次絕對不能放跑了托尼！」事不宜遲，海倫迅速聯系到希羅，後者組織大批人馬，按照達理埃提供托尼幾個可能藏身的地方，連夜分批行動。托尼懷揣一千萬元支票，屁顛屁顛的。那是什麼樣的玩意兒啊，竟叫人爭得死去活來，他托尼不愛天外之物，只喜歡地球上的金銀財寶，豐乳肥臀，美酒佳肴，高宅大院，名車愛犬，哪一樣用錢搞不定！當達理埃從倫敦打來電話說一切順利，托尼更是心花怒放，他深知最親密的朋友也是最危險的敵人，如今打發了達理埃，應該萬事大吉吧。托尼不是過河拆橋那種人，動不動就要人家的**消失，像處理法利萊那實在是沒有更好的辦法選擇，否則誰不願與朋友共享富貴，誰願做孤家寡人吶！可惜，托尼的好夢做到頭了，他被撞進來的古斯納爾帶的一隊警察蒙上黑面罩，帶著冰涼的手銬鋃鐺入獄！