巴黎1979年10月3日
從二次綁架到公園被放，亨利壓根兒沒和那些人打過照面。賣畫的人誆騙他進房間，里面的同伙立即將他綁了起來，問明安德森的電話後，把他推入洗手間，再發生了什麼情況他一概不知，只是听到沉悶的響聲，接著被人麻醉得不省人事，醒來眼楮蒙上布罩，直到親手解開，所以，當希羅問這問那時，亨利只有搖頭的份。懶
一計不成，二計又失，馬法蘭像渾身爬滿虱子，雙手不知朝哪里抓。按蓋克爾的說法，警方目前沒有放松對旅客行李的搜查，表明圓片還在境內。山口大作會將它給什麼人或藏在什麼地方呢？馬法蘭絞盡腦汁，希羅也冥思苦想！兩人的思路幾乎同時停留在一個方向︰環球咖啡館和它的老板依田博士。
李益弗蘭克走的這幾天，加沙奇食不甘味，越來越思念起他們。打電話到紐約警察局，人家告訴他弗蘭克出外辦案子去了，什麼時候回來他們說不清楚；北京李益這邊更是難以聯系。加沙奇決定出國旅游，手續很順利，單等出入境部門蓋章，請他稍候。書桌前的加沙奇意興索然，稿子不想寫，文章不想看，連窗外的鳥叫聲听來也不如平時甜美，干脆再到依田博士那兒去坐坐，說不定能听些山口大作的消息。
還是香噴噴的玄米茶，還是眉開眼笑的依田先生，加沙奇心曠神怡，所有的煩悶一掃而光。問起山口大作的近況，依田說︰蟲
「我國組織一個與中國投資洽談的民間代表團，山口大作先生擔任副團長，昨天已經啟程赴中國的東北，沿途經過沈陽、西安、北京、、武漢、廣州。據說中國的西安發掘出他們的第一個皇帝的陪葬坑，規模相當龐大，前天秦始皇兵馬俑博物館為迎接中國三十年大慶已經向游客開放，代表團將到那里去參觀呢。」
加沙奇看過報紙上的介紹，巴黎現市長前總理希拉克應邀訪問西安時，親臨博物館，盛贊秦始皇兵馬俑是世界第八大奇跡，還說什麼不看秦俑，不能算來過中國。「我也想到中國看看，听說長城綿延上萬里。依田先生，北京是不是有個叫八達嶺的？」加沙奇對歷史相當膚淺，當初孫富華夫婦在他家客居時，因為語言方面的障礙，聊的範圍不是很廣泛，加沙奇勉強學說些漢語，用于日常對話還行，真要談論什麼秦皇漢武詩詞歌賦那就招架不住了。
依田有些漢學基礎，八達嶺聞名中外，日本人當然不陌生。「有。八達嶺位于北京的延慶縣，但它修建于明代，是居庸關的重要隘口，地勢險要，居高臨下，風景秀美，的確值得一看！」加沙奇心里倒不是記掛著八達嶺好看，只是因為它在北京，而李益的工作單位就在那兒啊。在加沙奇眼里，什麼兵馬俑八達嶺都不是稀奇玩意兒，唯有李益和他的帶孔圓片令人心馳神往！
「加沙奇先生，還沒有到過日本國吧，哪一天我陪你游覽東京，賞櫻花，喝清酒，別有一番風味呢。」依田可不想總讓對岸的大國壓住風頭，他乘機籠絡老板的朋友。「是啊。是啊，我都要去逛逛，東京、紐約、北京！」加沙奇附和，如今他對這三個地方牽腸掛肚，恨不得身上長出翅膀來！
「這里有則報道你注意到沒有，加沙奇先生？」依田從報架上抽出一份英文報紙，指著上面的的標題道︰「石油大亨安德森的兒子亨利失蹤一天神奇月兌險，疑用巨額資金將其贖回。」加沙奇不相信，他昨天還和亨利打過電話說稿子的事，人好好的若無其事，肯定又是那些專門盯著富家子弟政要小姐的報社記者弄的花邊新聞。當然，加沙奇知道警方還抓著岡薩雷斯那條線索不放，他也疑心是亨利在其中翻雲覆雨，豪門家的事情繁亂復雜。如果不是那塊圓片，他加沙奇倒樂意和貝娜過著平平靜靜的日子。
大平修三急急進來，面對依田頷首低眉道︰「依田君，樓下有位自稱是巴黎警察局的希羅警官要拜訪你。」依田趕忙起身吩咐大平︰「快請！快請！」加沙奇也不回避，正好有問題要請教。
希羅知道加沙奇在這里，拉戈夫、雷諾加沙奇都認識，要他們二十四小時不現身保護難度太大，只能指派別的警察輪流擔負。加沙奇也注意起依田來？莫非他也認為圓片在依田手里？剛才海倫反映加沙奇要申請出國旅游，梅蒂教授說服有關部門給壓下來.到中國？這加沙奇倒重友情，人家孫富華夫婦和李益還沒有回去幾天，他就舍不得了？希羅跟不上加沙奇的思維，貝娜整個假期他們不去探親訪友游山玩水，怎麼這會想起一個人跑到遙遠的古國？
「希羅先生，請，請坐！」依田捧來香飄飄的玄米茶，希羅還是第一次品嘗這種正宗日本風味的飲料，贊不絕口。加沙奇急著想打听那個叫古伊吉的女人和神父的下落，也不揣測希羅的來意。
希羅很願意回答加沙奇的所有問題，不是他，巴黎這幾時也熱鬧不起來！「墨菲引渡到美國前，承認脅迫了古伊吉和神父，把罪過都攬在自己名下，算個有血氣的漢子。他們兩個關押了不到四十八小時，已被釋放。依田先生，听說你以前在東京是名醫生？怎麼想起經商來了？」希羅看過依田的簡歷，加沙奇聞言也放下心來，不為別的，見到無辜的人受屈他會無緣無故血脈噴張！
「哦，是這樣，希羅先生。我的養父小林松覺跟山口大作先生父子交情很深，這間咖啡館是哥哥小林元一和山口大作先生共同投資的，因為缺人手，才請我過來幫忙。」希羅心想小林元一遺體已運回國，而身為弟弟的依田竟不去奔喪，有點不合日本人的情理，看來還真耐人尋味。加沙奇則想起那個已死的橋本次郎，他又和山口大作什麼關系？日本的人際關系有點像蜘蛛網，橫七豎八的捉模不透。
三人推磨式地聊來聊去，希羅自以為找到了答案！