大約用了半個月的時間，張風終于把這本《混元道果》逐字逐句的翻譯完了，翻譯是沒有什麼問題，時間基本上都用來識別那些幾乎難以看清的潦草字體了。張風翻譯的同時也看了書里的內容，幾乎都是些道啊、法啊、天啊什麼的，還有很多莫名其妙不知為何物的圖畫，看起來簡直讓人頭皮發麻。從來沒有什麼歷史書能難倒張風，因此這本書大大的激發了張風，他一定要把這本書吃透。
又過了好長一段時間，張風又把這本《混元道果》來來回回翻了個遍，內容倒是全部記住了，講的基本上都是道。簡而言之，這是本道家經典。非常的深奧，什麼大道的本體乃是虛空，什麼道的根源乃是清淨等等。另外那些圖畫就是些武術招式，一幅幅的人體畫，身上都是密密麻麻的經絡，看的讓人有種崩潰的感覺。反正張風是壓根沒有看懂到底是什麼意思。
張風覺得看不懂，就沒有再怎麼注意了，把它放到了書架上，沒事的時候翻番。就在每天的翻翻看看時間當中，不知不覺的，六年的時間就過去了，到了高三。
這六年當中，發生了很多事。首先是初中的時候，父親因為車禍而喪生。之後是在生活困苦的情況下，母親改嫁給了一個叫王長浩的男人。王長浩有一個兒子叫王凱，成績好的沒法說，屬于爹爹疼女乃女乃愛的類型。而張風的成績卻永遠都位居倒數第一的寶座，沒有讓給過任何一個人。因為這年頭升高中沒有限制，所以張風還是順利的讀上高中，不過卻只是一個普高，王凱卻到了縣重點夷陵中學。
現在是高二暑假，母親和繼父都上班去了，王凱也去老師家復習功課備戰明年六月份的高考了，只剩下張風一人在家里。暑假作業也都將王凱的「復制」完了，所以現在清閑的很。不愛看電視，又不愛出去玩的張風，只能又翻起那本看不懂的混元道果，張風有股子倔勁，越看不懂的書，越不願意放手。當然，教科書例外。
今天感覺有些特別，看著這些繁體字，忽然間覺得不那麼煩人陌生了。盛夏的下午，涼爽的室內頭腦特別的清醒，特別是在剛睡醒之後。
「道沖，罰當其要。少仁不和，然缺罰則潰。」
張風看了這麼久，但今天倒是第一次來細讀這一句︰大道的本體是虛空的，但是懲罰卻是居于虛空的首要因素。雖然懲罰會與仁義相沖突，缺少了仁義會不和睦、和諧；但若是缺少了懲罰，那麼道就崩潰了。
張風想了想，給出了自己思考過的解釋︰與其說仁慈是社會存在的基礎，倒不如說懲罰是這種基礎的基礎。雖然沒有了仁慈的心腸，社會可能存在于一種不很令人愉快的狀態之中。但若是沒有懲罰來維護這個社會的公平公正，那麼社會最終的結局必定是走向毀滅。