到達雍華醫院，谷瑞丹讓司機在樓下等，然後和唐小舟一起下車。
唐小舟又一次想到，谷瑞丹不僅沒有告訴司機谷瑞康被打一事，甚至連到醫院看望誰都沒告訴他。不然的話，副處長的弟弟住院，司機大概是會上去看望一下的。此事再一次讓唐小舟心生疑問。要知道，谷瑞丹是一個貪財貪權的女人，弟弟住院這樣的事，肯定是別人送禮的好機會，她又怎麼肯輕易放過？
一起上樓的時候，唐小舟問，到底怎麼回事？很嚴重嗎？怎麼鬧到要住院？
谷瑞丹說，他們去一家工廠搞環保大檢查，那是家環保不達標企業，上面已經限期整改，有可能要關閉。那家企業可能以為他們是來關工廠的，煽動一些工人圍堵執法人員，最後動手了，打傷了兩個人，瑞康是最重的。
唐小舟立即知道，谷瑞丹說的是假話。最近，中央越來越重視環保工作，環保執法的力度逐年加強，他是很清楚的。雖說區級環保部門對某家企業執法這樣的事，對于省一級來說是小事，可發展到圍毆執法人員，就是大事了，屬于群體性事件。比環保執法更加重視的，恰恰是群體性事件，一旦發生群體性事件，將會層層追究。對于群體性事件，上面有嚴格規定，必須在第一時間上報，否則是要嚴肅處理的。也就是說，真有這樣的事發生，省委辦公廳第一時間會接到信息。當然，事件剛發生，下面的呈報滯後，可能性不是不存在。唐小舟之所以立即認定她在說謊，完全基于他對她的認識。
谷家人有一個不好的習慣，特別多小謊言，以至于一些無關緊要的事，他們也往往以謊言對付。谷瑞丹所說的話中，只要不涉及大事的，至少有百分之四十是謊言。她說謊不是性格而是一種習慣，有時候，唐小舟甚至以為是一種遺傳，她的父親如此，她的兄弟姐妹如此，現在發展到女兒唐成蹊同樣如此。
他們來到病房時，谷瑞丹的母親、姐姐以及二嫂在里面。
這是一間單獨的病房，條件相當不錯，病房里有沙發有電腦，還有單獨的衛生間和廚房。谷瑞萍坐在沙發上，臉上的表情顯得很無奈，看到唐小舟，只是和他點了點頭。他和這個大姨關系一直不好，原因是她一直在谷瑞丹面前說唐小舟是個鄉下人，一身的酸氣土氣俗氣。最初，她說這些話的時候，谷瑞丹是堅決不听的，可听多了，慢慢也就形成了影響，得到了谷瑞丹的認同。如此一來，這些話，便開始影響到他們的夫妻關系。
唐小舟知道她為什麼這樣說自己，因為他的父親第一次也是惟一一次上谷家的門，完全是一副老農相，挑著一擔籮筐進了省城，身上的衣服雖然沒破，卻已經磨得發白。當時，唐小舟無地自容，恨不得挖個地洞鑽進去。谷家找了一些不再穿卻又沒地方可扔的舊衣服給父親。父親像得了寶一樣，當著他們的面穿了，果然比他那套好多了。父親有些舍不得，要立即月兌下來，換上自己原來那套。
谷瑞萍說，別月兌別月兌，穿著吧。你那身衣服，隔壁鄰居見了，還以為我們家來了個撿垃圾的。