卻說徐鍇（920∼974）南唐文字訓詁學家。揚州廣陵（今江蘇揚州）人。徐鉉之弟，世稱「小徐」。字鼐臣，又字楚金，精通文字學，仕于南唐，秘書省校書郎起家，後主李煜時，遷集賢殿學士，終內史舍人。平生著述甚多，今僅存《說文解字系傳》40卷，《說文解字韻譜》10卷。懶
先世會稽（今浙江省紹興）人，後遷居廣陵（今江蘇揚州）。徐鍇生於後梁末帝貞明六年（920年），卒于宋太祖開寶七年（974年），享年五十五歲。四歲時就成為孤兒，他的母親剛剛教導其兄徐鉉識字，還沒來得及教徐鍇，而徐鍇便能書寫其字了。徐鍇自幼聰慧，十歲即擅長作詩。士人令賦秋聲詩，頃刻而就，盡見秋聲之意。南唐烈祖升元三年（939年）20歲，其兄鉉作〈包府君詠墓志〉，鍇為其銘。
南唐元宗保大元年（943年）24歲，為秘書郎，齊王景遂奏授記室。未久，兄弟均評軍中書檄援引不當，鍇貶為烏江尉。保大三年（945年）26歲，為右拾遺，集賢殿直學士。保大十一年（953）34歲，是年十二月，觸怒唐主，再次貶為校書郎（宜為秘書郎）。是年正月二十日作〈先聖廟記〉，分司東都。保大十二年（954年）35歲，又召為虞部員外郎。保大十四年（956年）37歲，是時任屯田郎中知制誥，作《曲台奏議集序》。南唐後主乾德元年（963年）44歲，與其兄鉉，共論貓事。鉉疏得二十事，鍇憶得七十余事，足見博學強記倍於常人。乾德五年（967年）48歲，南唐後主召鍇等對論天下事及用人之事。南唐後主開寶元年（968年）49歲，作《奉和鄧王二十六弟牧宣城詩序》。開寶二年（969年）50歲，奸臣游簡言把持朝政，鍇因功應當升遷中書舍人，游簡言每每抑之不讓其升遷。蟲
徐鍇自是心生郁悶，听說義門陳氏忠孝蓋世，東佳書院人文蔚起，不覺動了游興。
其門生前進士章谷，因曾經在東佳書院肄業，所以曾經寫信說起東佳書院盛況，徐鍇讀了，思為之竭。恰好有義門陳氏之令子陳恭，自南昌掾入使至都下，因來拜訪，閑談之余，陳恭邀請徐鍇赴東佳書院一游，徐鍇大喜，遂從之游。
時值冬月，青草早巳枯敗，落葉紛紛，滿山遍野的楓樹，火紅的楓葉飄落在林間，只剩下光禿禿的枝干。一陣北風吹來，連耐寒的松柏也瑟瑟發抖。
常樂里的長青樹依舊郁郁蔥蔥，綠水依舊如此澄清。
萬里無雲，暖注洋的太陽照在常樂里座座山上，也照著正在曬太陽的老人們。
這年冬月初八，將近中午，徐鍇在陳恭的陪伴下，來到了常樂里。觸景生情，徐鍇隨口吟誦道︰
「井梧紛墮砌，寒雁遠橫空。
雨久莓苔紫，霜濃薜荔紅。」
听說大才子徐鍇來訪，陳家陳昉率眾恭敬迎接。
「好個義門陳氏，紫陽高照，山青水秀，棟宇連雲，義薄雲天，嘖嘖」徐鍇舉目四顧，連聲贊嘆。
「全賴皇恩浩蕩啊。」陳昉說。
賓主來到接官廳坐下，敘談正歡，忽听一聲鼓響，開飯的時間到了。
陳氏家人紛紛從山里山外，田畔田中，地頭路角趕至饋食堂，男女老幼，各就各位，待人到齊，便一齊舉筷用餐。
徐鍇被安排在貴客席中。
看到七八百余人共同用餐盛況，徐鍇感慨莫名。
用過午飯，徐鍇說︰「鍇久慕東佳書院人文蔚起，蜚聲江南，還請引路一游。」
「過獎過獎，備馬－－」
在家長陳昉的陪伴下，徐鍇參觀了東佳書院，又登上海拔500多米的東佳山，見東南全是筆直的紫色懸崖，從遠處瞭望，赤壁立空，怪石嶙峋，猶如用巨斧劈削而成，爍如紫屏。不覺嘖嘖有聲，其樂融融。
陳昉說︰「紫岩石壁上大大小小有十幾處洞穴，大都幽深莫測，傳聞神奇，比較有名的是三座洞，白雲洞和紫岩洞和泉水洞。」
「還請陳兄帶我一游」徐鍇說。
「好。」一行人來到白雲洞，陳昉說︰「此白雲洞神仙曾駕雲經此洞至東海。洞口高約四米，長達蜿蜒曲折四十公里，可以通往九江，洞內時寬時窄，寬時可容納百人，窄時僅靠匍匐前行，秋冬之時入內，溫暖如春。」
走馬觀花看了白雲洞，又來到紫岩洞。紫岩洞在在白雲洞右下，洞口高約五米，深約六百米，每到晚上，洞內時常傳來百鳥鳴叫聲，特別是蝙蝠數以萬計。洞內又有分洞，進洞後，左側有天然台階，沿台階上去有一個小洞，小洞內有一個小房間，僅能容納兩張單人床大小，徐鍇嘆道「真神仙居也」。
泉水洞位于紫岩洞右側，泉水叮咚，若琴若箏，常年不涸，妙趣無窮。山下不遠處有一岩泉村，村姑秀美水靈，人說是飲用此泉滋養的緣故恰遇雨水充盈，泉水從洞口噴涌而出，高約十余丈，響聲如雷，如銀龍下界，似天馬擺尾，徐鍇看罷樂不可支。
游罷東佳美景，日巳西斜，是夜，徐鍇在東佳書院客房住下。
白天所見所聞，令徐鍇興奮不巳，不由提筆在手，筆不加點，寫成一篇美文－－
陳氏書堂記
古之學者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學，此系乎人者也。聖王之處士也就閑燕，孟母之訓子也擇芳鄰，元豹隱南山而成文章，成連適東海而怡情性，此系乎地者也。然則稽合同異，別是與非者，地不如人。陶鈞氣質，漸潤心靈者，人不若地。學者察此，可以有意于居矣。潯陽廬山之陽，有陳氏書樓。其先蓋陳宜都王叔明之後曰兼，為秘書少監。生京，給事中。以從子褒為嗣，至鹽官令；生瓘，至高安縣丞；其孫避難于泉州之仙游，生伯宣，注《史記》，今行于世。昔馬總嘗左遷泉州，與之友善。總移南康，伯宣因來居廬山，遂佔籍于德安之太平鄉常樂里。合族同處，迨今千人。室無私財，廚無異爨。長幼男女，以屬會食，日出從事，不畜僕夫隸焉。大順中，崇為江州長史；乾寧中，崇弟勛為蒲圻令，次弟玫，本縣令。能嗣其業，如是百年。勛從子袞，本州曹掾。我唐烈祖中興之際，詔復除而表揭之，旌其義也。袞以為族既庶矣，居既睦矣，當禮樂以固之，詩書以文之。遂于居之左二十里曰東佳，因勝據奇，是卜是築，為書樓堂廡數十間，聚書數千卷，田二十頃，以為游學之資。子弟之秀者，弱冠以上，皆就學焉。自龍紀以降，崇（佗）之子蛻，從子渤，族子乘（俱）登進士第。近有蔚文尤出焉，曰遜、曰範，皆隨計（繼）矣。四方游學者，自是宦成而名立，蓋有之。於戲（嗚呼），文如麻菽，求焉斯至，道如江海，酌焉滿月復；學如不及，仁遠乎哉！昔北海有邴鄭之風，離騷有江山之助者，皆古也。門生前進士章谷，嘗所肄業，筆而見告，思為之碣。會陳氏之令子曰恭，自南昌掾入使至都下，因來告別，遂從之游，援翰以授之。時太歲已巳(969)十一月九日記。
次日，徐鍇告別東佳書院，告別義門陳氏，踏上了回朝之路。