崇禎十五年（1642年）初春，澳門外海寒風料峭。
一艘滿載貨物的葡萄牙商船，自西向東乘風破浪而來。與狂風暴雨搏斗一夜，船上水手個個疲憊不堪，一副衣衫襤褸落魄之相。終于在年輕船長指揮下，穿過淺灘暗礁密布的危險海域，緩緩駛向澳門東海岸。
甲板上，大副皮特松了一口氣，祈禱道︰「感謝主，感謝聖母瑪利亞，給予我們幸運逃月兌風暴的機會。感謝萬能的天主~~~」他一段祈禱詞尚未說完，忽听身後環佩叮聲響，伴隨濃烈的脂粉香氣，一個甜膩的女聲打斷他，帶著一絲命令的語氣︰
「皮特，你要感謝的恐怕不是主，而是你的好兄弟吧！要不是他接替父親的位置，帶領我們穿過南方海洋，大家早就葬身異鄉啦！」皮特臉一紅急忙停止祈禱，轉身向女子躬身敬禮。對這位前任船長的千金，他早就傾慕兼敬畏有加，對她的話向來言听計從，當下恭謹地改口道︰「是的，這一切都是船長的功勞。」
年輕船長听到二人對話，放下手中的瞭望鏡糾正道︰「皮特說的沒錯，這一切都是上帝的保佑。我們這次的運氣太好了。」他一邊說一邊回頭看，微笑著掃了女子一眼。他看上去顯然心情不錯，女子的心情跟著好起來，沖著他和皮特甜甜一笑，有意無意拋了個媚眼。
皮特一陣心跳加速，手心微微冒出汗來，衷心而誠懇地贊美道︰「是的，您說得對。沃爾夫的航海技術，向來是連陛下都佩服的。」女子眉頭微微一皺道︰「沃爾夫這個名字真奇怪。好像是對某種野獸的稱呼。我覺得還是列昂納多好听，或者叫恩里克也不錯啊。不過，從現在起，你們都要尊稱他為船長先生了。」女子說完咯咯笑起來，直笑得花枝亂顫。
眾水手只覺一陣晃眼，聞到她身上濃郁的香氣，個個頭暈目眩神魂顛倒。
另一個大副約翰打趣道︰「可不是嘛，人一旦發跡就得改稱呼。現在連我都要尊稱他頭兒啦。」年輕船長手持瞭望鏡，遙望遠處蒼茫的海面，仿佛沒听到三人對話，自言自語道︰「依照船隊行進的速度，中午可以到達澳門碼頭。嗯，珠江口附近水情復雜，航道曲折淺灘眾多，很容易發生擱淺事故。發信號讓他們派船接引。」
「好的，沃爾夫。」皮特答應一聲準備離去，女子鄭重其事地叫住他，臉上仍舊帶著微笑，口氣卻略帶嗔怒與責備︰「皮特，你真是不懂禮貌。我跟你說過多少次了，從他接受任命那一天起，你就要尊稱他為船長大人，並且懂得相應的禮節。怎麼還沿用往日稱呼呢？」
皮特慚愧地低下頭，黝黑的臉蛋漲得通紅，囁喏著說不出話來。那是水手特有的顏色，海水泡再加風吹日曬，任是白種人也會變黑炭。約翰拍拍他的肩膀，微笑著打圓場道︰「皮特，羅瑟琳的建議有道理，為了船隊的榮譽和秩序著想，我們真的應該改改口了。你若不習慣叫他船長的話，尊稱他公爵大人也可以的，那可比叫他船長還要體面哦。」