次日一早，天方破曉，一輛馬車便地駛到紀園門前。車旁尚有一騎，一身亮銀披掛、素纓當風，雪綢大氅、映日流光，手中長槍森森，胯下白馬 ，好一位英姿颯爽的少年英雄——獨孤郎。這馬上小將非光波翼而誰，那駕車的卻是瞻部忍者鐵幕志。
早有兩個軍漢攔在馬前，見光波翼威風凜凜，不敢無禮，為首一人抱拳道︰「請問馬上是哪位將軍？來此何干？」
光波翼在馬上喝道︰「我乃新任鎮海節度使高大人麾下，獨孤翼，奉命前來迎接紀府小姐。爾等何人？竟敢在此阻攔。速速離去，免得本將軍不客氣。」
那軍漢一怔，見面前小將來頭不小，一時竟不知如何是好。紀園中卻早有小童在門內听到，進去稟報蓂莢。
不多時，院門洞開，蓂莢與南山一行人攜了行李出來。
此時另一軍漢對為首那人耳語了幾句，那人听罷將手中鋼刀一揮，道︰「站住！什麼鎮海節度使？鎮海節度使何時姓高了？哪來的野小子，敢從董大爺手里搶人。」
光波翼冷笑一聲道︰「有眼無珠的毛賊，高駢高大人剛從西川調任鎮海，爾等豈能知曉？」
那軍漢撇嘴想了想，道︰「高大人的名頭倒是早有耳聞，不過他怎會與這紀家扯上干系？又偏偏不早不晚地在這個時候來接人？」
光波翼「哼」了一聲道︰「高大人與紀老爺乃至交好友，擔心紀老爺過世後有人欺負紀小姐，是以甫一上任便來迎接，不想還真有不知好歹之人來此滋事。」說罷用銀槍一指那軍漢，道︰「本將軍再說一次，快快閃開，放爾等一馬，否則休怪本將軍不客氣！」
那軍漢哪里肯信，一揮刀，罵道︰「臭小子！我看你是活得不耐煩了。來人，給我砍了，扔到湖里喂王八。」
早有數十人沖了出來，揮刀向光波翼砍去。
光波翼又是一聲冷笑，長槍出手，一槍插入搶先沖來的一名軍漢的腰帶，再一抖槍，竟將那人凌空拋起。紀園距離湖畔有十幾丈遠，光波翼力注槍尖，將那軍漢向南一送，「噗通」一聲，那軍漢便飛落湖中。
未及其他人反應，光波翼已策馬沖入那群軍漢之中，左刺右挑，銀槍飛舞，登時空中飛人不斷，呼叫求救聲不絕于耳，那湖面便如下餃子一般，水花四濺，直看得人眼花繚亂。
不大功夫，那數十軍漢，除了為首那人，竟悉數被光波翼挑入湖中。
光波翼駐馬橫槍，為首那軍漢兩眼木直，半晌才結結巴巴道︰「將軍……將……將軍……」一時不知該如何求饒。
光波翼哈哈笑道︰「你回去告訴那位董大爺，若是想去喂那湖里的王八，便來高大人府上尋我。」說罷用槍尖一拍那軍漢的，再一指湖面。那軍漢愣了愣，忽然明白過來，用力點點頭，隨即拔腿奔向湖畔，一頭扎進湖中。
紀園眾人一直在旁觀戰，南山早已笑得直不起腰，大呼痛快。光波翼以眼色示意，蓂莢當即帶著南山和一名丫鬟上車，一名小童騎上一匹馬跟在車後，另有一人騎馬徑奔縣衙去了。
光波翼向方干一抱拳，並未開口說話，方干心中明白，也點頭回禮，遂帶一小童轉身回府去了。
鐵幕志揮鞭策動馬車，光波翼在旁相隨，待走出會稽城時，天已大亮。