俞小飛知道已經完全落入敵手，現在只能拼命自保了，他艱難地向前面走去，那里有扶手。夏洛輕靈地滑到他身邊，滿臉真誠地伸出手︰「來，姐姐教你摔跤。」
俞小飛大驚失色，深一腳，淺一腳向前趕，最後終于拉住了扶手，暫時安全了，他搖搖頭，表示除了這里，他哪里也不會去。
看著他的樣子，夏洛撲哧一聲笑了︰「那你就杵在這里吧，我走啦！」她的長腿左一滑，右一滑，很快就到了場地的另外一邊。
俞小飛看警報解除，立刻放開手，笨拙地向大門處移動，在他徹底月兌離扶手的依靠後，夏洛再一次飄了過來。
俞小飛被嚇了一跳，她都沒有出手，他就一個趔趄，又要摔跤了。夏洛忍著笑，伸出手拉住他，幫他保持平衡。
他們手拉著手，面對面的站著，俞小飛看著夏洛可憐巴巴的擠出了一句︰「姐姐，我錯了……」
夏洛抿嘴一笑，算是接受了他的道歉。
夏洛帶著他在冰面上緩慢滑行，一邊指點著滑冰的要領，慢慢的，俞小飛找到了點感覺，夏洛漸漸放開手，讓他獨自在冰面上溜著。
「姐姐，我滑得好不好，你看！」俞小飛連走帶溜的在冰面上轉了一圈，終于回到了夏洛的身邊，他臉上浮現出一抹天真的笑容，像一個討糖吃的好孩子。
「很好，學得很快，姐姐要獎勵你，你想要什麼？」夏洛說，難道她忘記了他們之間的幾次獎勵，都以曖昧結束了嗎？
「獎勵？我想要的獎勵？」俞小飛嘴角上翹，忍不住又想笑。
「俞小飛，你整天亂七八糟的東想西想，到底想做什麼？」夏洛也反應過來了。
「哦，好嘛，我不亂想了，你晚上你獎勵我吃串串吧，听說附近有一家串串很好吃。」俞小飛低下頭，忍著笑說。
「好，這才對，你再滑幾圈，然後我們就出去。」夏洛表示同意。
滑完冰後，夏洛帶俞小飛去了「同學串串」。樸素的名字，味道卻香辣綿長。
一頓小串串下肚，夏洛被辣得連喝冰水，俞小飛也不停地喝著凍啤酒。
吃完串串，他們又回到校園里，坐在操場邊的台階上。
昏黃的路燈，斑駁的樹影，掛在天空的那角月亮，夜色下往來的人們。
這青春的校園呀，多少人來來去去，那些最初的愛戀呀，那些年輕的日子呀，再也不能回來……
夏洛輕輕唱起了歌，她曾經最愛的一種歌，歌聲憂傷纏綿，靜寂哀傷。
「AreyougoingtoScarboroughFair（您要去斯卡布羅集市嗎？）
Parsley,sage,rosemaryandthyme（蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香）
Remembermetoonewholivesthere（代我向那兒的一位姑娘問好）
Sheoncewasatrueloveofmine（她曾經是我的愛人）
……」
一代一代的畢業生就這樣離開了校園，青春和夢想，再也沒有回來。
唱著，唱著，夏洛的眼眶里充滿了淚水，她的聲音如泣如訴，如夢似幻。
俞小飛的心也漸漸溫柔起來，他忍不住伸出手，模了模她柔軟的頭發。
往事不堪回首。
夏洛終于忍不住，掩面而泣，俞小飛伸手摟住她的肩膀，兩個人沉默的坐在夜色中，許久不曾言語。
操場盡頭的升旗台，18歲生日那天，他曾為她放起煙火，卻已經像是很久以前的事情了。