俞小飛冷冷一笑︰「果然要趕我走了，是呀，這本來就不是我的家，房子是你的名字，我媽也沒住在這里，屋里的這個女人和我屁的關系都沒有。我和我同學一樣，不過就是來借宿的！」
這時候屋子外已經圍了幾個看熱鬧的鄰居了，他們指指點點，議論紛紛。
听了俞小飛的那一番話，俞父下不了台，于是沖過去，扇了兒子一個大嘴巴。
俞小飛用滿是怨恨的眼楮，狠狠瞪著父親，好像從來沒見過他一樣。
打了兒子後，俞東霖也立刻後悔了，嘴里卻仍舊在堅持著︰「你走吧，走了就別回來！」
夏洛正好趕回來，看到了這熱鬧的一幕，也听到了俞小飛那些刺耳的話。
滅火更重要，哪里還來得及自怨自艾。俞小飛被打過的臉上，已經現出來了一個五指山。但是那個挨了打的孩子，仍舊是倔強的，毫不屈服的。
夏洛走過去，輕輕瞪了俞父一眼，俞父咳嗽了一聲，轉身回家了。
夏洛拉著俞小飛︰「有什麼大不了的，父子哪有隔夜仇呢，在這里有什麼好吵的，有話回家好好說。看你那張臉，板得和變形金剛一樣。」
慌亂中，夏洛也顧不得措辭是否準確，這個孩子一臉的固執和堅決，在這種情況下，不知道還能不能听勸。她對圍在院子外的鄰居們揮了揮手，示意這群看熱鬧的人可以散開了。
對于俞小飛這個年齡的孩子來說，丟臉往往比挨打還要讓人難以接受。
夏洛牽著俞小飛的手，一直把他拉到後院里，那邊沒有人。她讓俞小飛坐下，自己則蹲在他面前，笑著說︰「究竟怎麼了，兩父子一見面就掐起來了？」
俞小飛不肯說。
夏洛說︰「是不是因為你爸爸回來沒有給你買禮物呀？不要這麼小氣了嘛！」
俞小飛終于忍不住解釋︰「誰要他的禮物，他把我的同學趕出去了！」
夏洛回答︰「那就是爸爸的不對了，但是你把同學帶回來，跟爸爸說過嗎？你又不在家，爸爸又認不得他們。」
俞東霖在樓上看著俞小飛和夏洛，他們面對面，正在講著什麼。他覺得夏洛會有辦法對付俞小飛的，他就是個壞脾氣的孩子而已。
俞小飛又沉默了。
夏洛還說︰「你的朋友也不能一直住在這里呀，他們住在這里就連我也不方便呀，你看我也好幾天沒有回來了，是不是？」
夏洛提到了自己，俞小飛想了想，點點頭。
「或者你的朋友真的有困難，也許你爸爸能幫助他們呢，和爸爸鬧脾氣，有什麼用？只會壞事情！」
俞小飛也突然想起，這三個朋友是來成都找工作的了，這事還真只能求父親幫忙。于是他「哦」了一聲，看樣子接受夏洛的撫慰了。
夏洛看到俞小飛的脾氣平復了，心終于安定了些，她模模小飛的臉，有點心疼，喟嘆著︰「他怎麼打得這麼重呀，我們家小飛，這張臉最好看了。」
這是夏洛第一次當面夸俞小飛好看，小飛低下頭，居然還有點害羞。
夏洛看到俞小飛動搖了，輕輕拉起俞小飛的手︰「走吧，我們回家去，我都蹲累了。」
俞小飛順從的站起來，跟著夏洛回家了。
「小飛不生氣，爸爸也不會生氣的，我會跟你爸把事情說清楚，找工作那種小事，肯定沒問題。」夏洛送俞小飛回屋，最後跟他保證。
俞小飛點點頭說︰「嗯，謝謝你……」
「謝謝？」夏洛笑了，這個孤傲的少年居然跟她說謝謝了，看起來真的風平浪靜了。