時間一天天過去了，夏洛決定打起精神，好好地輔導俞小飛功課。妹妹已經去了，讓小飛考上大學，就是夏洛現在的目標。
家人的盲目行為，讓俞東霖心懷愧疚，于是給夏洛買了一輛車︰「出去兜兜風吧，心里痛快些。」面對饋贈，夏洛不聲不響，她對汽車根本沒有興趣，她現在對什麼都沒有興趣。
寒假已經過去，俞小飛已經恢復了正常的課程，夏洛開始督導俞小飛補習功課。
因為要備課，她提出和俞東霖分房睡，俞東霖知道夏洛也沒有心情，也就同意了。現在夏洛一個人住在一樓的客房里，房間里堆滿了高中課本和參考書。
夏洛每天為俞小飛精心準備早餐和晚餐，早餐後她會開車送俞小飛上學；下午再接俞小飛放學，晚餐後兩個人就在客廳看書。
夏洛比任何一個老師都嚴格，甚至到了苛刻的階段︰俞小飛每天回家都要做夏老師出的一套套考試題，甚至還要背她寫的英語範文和作文範文。
這個老師和以前不同，一臉嚴肅，一點情面都不講。
俞東霖有時候閑得無聊，也會走到樓下客廳，想找些話說說。每次都是話音未落，就看見夏洛嚴厲的眼神和禁止說話的手勢︰「你再廢話，我們就出去復習。」
俞東霖乖乖閉嘴，在臥室里看電視都用最小的音量。
每到下午最後一節課，俞小飛的心里都滿懷著渴望，他幾乎從不在學校停留，因為有一個人在校門外等待他，看到她的那一瞬間，心花都在開放。
「你怎麼總是急急忙忙的？」每次等俞小飛氣喘吁吁地跑到車上，夏洛就會拿出一張紙，轉過身替他擦拭臉上細細的汗。那一刻，俞小飛多麼的幸福。
「今天老師都講了些什麼？」開車回家的路上，夏洛會要求小飛將課堂內容復述一遍。最初，俞小飛完全做不到，時間久了，他居然能將很多課程逐一復述出來。
「小飛非常聰明，記憶力尤其好。」私底下夏洛會和俞東霖夸獎，但是她從來不當面表揚他。這或許是中國老師的通病，生怕學生因此飄飄然，卻不知道孩子們最渴望的就是老師的贊美和鼓勵。
回到家後，夏洛做飯的時候，就是俞小飛放風的時候。
但是俞小飛不看電視，不听音樂，就愛在餐廳幫忙。
洗碗，洗菜，淘米，他做得認認真真。
夏洛舍不得讓小飛干活，總是攆他出去，卻從來都攆不走，他仍舊賴在她身邊，為她打下手。
時間長了，俞小飛的小工身份終于被默認了。
吃晚飯，夏洛會帶小飛在小區里散步，一邊消食，一邊清醒腦子。二十分鐘後，正式的晚課開始了，從7點半到11點半，幾乎不間斷。
4月的一個周末，小飛下午就給夏洛電話，他說︰「今天老同學來看我，我和她吃了晚飯就回來，你不用接我。」
老同學？夏洛一下子就猜到是婁蘭蘭，所以她特別不高興地說︰「馬上要高考了，你要抓緊時間學習，還出去吃什麼飯，家里沒你吃的呀？」
小飛笑著解釋︰「就兩個鐘頭，我算著時間的，不會耽擱的；我吃了飯馬上回來，我和她已經好久沒有見面了。」
夏洛氣哼哼地掛上了電話，這個俞小飛一點都不听話，這麼緊張的復習階段，居然還出去約會。
「早戀不可以，那暗戀可以嗎？我十五歲第一次見到她，就喜歡她了……」夏洛想起俞小飛曾經說過的話。
還「早戀」，「暗戀」呢，那個人就是婁蘭蘭嗎？一個小毛孩懂個屁，她越想越生氣，氣得連晚飯都忘記做了。