「我也是這樣的想的，不過，」琥珀大小姐話鋒一轉︰「我剛才明明已經念出來，你也看到了，周圍什麼變化也沒有。」
「你不是應該按照原文的發音來念嗎？」
「啊，」琥珀大小姐支支吾吾的說道︰「我只是認得這些字，但是還從來沒有試著讀出來過。」
「讀錯了也沒有什麼損失。」
「好吧——」琥珀大小姐把那些古怪的發音在心里念了十幾遍，終于鼓起勇氣︰「udiijnvhfhytyqhjkkvhrvbs!」
夏啟一愣，這種特殊的音節立刻讓他想起蒼嵐和她的上古酋長。或者他身邊的琥珀大小姐換成蒼老師會更好一些。不過以上的念頭很快就被他刪除掉了。
「udiijnvhfhytyqhjkkvhrvbs!」琥珀大小姐調整了一下語調，重新喊了一遍。但是除了天空的光線越來越暗淡之外，四周還是靜悄悄的，絲毫變化。「看來我們得另想辦法找到進入地壇的方法了。」琥珀大小姐像是泄了氣的皮球一樣。
「鮮血染盡黃沙，鮮血染盡黃沙——」夏啟仔細的咀嚼著這句千年咒語的含義。
「嗯，意思大概就是這樣的。」自從念出咒語原音失敗之後，琥珀大小姐明顯對自己的翻譯水平產生了動搖。
夏啟默不作聲，伸手抓了一把黃沙，「把你的刀子給我用一下。」
琥珀大小姐遞過自己的小刀，這是她隨身攜帶的野外求生用的短刀，可以用來給野味扒皮，雖然她在沙漠里什麼野味都沒看到過；還可以摩擦打火石生火，雖然她從來沒需要過生火——不管怎麼說，帶著總比不帶強。但遞給夏啟的瞬間她就後悔了︰「你要干什麼？」
夏啟毫不猶豫的把手掌劃破，琥珀大小姐的小刀鋒利無比，兩刀下去，鮮血登時冒了出來，把手掌上的黃沙染成了殷紅的沙漿！
「你瘋了？！」琥珀大小姐趕緊翻找干淨的繃帶，車子丟在城外，背包落在流沙里，哪里還有什麼干淨的繃帶！
「念咒語。」夏啟根本不在意自己的傷口，看著自己傷口溢出的鮮血︰「拜托，在我血流干之前把咒語喊出來！」
「udiijnvhfhytyqhjkkvhrvbs!」琥珀大小姐趕緊把咒語喊了出來。她完全處在了被支配的地位，並且是不由自主的。
咒語喊出之後四周仍然沒有反應。琥珀大小姐沮喪的搖搖頭，剛要說話，就看見夏啟舉起滿是鮮血和黃沙的手掌，重重的拍到精美絕倫的玉壁之上！
「不要！」琥珀大小姐抱著腦袋不敢睜開眼楮，她來不及阻止。