1999-2000年的「」時代可以說是門戶網站的時代，Nasdaq引領的瘋狂讓海量的國際資本殺入中國，幾乎每家新成立的網絡公司都在喊「要做XX門戶」的口號！南宮寒玉的新東家就號稱要成為「環球體育門戶」網站！
上班第一天，Kitty就給南宮寒玉一一介紹了每位同事，其中有2位讓其印象特別深刻。第一位是負責足球新聞編輯的Victoria，約米高，身材豐潤勻稱，皮膚白皙，連手上的皮膚都沒有一點瑕疵，定是從小養尊處優慣了！南宮寒玉暗自驚嘆，這類美女在大學可不曾見過！南宮寒玉主動問候「您好！請多關照！」
「Hello！」Victoria微微一笑，真不比「回眸一笑百媚生」差多少，一雙媚眼足以殺死許多男人！幸虧南宮寒玉不是剛畢業那會兒，否則還真扛不住！
另一位是軟件工程師Simon，估計年齡在30歲左右，不苟言笑，南宮寒玉給打招呼他也就是「嗯」了一下，似乎南宮寒玉很讓其厭惡似的！
為什麼Simon會敵視他呢？明明公司有搞軟件的，為何老板不讓他對我進行專業測試呢？答案很快就揭曉了……
中文，Kitty與Tom請南宮寒玉在一個咖啡廳吃中午飯，點完餐後，Kitty說︰「我們公司在大陸這邊成立有3個多月了，現在使用的新聞軟件是Simon做的，編輯們都反應這個系統使用起來太繁瑣，大家意見很大，不知道你有沒有什麼辦法？」
「在你之前，我們面試了很多人，Simon都說水平不行。所以，你來時，沒有讓Simon參加面試！Kitty跟我說她感覺你很厲害，讓我一定要請你！不知道Kitty有沒有看錯人？」Tom居然中文講這麼好，南宮寒玉非常驚訝！
「Tom是美籍華人，小時候在台灣長大，所以中文很厲害的！」Kitty告訴南宮寒玉。
南宮寒玉喝了口咖啡，問道︰「Simon做這套系統用了多久？」
「一個多月就搞好了，Simon是我在大陸的一個朋友介紹的，那人說他寫程序很厲害的！」Kitty說完，也喝了口咖啡。
「Simon的這套東西技術上是可以的，只是把簡單的業務復雜化了，我們做軟件的目的不是要告訴用戶我寫程序的技術有多好，而是要幫助大家提高工作效率，減輕工作負擔！」南宮寒玉上午已經大致看了看，Simon搞的東西雖然復雜，但用一個多月真的有些夸張了，不是其技術不行，就是做事太慢了。但他覺得背著說別人壞話是不道德的，特別是在老板面前說同事壞話，那會讓人掉飯碗的！
「那你需要多少時間可以把這個系統改的簡單些？」Tom顯然很急切。
「修改不如從頭再來！」南宮寒玉在博軟的經歷讓他印象糟糕，「我只需要一個多星期就可以做好新系統，至少可以讓編輯的效率提升2倍！」
「那太好了，你什麼時候可以著手工作呢？」Kitty很高興！
「我想下午就開始，因為奧運會快開始了，這可是我們公司大顯身手的好機會，IT不能拖後腿的！還有，我想搬到辦公室里來睡一個星期，就睡那個大沙發即可，方便晚上工作，可以麼？」南宮寒玉不知道在這個舉目無親的城市能呆多久，也不知道在這家公司能干多長時間，反正遲點再租房子比較妥當。
「Great!」Tom非常開心，拿起酒杯︰「預祝我們的新系統順利完成！」
「干杯！」南宮寒玉端起紅酒，一飲而盡。