¶W±j¨p¥Í¤l ²Ä50³¹ ¯T¤J«Ç

§@ªÌ ¡J ®ü¤ô«Cµì

²Ä50³¹¯T¤J«Ç

°_ÂI¶}©l2013¦~«×³Ì¨Î§@«~µû¿ï¤F¡A¦U¦ì¥i§_µ¹­Í¤]§ë²¼§a¡AÁÂÁ¤F¡I

¡u§A¾j¤£¡H¡v»¯©¾°Ý¹D¡A²{¦b¤w¸g¬O¤¤¤È¡A·íµM¬O¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡C»¯©¾¦Û¤v¦Y¤F¡A¦Ó§õµØ¬O¨S¦³¦Y¡C

¡u¦³ÂI¡C¡v

¡u§A¥ý½öµÛ¡A§Ú¥hÀ°§A¥´¥]­Ó¶º¹L¨Ó¡C¡v

»¯©¾»¡µÛ´N¥h¥~­±ªº§ÖÀ\©±¥´¥]¤F¤@­Ó¶º¡AµM«á±a¦^µ¹§õµØ¡C¬ÝµÛ§õµØ¦Y§¹«á¡A»¯©¾©M§õµØ²á¤F¤@·|¡A§õµØ´NÄ~Äò¦b«Ý¦b³o¨½¡A¦Ó»¯©¾´NÂ÷¶}Âå°|¡C

»¯©¾¨S¦³¦^±JªÙ¡A¦Ó¬O§ä¤F¤@­Ó¨S¦³¤Hªº¯ó¦a¤W§¤µÛ¡A®ÇÃ䦳¤@Áû¾ð¡A¤£¦Ü¤_³Q¶§¥úÅΨì¡C»¯©¾´N½L»L§¤¦b³o¨½¡A½Õ®§µÛ©I§l¡A¶}©l¹B®ð­×·Ò¡C

»¯©¾ªº¯u®ð¨Ó·½¤_¤¦¥Ð¡A¤¦¥Ð«UºÙ¤Hªº®ð®ü¡A¤£¹L²{¦b»¯©¾ªº¤¦¥Ð³B¨Ã¨S¦³§Î¦¨®ð®ü¡A©Ò¥H¯u®ð¾n¯dªº¤]¤Ö¡C¥u¦³¤£Â_¦a­×·Ò¡A¤~¯àÅý¦Û¤vªº®ð®ü§Î¦¨¡A¯u®ð¤~¯à·½·½¤£Â_¡C

¤§«e®ø¯Óªº¯u®ð¡A¤]ºCºC¦a¸É¥R¤F¹L¨Ó¡A®É¶¡¤]¦b¬y³uµÛ¡AÂ಴¶¡¡A¨â­Ó¤p®É´N¹L¥h¤F¡C·í»¯©¾¦A¦¸¸C¶}²´´Øªº®É­Ô¡A¤]·Q°_¨Ó¤µ¤Ñ­n¨ì¾H¤ÆÀsªº®a¨½¥h¡A·Ç³Æ­n¹ï¨º¦ì¤Ó¥­¤½¥D¸Ñ¨M¨p±K°ÝÃD¡C

»¯©¾¯¸°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¨­¤Wªº¸¨¸­¡AµM«á¦V®Õªù¥~¨«¥h¡A¨ÌµM·f¤W¤½¨®¡AÂà¨ì²Ä¤G½ø¤½¨®«á¨Ó¨ì¤F¥Øªº¦a¡C

¦A¦¸¯¸¦b¸U¤sªÀ°Ïªº¤jªù¡A¨º¨Ç«O¦wÁÙ¬O¤W¤È¬Ý¨£ªº¤H¡A¨º¨Ç«O¦wÅãµM¤]ª`·N¨ì»¯©¾¡C¥»·Q­n¤W¥hÄd¦í»¯©¾¡A¤£¹L¥ß¨è´N·Q¨ì¡A³o­Ó¤H¦n¹³¬O¤W¤È¨Ó§ä¾H¤ÆÀsªº¨º­Ó¤g¦Ñ´U¡A¤_¬O´N¤£¥hÄd¦í»¯©¾¡C¥u¬O¤ß¨½©_©Ç¡A³o­Ó®a¥ë©M¾H¤ÆÀs¨ì©³¬O¤°»òÃö¨t¡A¤W¤È¨Ó§ä¤@¦¸¡A²{¦b¤S¨Ó§ä¤@¦¸¡C

»¯©¾²@µLªýê¦a¤F¸U¤sªÀ°Ï¡A³o¨½¨ÌµMÁÙ¬O´I¶Q®ð¶H¡A¨ì³B³£¯à¬Ý¨ì¦W¶Q¶]¨®¡AÆA©d¶Q°ü©ì¨à±a¤kªº¡C¦³¿ú¤Hªº¥Í¬¡¡A¬Ý°_¨Ó©M´¶³q¤H¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡A¥u¬O¤Ö¤F¬°¿ú¦Ó·Ð´o¡C

»¯©¾«Ü§Ö´N¦A¦¸¨Ó¨ì¾H¤ÆÀsªº¼Ó«e¡A¨º¨½¤]¦³¤@­Ó«OÃð¦bªù¤f¦uµÛ¡A¦Ó¥B»¯©¾¤]·Pı¨ì¡A¦b¨ä¥L¬Y­ÓÁô¯µªº¦a¤è¡A¤]¦³¤H¦bºÊµøµÛ¡C

¨º­Ó«OÃ𻯩¾¤£»{ÃÑ¡A¤£¹L³o­Ó«OÃð¤W¤È¬Ý¨ì¹L»¯©¾¡A¤_¬O¤]´N»{ÃÑ»¯©¾¡A¨S¦h»¡¤°»ò¡A´NÅý»¯©¾¶i¥h¤F¡C

¶i¨Óµo²{¦Ç¯T´N¦bÆU¤º¡A¤]¦³¨ä¥L¨â­Ó«OÃð¦b¨ä¥L¦ì¸m¡C¦Ç¯T¬Ý¨ì»¯©¾¶i¨Ó¡A¥ß¨è´NÅS¥X°ª¿³ªºªí±¡¡A·í§Y´N¹ï»¯©¾»¡¹D¡J¡u§A²{¦b¹L¨Ó°Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§AÁÙ·|¿ð¨Ç¤~¹L¨Ó¡A¯u¥i±¤¡A¾H¥ý¥Í¤Ò©d¨â¤H¦³«æ¨Æ­è¨«¤F¤@¬q®É¶¡¡A¥L­Ì¥»¨Ó¬O·Q­n¨£¨£§Aªº¡A¥u¬O·í®É§A»¡¤U¤È¤~¨Ó¡A¨S©w¤°»ò®É­Ô¡A©Ò¥H¥L­Ì¤]¤£ª¾¹D§A¨ãÅ餰»ò®É­Ô¤~·|¨Ó¡C¡v

¡u³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v»¯©¾¤]ª¾¹D¾H¤ÆÀs¤Ò©d¨â¤H¬°¦ó·Q­n¨£¦Û¤v¡AµL«D´N¬O¤W¤È®É­Ô¦Û¤v±Ï¤F¥L­Ìªº¤k¨à¡A©Ò¥H¬O·Q­n·PÁ¦ۤv¡C

¡u¾H¤p©j²{¦b¦b¤ÈºÎ¤¤¡C¡v¦Ç¯Tª¾¹D»¯©¾¬O¨Ó§ä¾HªY§Íªº¡A©Ò¥H»¡¹D¡C

¡u¶â¡Aª¾¹D¤F¡C¡v»¯©¾»¡µÛ´N©¹¼Ó¤W¨«¡C

¡u¡K¡K¡v¦Ç¯T¬Ý¨ì»¯©¾©~µMÁÙ©¹¼Ó¤W¨«¡A¹y®É´N¦³¨ÇµL»y¡A¤£¬O»¡¤F¾HªY§Í¦b¤ÈºÎ¶Ü¡A§AÁÙ¤W¥h°µ¤°»ò¡C

»¯©¾¥i¤£ºÞ¾HªY§Í¦³¨S¦³¦b¤ÈºÎ¡A¬JµM¦Û¤v¤w¸g¨Ó¨ì¤F³o¨½¡A»¯©¾¥i´N·Q­nºÉ§Ö§¹¦¨©Ò­n°µªº¨Æ¡A¥L¥i¤£·Q¯d¦b³o¨½µ¥µÛ¡C

»¯©¾«Ü§Ö´N¨Ó¨ì¤F¤T¼Ó¾HªY§Íªº©Ðªù¥~­±¡A·P¨ü¤F¤U¡A¨½­±ªº½T¨S¦³¤°»ò°ÊÀR¡AÅãµM¾HªY§Í¯uªº¬O¦bºÎı¡C

»¯©¾µo²{³o®°©Ðªù¤w¸g´«¤F¤@®°·sªºªù¡A¨ÌµMÁÙ¬O¨ººØ¬c¤ìªù¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°·|¬O´«¤@ºØ¤£ù׿ûªºªù¡A¤£¹L·Q·Q´Nı±o¡A¤£ù׿ûªºªùªº½T¤£®e©ö³Q½ð¶}¡A¦ý¬O³o¼Ë¤]¦³µÛ¨â­±©Ê¡C¦pªG¨½­±µo¥Í·N¥~¡A¥~­±ªº«OÃð«o½ð¤£¶i¥h¡A³o´N³Â·Ð¡A¦ý¬O¬JµM«OÃð¯à½ð¶}ªù¡A¨º»¡©ú¤ï®{¥i¯à¤]·|½ð±o¶}¡A¦ý»¯©¾·Q¡A³o»ò¦hªº«OÃð¦b³o¨½¡A¯uµo¥Í¨º¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤ï®{¯à¦³½ðªùªº¾÷·|´N·|¤Ö«Ü¦h¡C

¬JµM¾HªY§Í¬O¦bºÎı¡A¨º­n·Q§âªù¥´¶}¡A°£¤F¨½­±ªº¾HªY§Í¶}ªù¡A³Ñ¤Uªº´N¬O½ðªù©M¥ÎÆ_°Í¤F¡C¤£¹L»¯©¾ªÖ©w¬O¤£·|½ðªùªº¡A¨º¥u¯à¥ÎÆ_°Í¡C»¯©¾¥Î¯«ÃÑ·P¨ü¤F¤U¡Aµo²{¾HªY§Í¦b¨½­±¨Ã¨S¦³¤ÏÂê¡C»¯©¾¥ß¨è´N¦b¼Ó¨½§ä¨ì¤F¤@®Ú¯à©ñ¶iÆ_°Í¤ÕºÐµ·¡A¯«ÃÑ·P¨üµÛÂê¼u®ªº¦U­Ó¦ì¸m¡AµM«á§âÅKµ·Ås¦¨¦X¾Aªº§Îª¬¡A´N§âÅKµ·¦ù¶i¤FÆ_°Í¤Õ¡K¡K

¡u¡@¡C¡vÂ꨽­±ªº¼u®¾÷Ãö¤@°}°}»´¸õ¡A»¯©¾´Nª¾¹D³o­ÓÂ꨽­±ªº¼u®¾÷Ãö¤w¸g¶}±Ò¤F¡AµM«á»¯©¾¥ß¨è¹ïµÛÅKµ·¿é¤J¯u®ð¡AÅýÅKµ·Åܱo°íµw°_¨Ó¡A´N§âÅKµ·ºCºC§áÂà¡C

ªù´N³o¼Ë³Q»¯©¾»´©ö¦a¥´¶}¤F¡K¡K

»¯©¾¥´¶}ªù«á¡A°{¨­¶i¥h¡A¨Ã§âªùÃö¤W¤ÏÂê¡C¬Ý¤F¬Ý©Ð¶¡¤º¡A¨ÌµMÁÙ¬O¦­¤W¬Ý¨ìªº¤@¼Ë¡Aµ¡Ã®©ñ¤U¡A©Ð¶¡¤º¤@¤ù©ü¶À¡AªÅ½Õªº·Å«×¤]¶}±o¦³¨Ç§C¡A¦Ó§É¤Wªº¾HªY§Í«h¬O»\µÛ¤@µf³Q¤l¡AºÎ±o«Ü¨I¡C

»¯©¾¬Ý¨ì³o¨Ç¡A¬ðµM¦³ºØ¸o´c·P¡A¦Û¤v©~µM°½°½¤@­Ó¤Ö¤kªº©Ð¶¡¡A¦Ó¨º­Ó¤Ö¤k´NÀRÀR¦aºÎ¦b§É¤W¡A¤@¤Ç¤F¬ü¤Ö¤kªº»Ó©Ð¡A³o¬O­n¥Ç¸oªº¸`«µ»ò¡H

¦n§a¡A»¯©¾Ä±±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³³o»ò¨¸´c¡A¤]¤£¬O¤@­Ó¤@¨£¨ì¬ü¤k´N­n¤F¹ï¤èªº¤H¡C»¯©¾¤]¤£¦h·Q¡Aª½±µ´N¦VµÛ¾HªY§Í¨ºÃ䨫¹L¥h¡C

¨Ó¨ì§ÉÃä¡A¬Ý¨ì¾HªY§Íºò³¬µÛ²´´ØºÎµÛ¡AÀYµo´²¶ÃµÛ¡A¨º¤p¼L®B°Ê¤F°Ê¡AÁy¤W©~µMÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¦Ó¥B¨ºÁy¬ðµM´N¦³¨Ç¬õ§Í§Íªº¡C³oÅãµM´N¬O¾HªY§Í¦b°µµÛ¬ü¹Ú¡A¤]¤£ª¾¹D¦o°µ±o¬O¤°»ò¹Ú¡A©~µMÁÙÁy¬õµÛÅS¥X¯º®e¡CÁöµM¥u¬Ý¨ì¦oªºÀY¦ù¦b³Q¤l¥~­±¡A¨­Åé³£³Q³Q¤l»\¦í¡A¦ý¬O³o¼Ë¬ÝµÛ¾HªY§Í¡A¨ÌµMÁÙ¬O¨º»òªº¬ü¡A¤@­Ó¯u¥¿ªº¤pºÎ¬ü¤H¡C

¡u³Þ¡A¤p§¬¡A°_§É¤F¡C¡v»¯©¾¬Ý¤F¤U¾HªY§Í¡AµM«á¬ðµM»¡¹D¡C

·íµM¡A»¯©¾»¡¸Ü¤]¤£¬O«Ü¤jÁn¡A¤]¥u¬O¥¿±`¦a»¡¸Ü¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¯à¥s¿ô¾HªY§Í¡A¾HªY§Í¨ÌµMÁÙ¬O«ÜµÎªA¦aºÎµÛ¡C

»¯©¾¬Ý¨ì¾HªY§Í¨S¦³¤ÏÀ³¡AºÎ±o¨º»ò¦º¡A·Q¨Ó³o­Ó¤p§¬ªº¤ß¨½¤@ÂI­t¾á³£¨S¦³¡C´Nºâ¦­¤W¦³¤H¨Ó±þ¦o¡A¦o¹L¤F¨Ç®É¶¡´N§Ñ°O³o¨Ç¡A¨ÌµM¥i¥H¦wµM¤JºÎ¡C

»¯©¾¬Ý¤F¬Ý¡AµM«á¤@¤U¤l´N§â¾HªY§Íªº³Q¤lµ¹©Ô¨ì¤@Ãä¡A¾HªY§Í¨­¤W¦A¤]¨S¦³³Q¤l»\¦í¡A¾ã­Ó¨­Åé´NÅS¤F¥X¨Ó¡K¡K

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶W±j¨p¥Í¤l³Ì·s³¹¸` | ¶W±j¨p¥Í¤l¥þ¤å¾\Ū | ¶W±j¨p¥Í¤l¥þ¶°¾\Ū