「都死了？」羅恩說，「這是什麼意思？」
海格悲哀地說道，「都死了，整座山上，全都是巨人的尸體。」
「這不可能！」羅恩驚叫道，「我是說，巨人可不是軟弱可欺的生物，他們力大無窮，皮糙肉厚，他們的皮膚跟龍皮一樣，具有一定的魔法抗性，想要殺掉一兩個巨人是可能的，但是一次性殺掉那麼多巨人，簡直無法想像。」
「那麼這是誰干的？伏地魔？還是魔法部？」哈利說。
海格搖了搖頭，「我不知道，我是大概在半個月前發現他們的尸體的，尸體已經開始腐爛，看不出什麼痕跡。」
「鄧布利多教授給我寄了封信，讓我不要呆在霍格沃茨了。」海格說道，「但我有些事情必須得去做，我想，我能不能拜托你們？」
海格有些不好意思地將敷在臉上的龍肉取下，「當然，如果你們不願意的話，我也不會勉強你們，這件事可能會耽誤你們一些時間。」
「不，我們願意。」哈利說道，「反正現在霍格沃茨也沒什麼意思，有烏姆里奇在那兒……」
「呃，我是說，我也是這麼想的。」羅恩說道。
「謝謝你，哈利，還有你，羅恩。」海格給了哈利和羅恩一個熱情的擁抱，「那麼現在事不宜遲，我這就帶你們去吧。」
———————————————————————————————————————
哈利和羅恩跟著海格往禁林里走，林中小路上的雜草越繁茂，樹木就越密集，現在還是白天，光線卻暗得就像黃昏時分。
海格離開林中的小徑，開始在樹木間左轉右繞，走向陰暗的禁林中心。
「海格！」哈利說著奮力穿過糾結在一起的茂密的荊棘，「我們要去哪兒？禁林深處太危險了。」
「放心吧。再往前走走。」海格扭頭說，「來吧，哈利，現在我們不能分散。」
跟上海格非常費力，海格穿過那些樹枝和灌木叢時，輕松得就像在穿過蜘蛛網，但是它們卻拄住了哈利和羅恩的長袍，老是把他們纏得緊緊的。
在一片寂靜的籠罩下，任何聲音好像都會帶來危險。一根細樹枝折斷的聲音回響著，還有什麼東西移動時發生了輕微的沙沙聲。這一切都讓哈利產生了不祥的感覺。
光線越來越黯淡了。
「海格，我們點亮魔杖沒關系吧？」羅恩輕輕地說。
「好吧，」海格轉身小聲說，「實際上——」
他突然停下來轉過身，「也許我們最好還是停一會兒，這樣我可以讓你們恢復體力，」
「太好了，我都有些吃不消了。」羅恩氣喘吁吁地說道。
「熒光閃爍！」哈利和羅恩的魔杖尖端發出了亮光。
「海格，鄧布利多為什麼不讓你呆在霍格沃茨？」哈利問道。
海格深深吸了口氣。「唉，鄧布利多說，魔法部和烏姆里奇現在抓住一切機會給鄧布利多和鄧布利多的支持者們使絆子，你們應該知道的吧。我是一個混血巨人。」
海格低沉地說道，「我的母親是巨人，我的父親是個巫師，像我這樣的混血兒。在巫師界向來是受到歧視的，因為巨人凶殘好殺，許多人都對我這樣的擁有巨人血脈的混血兒畏如蛇蠍。認為我們也會跟巨人一樣吃人。」
「不，海格，我不這麼認為。」哈利急忙說到。
「唉，不去說他了，烏姆里奇那個女人在上學的時候就不是什麼好東西。」海格厭惡地說，「她跟其他斯萊特林一樣都是個惡棍。她肯定會抓住我的身份大做文章的，鄧布利多告訴我，如果我不離開霍格沃茨，沒準會被魔法部弄進阿茲卡班去。」
「不。」哈利說道，「他們怎麼能這麼做。」
「哈利，魔法部不是跟你講道理的地方，神秘人橫行的時候，固然有許多無辜巫師和麻瓜死在神秘人和食死徒的手上，但更多的人被冠上了食死徒支持者的罪名被直接關進阿茲卡班，沒有經過任何審判，跟你的教父小天狼星一樣。」海格說。
「他們不能——」
「哈利，你在這件事情上幫不了我，我必須離開霍格沃茨。」海格揮動了一下巨大的手掌阻止了哈利。
「這又不是世界末日，我一旦離開這里，就能給鄧布利多幫幫忙，我還能給鳳凰社做些事情。格拉普蘭教授會給你們上課的，你們會順利通過考試的。」
「別為我擔心。」海格說，「我現在需要你們倆在其他方面幫助我。」
「我們當然會幫助你了。」哈利馬上說，「你想讓我們做什麼呢？」」來吧，我想也休息的差不多了，只要穿過這里再往前走一小段路就到了。現在你們小心些，這里有些蕁麻。」
他們又默默地走了十五分鐘，哈利剛剛張開嘴巴想問一下還要走多遠，海格伸出右臂示意他們停下來。「得慢一些，」他小聲說，「還要非常安靜，現在。」
他們躡手躡腳地朝前走去，哈利看到他們正面對著一個巨大的、光滑的土堆，他認為這土堆幾乎和海格一樣高，心里突然感到有些害怕，覺得那肯定是某種巨獸的巢穴。土堆四周的樹木都被連根拔了起來，所以它位于一小片空地上，周圍一堆堆的樹干和樹枝就像籬笆或路障，擋在哈利、羅恩和海格的前面。
「睡著了。」海格不出聲地用口形說。
果然，哈利能听見遠遠的、有節奏的隆隆聲，听上去就像一對巨大的肺正在呼吸。他瞥了一眼旁邊的羅恩，羅恩正微微張開嘴巴盯著土堆。
「那是什麼？海格」哈利問道。
「海格，你剛剛跟我們說過——」羅恩說，他握著的魔杖在手中抖動著，「你跟我們說過，巨人們都死了！」
「羅恩，他可能是唯一的幸存者了，我必須把他帶回來。」
「海格！他是一個貨真價實的巨人，他可不是你！他足夠毀掉這片禁林了。」羅恩緊張地說道，「海格，你知道你在做什麼嗎？」。
「海格，我想，你不應該帶他回來。」哈利仔細斟酌著自己的語言，「鄧布利多知道你這麼做麼？」
「鄧布利多教授還不知道，但是我不得不這麼做，哈利，他——他是我的弟弟。」
「什麼？！」
「我在一座坍塌了一半的山洞中發現了他，他當時身受重傷，奄奄一息。我第一眼就能夠感覺到他跟我有著血緣關系，他應該是我媽媽離開我爸爸後，和其他巨人生下的孩子。」海格眼淚汪汪地說，「我知道你們對巨人可能有些偏見，但是格洛普他是個好孩子。」
「格洛普？」哈利說。
「是啊，當他說起自己的名字時，听起來好像是這樣。」海格不安地說，「他說不了幾句英語，我正試著教他。我猜我媽媽一定也不太喜歡他，就跟她不喜歡我一樣。女巨人喜歡高大健康的孩子，而格洛普只有十六英尺高——他看上去不會再長高了。」
「海格，十六英尺在巨人中算是矮個子，但是對于我們來說，他可夠大的了，這個大家伙如果發狂的話，我們可制不住他。」
「不，格洛普是個好孩子。他學的很快，巨人的學習速度很慢，有些巨人需要學習幾十年才能夠勉強掌握英語，但是格洛普不一樣——我懷疑他可能覺醒了山丘之王的血統。」
「山丘之王？」
「是啊，山丘之王。」海格說，「山丘之王是巨人中的異變亞種，對于其他的巨人來說，他們一般都比較矮，又被人們稱之為矮巨人。」
「但這跟我們有什麼關系。」哈利問道。
「山丘之王是巨人中的強者，他們非常聰明，甚至有山丘之王掌握魔法的傳說。」海格說道，「一般來講，巨人們是不可能掌握魔法的，但是山丘之王是個例外。」
「海格，你要我們教他魔法麼？」羅恩顫抖著說。
「不，不。」海格說，「我只是希望你們能在我不在的這段時間內多看看他，試著教他兩句英語，他在那群蒙昧的巨人中呆的時間太長了，錯過了最佳的學習時間。」
哈利和羅恩交換了下無奈的眼神。
「不用提供食物或者別的什麼！」海格急切地說，「他自己能弄到食物，沒問題。他只是需要有人陪陪他。如果我知道有人繼續教他，他會變好的，教教他，你知道。」
海格近乎哀求地看著哈利，「求求你了，幫幫我吧，格洛普是我的弟弟，哈利。」
哈利想起了自己未曾謀面的父母，心頭一軟，「好吧，海格，我會幫你的。」
「那真是太好了。」海格興高采烈地拍了拍哈利的肩膀，「我去叫醒他，讓他認識你們一下。」
「不，等等。」羅恩阻止道，「海格，我也答應幫你，但是請別叫醒他。」
可是海格已經跨過他們面前粗大的樹干，走近格洛普。離格洛普大約十英尺遠時，他從地上撿起了一根被折斷的大樹枝，他回頭朝哈利和羅恩笑了笑讓他們安心，然後用大樹枝尖端用力捅了捅格洛普後背的正中間。(未完待續……)