雪花又在窗外飛舞，撲打著結冰的窗戶，聖誕節到了。
海格已經獨自一人把禮堂里每年都少不了的12棵聖誕樹搬來了——眼尖的學生們發現今年的樹比往年要大上許多。樓梯欄桿上都纏上了冬青和金屬箔，甲冑的頭盔里閃爍著長明蠟燭，走廊里每隔一段都掛上了一大束一大束的槲寄生。
要是換做以前，哈利要從走廊上走過時，總會有一堆女孩子聚在這些槲寄生下面，造成交通堵塞，所以他往往會選擇繞道避開那些有槲寄生的路線。
這種繞道以前會讓羅恩感到嫉妒，但現在他卻感覺非常開心——變身哈利的羅恩大搖大擺地和變身納威的哈利徑直從那些掛滿槲寄生的走廊里走過。羅恩——不，現在是「哈利」的臉上掛滿了笑容——他大概從未享受過這樣被女孩子們注視著的待遇。
「嗨，你想說什麼？嗯？要我的簽名？這當然沒有問題，不過這會兒我沒空，我得趕去參加斯拉格霍恩教授的聖誕晚會，這樣吧，下回踫到你再給你簽名。」
「你是說想當我的舞伴？不不不，我們確實可以帶個舞伴過去，但我不想被人誤會我們之間的關系。」
「你問我的擇偶標準？這我可不能隨便告訴別人。你叫什麼名字？艾米，這名字真不錯，我想我們可以在加深了解之後再談這些……」
「羅恩，你注意點，別給我惹麻煩。」
「納威」湊近有些得意忘形的「哈利」，「復方湯劑的藥效時間可是有限的，你在這里浪費太多時間，在晚會上露了馬腳的話可不要怪我。」
「哈利」的臉色一僵，隨即不再搭理那些不斷湊來的女孩子，跟「納威」一起快步朝門廳走去。
晚上八點整，他們準時來到門廳，發現這兒有比走廊上更多的女孩子在那兒游蕩。她們用一種讓人毛骨悚然的熱情眼神盯著「哈利」和「納威」。
「伙計，我覺得我們很難就這麼闖過去。」「哈利」說道，」要不我們就在這里隨便挑個舞伴？不然我覺得她們不會放過我們。」
「你瘋了吧！」「納威」低聲說道，「你現在可是我！」
「我知道我現在是你，但是找個舞伴又沒什麼關系，又不是給你找女朋友。」
「羅恩！我可不想看你用我的身份在這胡來，如果你真打算找個舞伴的話，我一定會給你施惡咒的。」
「好吧，好吧，你贏了，我听你的。」
兩人沖破女孩子們的「防線」，走近斯拉格霍恩的辦公室，笑聲、音樂聲和響亮的說話聲隨著他們的腳步而增強。
不知道是本來如此，還是因為施了魔法，斯拉格霍恩的辦公室比一般教師的房間大得多。天花板和牆壁上掛著翠綠、深紅和金色的帷幔，看上去像在一個大帳篷里。房間里擁擠悶熱，被天花板中央掛著的一盞金色華燈照得紅彤彤的。燈里有真的小精靈在閃爍，每個小精靈都是一個明亮的光點。遠處一個角落傳來響亮的、听起來像用曼陀鈴伴奏的歌聲；幾個談興正濃的老男巫頭上籠罩著煙斗的青霧；一些家養小精靈在小腿的叢林中吱吱穿行，托著沉甸甸的銀盤，把它們的身體都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。
「哈利，我的孩子！」「哈利」和「納威」一擠進門，斯拉格霍恩便聲如洪鐘地叫道，「進來，進來，有這麼多人都要讓你見見呢！」
斯拉格霍恩戴著一頂帶纓穗的天鵝絨帽子，與他的吸煙衫很匹配。
他不由分說地抓著「哈利」的胳膊，「你為什麼沒有帶舞伴來呢？好吧，可能你不喜歡跳舞，不過沒關系，來吧，有很多人想見見你呢。」
「哈利」很顯然不是很適應斯拉格霍恩教授的熱情，他徒勞地想抓住什麼。
「教授，我是跟納威一起來的。」「哈利」說，「他也沒帶舞伴來，不如……」
「啊，還有隆巴頓。」斯拉格霍恩教授像是剛發現「納威」一樣，他打了個響指，一個放著好幾杯火焰威士忌的盤子出現在他手上。
「拿著，納威。」斯拉格霍恩將盤子塞給「納威」，「去給有需要的客人們送酒吧。」
斯拉格霍恩回過頭來，「好了，現在隆巴頓已經有他的工作了，哈利，我得帶你見一個人，你說什麼？格韋諾格.瓊斯？她當然來了，不過我要你見的不是她，是另外一位更了不得的人物，你一定會很感興趣的……」
「納威」表情愕然地看了看自己手中的盤子，他目送著「哈利」和斯拉格霍恩教授遠去的身影，突然覺得自己以前很不想要的一些特殊待遇，其實還是很不錯的。(未完待續……)