哈利帶著滿月復的疑惑沖進了更衣室，在羅恩那里磨蹭了太多時間，就快要開始比賽了。
「你去哪兒了？」哈利沖進更衣室時金妮問。此時全隊都已換好衣服，準備上場了。擊球手古特和珀克斯緊張地用球棍敲著小腿。「大家都在等你，我們可沒有備用的找球手和隊長。」
金妮指了一下站在小黑板前講解戰術的麥克拉根，「我已經听夠這家伙的高談闊論了。」
「我去看了下羅恩，耽誤了點時間。」哈利小聲告訴她，一邊把紅色的球袍套到頭上。「放心吧，等羅恩一好，我就叫他滾蛋。」
「但願如此。」金妮的語氣有些不太自信，「羅恩上回表現地太糟糕了，要是這回贏了，以麥克拉根的秉性肯定會把功勞全攬在自己頭上，到時候你想趕走他可就不容易了。」
「那就故意輸掉吧。」哈利不假思索地說。
金妮看他的眼神有些鄙夷，哈利隨即改口道，「我開個玩笑而已，只要在麥克拉根丟140分後我抓住金色飛賊就行了，是不是？」
哈利抓起火弩箭，戴好眼鏡，「走吧！」
他沒再說話，大步走到球場上，迎來震耳欲聾的歡呼和噓聲。沒有什麼風，白雲朵朵，時而有耀眼的陽光射出。
「麻煩的天氣！」麥克拉根給隊員們打氣說，「古特、珀克斯，你們要在陽光照不到的地方飛，讓對方看不到你們過來——」
「我是隊長，麥克拉根，不要再指導他們了，」哈利感覺自己的權威受到了挑戰，他突然覺得這場比賽要是真贏了確實不是什麼好事。他惱火地對麥克拉根說，「現在。到球門那兒去。那兒才是你的位置！」
麥克拉根朝哈利比了個手勢，哈利不確定他是不是在侮辱自己，不過就算是侮辱現在也不便還擊，讓斯萊特林發現自己這邊在內杠的話，他就成了全校人的笑柄了。
等麥克拉根悻悻地走了之後，哈利轉向了古特和珀克斯。
「記著要在陽光照不到的地方飛。」他不情願地叮囑道，麥克拉根搶了他的台詞。
「波特，我注意到你們這回換了個守門員。」
馬爾福跟哈利用力地握著手，兩個人看上去都想把對方的手給捏碎。
「那又怎樣？」
馬爾福詭異地一笑，「我的意思是。麥克拉根至少比韋斯萊強一點——他看上去更像那麼回事一些。」
「你——」
霍琦夫人的哨聲響了，兩隊隊員騰空而起。
哈利升得比其他隊員都高，圍繞球場疾馳，尋找飛賊。如果他能夠在比賽一開始就抓住金色飛賊的話，那麼這場比賽就結束了，麥克拉根沒有發揮的余地，格蘭芬多也擊敗了斯萊特林。這種事情哈利並非做不到，但是這很大程度上得依靠運氣而非自己的實力。
「格蘭芬多的金妮.韋斯萊拿到了鬼飛球，」一個聲音在球場上空回響。這個聲音哈利非常熟悉，是杰克.西爾弗。
他怎麼會擔任魁地奇解說？哈利心頭一驚，在他印象中杰克.西爾弗的魁地奇技術雖然不錯，但是他對于魁地奇並不是很感興趣。在他們倆還是朋友的時候，西爾弗曾經不止一次地表示打魁地奇實在是一項很累很麻煩的運動。
「我知道你們對我有些好奇——好吧，麥格教授同意我花一點點時間介紹一下場外情況。希望在這期間馬爾福或者波特應該不會馬上抓住金色飛賊結束比賽吧。」西爾弗用夸張地語氣說道。
「原來的解說——赫奇帕奇的扎卡賴斯.史密斯在上場跟拉文克勞的比賽中很不走運地受了點傷，這會兒他跟格蘭芬多的守門員羅恩.韋斯萊一樣正躺在龐弗雷夫人的校醫院里。麥格教授覺得我比較有做解說的潛力。就邀請我作為本場比賽的臨時解說了。」
「讓我們把話題回到場上的比賽上來，斯萊特林的瓦塞搶過了金妮手上的鬼飛球。瓦塞是斯萊特林的王牌得分手，曾經多次包攬過全隊半數以上的得分。金妮.韋斯萊雖然飛得不錯。但跟瓦塞相比還是稍顯稚女敕了一些。哦，瓦塞實在是太快了，格蘭芬多的擊球手雖然非常努力，但是根本無法阻止瓦塞——好了，他跟守門員一對一，球進了！麥克拉根判斷錯了方向！」
斯萊特林的看台上傳來一陣熱烈的掌聲。
哈利收拾起心情，舉目四望尋找飛賊，卻不見它的蹤影。過了一會兒，瓦塞又進了一球。麥克拉根在那兒大聲指責金妮丟掉了鬼飛球，結果沒注意鬼飛球從他左耳邊飛了過去。
「麥克拉根，請專心干你該干的事，不要干涉別人！」哈利轉過身沖著他的守門員吼道。「如果因為你輸掉了這場比賽，我一定饒不了你。」
「你也沒做個好榜樣！」麥克拉根也吼道，面孔通紅，怒氣沖沖。「搞的好像你欽點的韋斯萊做得很好一樣。」
「哈利.波特在和他的守門員爭吵，」西爾弗平靜地說，觀眾們喝起了倒彩，「我不認為那有助于他找到飛賊，不過這對于斯萊特林來說或許是個好機會。」
斯萊特林的追球手們也確實抓住了格蘭芬多內杠的機會。在他們的王牌瓦塞的帶領下，又漂亮地進了幾球。
哈利憤怒地詛咒了一聲，轉身繼續繞場疾馳，在天空中搜尋那個帶翅膀的小金球的影子。他清楚現在不是跟麥克拉根糾纏的時候，只要抓住金色飛賊，一切就都結束了，在賽後再跟他好好算賬吧。
金妮和德米爾扎各進一球，這總算讓格蘭芬多挽回了一些顏面。然後斯萊特林很快又進了兩球，比分差距再次拉大。
「斯萊特林隊七十比二十領先！」西爾弗喊道。「哦，看哪！格蘭芬多的守門員抓住了一個擊球手的球棍。」
哈利在空中急忙轉過身，果然，麥克拉根出于只有他自己才知道的原因，從珀克斯手里奪過了球棍，好像在示範怎麼向飛來的斯萊特林隊員打游走球。
「把球棍還給他，回球門里去！」哈利咆哮著朝麥克拉根沖了過去，麥克拉根朝游走球狠抽一棍，球打飛了。
危險！
哈利感覺渾身汗毛孔都縮緊了，這球是沖著他的方向來的！(未完待續……)