「讓我們來看看代表我們霍格沃茨的勇士吧，他就是——」
鄧布利多從從火舌尖上抽出羊皮紙，大聲地念道。
「杰克•西爾弗！」
「這是怎麼回事？」西爾弗一臉的錯愕，「我可沒把自己名字投到火焰杯里啊。」不過拉文克勞的學生震耳欲聾的歡呼聲把他的聲音給蓋住了。他們上竄下跳，尖叫，跺腳。其他學院的學生們也紛紛鼓掌和歡呼，似乎沒有人對西爾弗年齡不足十七歲這一點產生質疑。
當然，凡事都有例外——
「我有問題，校長，西爾弗根本不滿十七歲，他是怎麼通過年齡界線的，又或者說他是叫哪個高年級的學生幫他代投的，這是作弊行為，霍格沃茨不能讓一個作弊生成為勇士。」哈利站起來喊道。
拉文克勞的學生們向他投去鄙視和不屑的目光。哈利注意到秋•張也厭惡地看著他，他頓時感到心沉了一下。
斯萊特林學院那里傳來陣陣嘲弄聲︰「救世主先生是想在這里表現一下他的存在感麼？」「波特肯定是覺得他比西爾弗多塊疤，所以他才更有資格當勇士。」「沒錯，他無時無刻不想成為人們關注的焦點。」「看到別的人可以無視規則，喜好破壞規則的波特開始展示雙重標準了麼」……
「安靜，安靜。」鄧布利多的聲音蓋過了喧嘩聲。
鄧布利多的臉上依舊有著笑意。「我說過，年齡界線只是一種手段，並不代表無法突破。」
「西爾弗，我問你，你有讓高年級的同學幫你投麼？」
「絕對沒有，校長，但是——」
「這就行了，火焰杯就是最好的裁判，它能從所有人中挑選出最有勇氣，最有資格參賽的選手，既然火焰杯選擇了你，那不管你是怎麼通過年齡界線的，那都並不重要了——說實話，我不認為有高年級學生會做出代投這種事情，火焰杯的火焰會灼傷那些不誠者，留下難以驅除的痕跡，現在，就讓我們為我們的勇士杰克•西爾弗歡呼吧！」
西爾弗近乎是迷茫地被人們推到了教工桌子後面的那個房間，掌聲再度響起，持久而響亮。「太好了！」當喧鬧聲終于平息後，鄧布利多愉快地大聲說道，「好了，現在我們的三位勇士都選出來了。我知道我完全可以信賴你們大家，包括布斯巴頓和德姆斯特朗的其他同學，你們一定會全力以赴地支持你們的勇士。你們通過給勇士加油，也會為這次活動做出很大的貢獻——」
可是鄧布利多突然打住了話頭，大家也看出是什麼吸引了他的注意力。
火焰杯里的火焰又變紅了。火星 啪啪地迸濺出來。一道長長的火舌突然躥到半空，上面又托出一張羊皮紙。
鄧布利多仿佛是下意識地伸出一只修長的手，抓住那張羊皮紙。他把它舉得遠遠的，瞪著上面寫的名字。長時間地肅靜，鄧布利多瞪著手里的紙條，禮堂里的每個人都瞪著鄧布利多。然後，鄧布利多清了清嗓子，大聲念道——
「哈利•波特。」
————————————————————————————————————我是分割線————————————————————
「嘿，你們瞧，那不是哈利•波特麼，天知道他用什麼手段糊弄了火焰杯，把他的名字也噴了出來。」
「是啊，這家伙一開始還好意思嘲笑西爾弗作弊，我相信西爾弗完全可以憑借自己的實力通過那條界線，而波特麼，嘖嘖——」
「你們沒听說過麼？其實波特沒準有兩下子，誰能在還是嬰兒的時候中了索命咒不死，而且他還是個蛇佬腔，沒準他也是個黑巫師……」
「最後他得逞了不是麼？反正名字從火焰杯里噴出來的人，都必須參加三強爭霸賽。」
「是啊，昨天晚上他演的真完美，我差點就信了，你看他的樣子多無辜啊，演技真是太厲害了。」
「羅恩，相信我，我真的沒有把名字投進去。」哈利听著禮堂里其余人對他的惡意揣測，一邊對羅恩急忙解釋道。
「哦，哈利，你沒必要跟我解釋。」羅恩干巴巴地說，「你有自己的秘密，我可以理解，沒必要每件事情都得跟我分享，不是麼。」
「羅恩！」
「如果你願意告訴我的話，那就直說，不願意的話，也不必拿那些假話來敷衍我，我是你的朋友，你沒必要對我還演戲。」
羅恩氣沖沖地走了，留下哈利一個人呆呆地站在原地。