²×·¥¬¶¦Ç ²Ä201³¹ §¹¬ü§ÎºA

§@ªÌ ¡J §N¦B´H

¡ð¡ð¡uÅF¡v¼@¯PªºÃz¬µ´X¥G±N¾ã­Ó·t³ù±È¤W¤ÑªÅ¼Q¥Xªº¤õµKª½±µ¤É¤W¦Ê¦Ì°ªªÅ¼Æ¤Q¤½¨½¥~³£¥i¥H²M´·¬Ý¨ì³o¤@¹D¹Dªº¤õ¬W

¯PµKºµºµ¡B¿@·Ïºuºu¥é¦ò¾ã­Ó¾ÚÂI³£¦b¿U¿NµS¦p¥@¬É¥½¤é¨ÓÁ{¤F¤@¯ë¤H­Ì¥|³B¶^¶^¼²¼²ªº©b°k¤wµM³à¥¢¤F¤æ§Ó¤£½×¥L­Ì¦p¦ó¹x±jªº©è§Ü¬Æ¦Ü³\¦hÀs»yªÌ­^«iµL¤ñªº¨R±þ¤W¥h¥iªï±µ¥L­Ìªº«o¬O¤@¹D¹D¥Rº¡·´·Àªº¯à¶q¥ú¬W³o¨Ç¯à¶q¥ú¬W¦ü¥GµL°í¤£ºR­þ©È³Ì°í©Tªº¸M³ù¦b¥¦ªº¥´À»¤U¤]¿ºµMµL¦s³Qª½±µÀ»¤¤ªº¤H§ó¬OÀþ¶¡´N®ø¿Ä±oµL¼vµLÂÜ­þ©È¬Ob¯ÅÀs»yªÌ¤]¤£¯à©¯§K·íµL¼Æ°ª¶¥Às»yªÌºG¦º¦b¦Û¤v­±«e«á¤£³ô­«­tªº¤æ§Ó²×¤_±Y¼ì¥Ë¸Ñ¤F

¦Ó¦Û¥ÑªÌÁp·ù¦ü¥G¤]¨Ã¨S¦³­n»°ºÉ±þµ´ªº·N«ä¤£Â_¹G¤W¨Óªº¾Ô¤æ¾÷±ñÅé©MÀs»yªÌªº¥D­n§ðÀ»¥Ø¼Ð¬O¾ÚÂIªº¦Û°Ê¨¾±sªZ¾¹©M­t¶¨¹x§ÜªÌ­þ¨½¦³©è§Ü­þ©È¦A·L®z³£·|¤Þ¨Ó¤j§å¯à¶q¥ú¬Wªº¤ÏÀ»³o¨Ç¯à¶qªZ¾¹´N¹³¬O¤£­n¿ú¦üªº¤£Â_ªº´§ÅxµÛ¦º¤`ªº¥ú¨~¦Ó·í¯à¶q¥ú¬Wªº«Â¤O­è­è¤~´ó·ÀÀs»yªÌ´N±µ¿æ¦Ó¦Ü¤F

³oºØ¾Ô³N¬Ý¦ü²³æ«o³Ì¬°¦³®Ä§¹¬ü¥@¬É¬Ý¦ü©T­Yª÷´öªº¨¾½u´N³o¼Ë³Q¥´±o¤C¹s¤K¸¨¾Ô²¤­n¦a³v¤@²_³´¾Ô¤æµo¥Í¨ì²{¦b¤]´N¥b­Ó¦h¤p®É³ºµM´N³Q¦Û¥ÑªÌÁp·ù¥´¨ì¤F®Ö¤ß°Ï°ìÅý©Ò¦³¤H³£¤j¶^²´Ãè¥i¥J²Ó·Q·Q¤Sı±o¦b±¡²z¤§¤¤

¥M¥´¨ì²{¦b³o¼Ëµ{«×§¹¬ü¥@¬Éªº¤H´X¥G³£¤w¸gµ´±æ¤F¥i¥O¥L­Ì§ó¬°µ´±æªº¬O¥L­Ì©Ò¨Ì¥Mªºa¯ÅÀs»yªÌ¨Ã¨S¦³¥X²{³o´N¦n¤ñ°@¸Ûªº«H®{¬ðµMµo²{¥L©Ò«H©^ªº¯«¤w¸g©ß±ó¤F¥L¨ººØªq³à©M¥´À»¬OµL¥H­Û¤ñªº¤]¦¨¬°À£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¥þ½L±Y¼ì¤F

¦Û¥ÑªÌÁp·ùªºÀs»yªÌ¤ß±¡«o«Ü´_Âø¬Æ¦Ü´N³s§Y±N­n®ø·À§¹¬ü¥@¬É³o»ò­Ó¹ê¤OÃe¤j²Õ´ªº¿³¾Ä«l¨à³£³Q¨R²H¤F³\¦h¥L­Ì¥X¥Í¤J¦º¸g¾ú¹L¾Ô¤æ¼Æ¤£³Ó¼Æ«o±q¨Ó¨S¦³¤@¦¸¦p¦¹»´ªQ¹L¥é¦ò¥u­nµ¥¸ò¦b¾Ô¤æ¾÷±ñÅé«á­±¨B¨B±À¶i´N¦æ¤F¥i²ßºD¤F·í¥D¨¤ªº¥L­Ì¬ðµMµo²{°´¤jºë±mªº»R¥x¤W¥L­Ì«o²_¬°¤F°t¨¤¨ººØ¤­¨ýÂø³¯ªº¥¢¸¨¤ß±¡¤]¬O¨¥»yÃø¥H§Î®eªº

¶¤¥î¤£Â_±À¶i¤£½×§¹¬ü¥@¬Éªº¨¾±s³]¬I¦p¦ó§¹µ½¤@¨ÇºÆ¨gªºÀs»yªÌ¦p¦ó«÷¦º©è§Ü³£¨S¦³¿ìªkº¢½w¥L­Ì«e¶iªº¨B¥ï¦Ó¦Û¥ÑªÌÁp·ù¥é¦ò¦ü¥G¥u·QÀ»¼ì¥L­Ì§ð¦û³o¨½¨Ã¨S¦³±N¾ÚÂI³ò±o¤ôªn¤£³q¥u¬O¶°¤¤¤O¶q¤@¸ô¬ð¶i¥i¤]¥¿¦]¬°¦p¦¹¥´®ø¤F³\¦hÀs»yªÌ­t¶¨¹x§Üªº**Åý¥L­Ìª§¥ý®£«áªº±q¨ä¥L¦a¤è°k¶h

¬ðµM¤§¶¡¤@°}Åå¤Ñ°Ê¦aªº¼R§qÁn¶Ç¨Ó¥X¨Ó¥é¦ò¤HªºÆF»î³£¬°¤§¾Ô®ß¤@¯ë¨ü¦¹¼vÅTÀs»yªÌªº°Ê§@¤£¸T¤@ºC¬Æ¦Ü¦³ªº¾Ô¤æ¾÷±ñÅ騭¤W¬Æ¦Ü«_°_¤F¤õªáµu¸ô¤F¤@¯ë

¤@¦WÀs»yªÌ´jµM©ïÀY²´´Ø¹y®É´NÀü¤j¤F¦]¬°¥Lªºµø³¥¤¤¬ðµM¥X²{¤F¤@­ÓÃeµM¤jª«¥¨¤jªºªº³±¼vÅ¢¸n¤F¥L¨Ã¤£°ª¤jªº¨­ÂßÁÙ¤£µ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó³o­ÓÃeµM¤jª«¦p¹k¥Û¯ë±qªÅ¤¤¼Y¸¨¯{¦b¥L­Ì¶¤¥îªº¥¿¤¤¶¡

¤@°}ÅF»ï¤j¦a¼@¯P¾_Ÿ¦a­±¨³³t¦V¤U¶ò³´Â಴¶¡¥X²{¤@­Ó¤è¶ê¼Æ¤Q¦Ìªº¶ê§|©P³òªºÀs»yªÌ©M¾Ô¤æ¾÷±ñÅé¤H¥õ°¨Â½ºL­Ë¤@¤ùÂ÷±oªñªº¤H§ó¬Oª½±µ³Q¨RÀ»ªiÅF­¸¥X¥h

¡u§q¡v¤S¬O¤@Án¼R§q§qÁn³ºµM¤S±N´X­Ó­è­è°_¨­ÁÙ¨S¯¸Ã­ªºÀs»yªÌ©M¾Ô¤æ¾÷±ñÅé¦A¤@¦¸ÅF­¸¤F¥X¥h¨ä«Â¤O¦ü¥G¤£¨È¤_¤jÃz¬µ¤§«á©Ò²£¥Íªº¨RÀ»ªi¤@¨ã­ì¥»´N¨ü³ÐÄY­«ªº¾Ô¤æ¾÷±ñÅé§ó¬Oª½±µ¦b¥bªÅ¤¤´N¸ÑÅéÁÙ¦³¨â¦Wc¯ÅÀs»yªÌ¦R¥X¤@¤f¦å´X¥G³à¥¢¤F¾Ô¤æ¤O

³o¬ðµM¨ä¨ÓªºÅܬGÀþ¶¡´N§l¤Þ¤F©Ò¦³¤Hªºª`·N¤j§å¾Ô¤æ¾÷±ñÅé©MÀs»yªÌ¤]¦V³o¨½¶°µ²¥i¦¹®É³\¦h­Ë¦aªºÀs»yªÌ¤~ÀbµMµo²{§e²{¦b¦Û¤v­±«eªº¬O¤@­Ó±q¥¼¨£¹Lªº©Çª«¥¦¤j¬ù¦³¤­¤»¦Ì°ª¾Ö¦³ªñ¤_§¹¬üªº¨­Åé¤ñ¨Ò²Ê§§ªº¦Ù¦×¬y½uªº³y«¬³Ìµ¹¤H¦L¶H²`¨èªº¬O¥¦ªºÃe¤j¨­ÂߤWÂл\µÛ¥j©Çªº´³¯¾µS¦p¤@¶ô¤S¤@¶ôºÓ¤jªº¦å¸ñªá¯¾²uÀñªºÀY³¡ÁôÁô¥i¨£¤Hªº­±®e¦ý¥¨¤jªºÀYÆ`«á­±¦³¤@¼h§e®°­±ª¬ªºÀY²¯Ãþª«½èÀY³¡¥­®É¤]¥i¥HÁY¦^ÀY²¯¤¤¥i¥H¦³®Äªº«OÅ@ÀY³¡

¦b³õªºÀs»yªÌ³£©º¾Ô¹LµL¼Æªº¬É¦ì¨£¹L½Ñ¦h§Î§Î**ªº©Ç²§¥Íª««o±q¥¼¨£¹L³oºØ´ý¨­¥Rº¡¤F¥Ù¬Þªº¥Íª«¥E¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç¹³»·¥j®É¥NªºÅQ¤ýÀs¥i¨­¤W¥]»qªº¤S¬OÂK¶Â¦pÅKªºÅì¤ùÁô¬ù°{Ä£µÛª÷Äݪº¥ú¿A¥|ªÏ²Ê§§¦³¤O¥ªÁu¥½ºÝ¬OÃþ¦ü¤_³¾ªº§Q¤ö¥kÁu¥½ºÝ¬O¤@ºI¥¨¤jªº¤M¾W¨ºÂùºë¥ú¥|®g»É¹a¯ëªº²´´ØµL®É¤£¨èÅS¥Xºë®«¡B´Ý§Ô»PºÆ¨g¿K¬õ¦âªº¤õµK¤£Â_ªº±q¥L¨­Åé¦b¼Q¯F¦Ó¥X¥é¦ò¦b¥LÅé¥~§Î¦¨¤F¤@¹D¤õµKÅ@¸n§Y«K¹jµÛ¤W¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷¤]¥O¤H·Pı¨ì°ª·ÅÃø­@ªºª¥¯N

Às»yªÌ¤@®Éµ¹Åå¦í¤F¤£¹L¨S¦³¥ô¦ó±¡ºüªº¾Ô¤æ¾÷±ñÅé«o¬O²Ä¤@®É¶¡´N¦V³o­Ó©Çª«¨­µo°Ê¤F§ðÀ»´X¥G¥u¬OÀþ¶¡¤Q¦h¹D¯à¶q¥ú¬W¦p°{¹q¯ëÀ»¤F¹L¥h´X¥G³s¦¨¤F¤@¤ù±N©Çª«²T¨S¦b¤F¨ä¤¤

¨£ª¬©Ò¦³Às»yªÌ¤£¸T³£ªQ¤F¤@¤f®ðÁöµM¨Ã¨S¦³µu§L¬Û±µ¥i³o­Ó¬ðµM¥X²{ªº¸Þ²§©Çª«µ¹¥L­Ì¤@ºØ²ö¦W¤ß±ªªº«ÂÀ£¦Ó¬Ý¥¦ªº¼Ë¤l¦ü¥G¤]¤£¦n©Û·S¥L­Ì¤£ª¾¹D§¹¬ü¥@¬É±q­þ¨½§Ë¨Ó³o¼Ëªº©Çª«¦ý¦p¦¹¶°¤õªº¯à¶q¥ú¬W´Nºâ¬Oa¯ÅÀs»yªÌ³£¦Y¤£®ø¥L­Ì¤£¬Û«H³o­Ó©Çª«ÁÙ¯à¤ña¯ÅÀs»yªÌ¼F®`

¡u¯y¡v¤@Án¥¨ÅTµM«á¤@¹D¦×²´¥i¨£ªº®ð®§Àô§ÎÃzµo¥X¥h±N³o¨ÇµL°í¤£ºRªº¯à¶q¥ú¬W³ºµM¨RÀ»±o¤C¹s¤K¸¨¤]¥Oªþ¥ó¾Ô¤æ¾÷±ñÅé°í©Tªº¨­Åé¤W¥X²{¤F³\¦hµõ¯¾

¥ú¬W´ó·À«áÅS¥X¤FÂA¦å²Oö誺©Çª«¨­¤W¤j¤j¤p¤pªº¶Ë¤f¤£­p¨ä¼ÆÅì¤ù½°_¦å¦×¼Ò½kªº¨ü¶Ë¤£»´¥i³o¦ü¥G¤]¹ý©³¿E«ã¤F¥¦¥¦°ªÁn«ã§qµÛ¤j¸}­«­«¸ö¦b¦a­±¤W¥¨¤O¯{¦a²£¥Íªº¾_¿ºªi©M»â°ì®ð®§±N°ª³t¨R¹L¨ÓªºÀs»yªÌ¥þ³£¤SÅFÀ»¤F¦^¥h¨ä¤¤¬Æ¦Ü¤£¥Fb¯ÅÀs»yªÌ

¡u»â°ì¡v­ð±á¤£¸T¤jÅå¥L­ì¥»·Q¤W¨Ó¾ß­Ó«K©y¨S·Q¨ì¤HÁÙ¨S¦³¾aªñ´N³Q¾_­¸¤F¦Ó¥BÁÙ¨ü¤F¶Ë¶È¶È¥u¬O¸ö¸}´N¯à¾_­¸¥L­Ì³o¨Ç°ª¶¥Às»yªÌ°£¤F»â°ìªÌ¤§¥~¦A¨S¦³§Oªº¤°»ò¯à°÷¿ì¨ì

¡u¼K¼K§A­Ì³o¨Ç¸õ±ç¤p¤¡³ºµM·Q­n·À±¼§Úªº§¹¬ü¥@¬É°¨°·³ó©O¥L¦b­þ¨½§Ú­n§â¥L¼¹¦¨¸H¤ù¡v³o®É©Çª«¬ðµM¶}¤f»¡¹DÁn­µ«ÜÃø§v´N¸òª÷Äݨíùפ@¯ë§v±o¤H´ý¨­Âû¥Öª¸½D¬Æ¦Ü¥é¦òÆF»î³£¦b¾Ô®ß

¡u¬_§J¥î¼w¡v­ð±á´h¤F¤@¤UÀH§Y´N¤j¯º°_¨Ó¡u«¢«¢¨S·Q¨ì§¹¬ü¥@¬Éªº¦Ñ¤j³ºµM¬O³o¼Ë¤H¤£¤H°­¤£°­ªº©Çª«Â²ª½¯º¦º¹L¤H¤F¡v

¬_§J¥î¼wÁy¦â¤@¨I¥i«Ü§Ö¤S§N¯º°_¨Ó¡J¡uµLª¾ªº¤HÃþ§A®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¤°»ò¤~¥s°µ§¹¬ü§ÎºA¤£§ïÅܲ{¦³§ÎºA°ò¦]¦A§¹µ½¤]µo´§¤£¥X³Ì¤jªº¥\®Ä¥u¥i±¤¤H­Ì³£³Q¬üÆ[ªº§ÎºA»X½ªÂù²´¿ï¾Ü¤F¿ù»~ªº¶i¤Æ¤è¦V§Ú´N¬O­n¥Î¦Û¤vªº¹ê»Ú¦æ°Ê¨Ó§i¶D¤j®a³o¤~¬O³Ì±j¤j§¹¬üªº§ÎºA¡v

¡u­n¬OÅܦ¨§A³o­Ó¼Ë¤lÁÙ¤£¦p±þ¤F§Úºâ¤F¡v­ð±á¼J¿Ø¹D¤ß¨½«o¬O·t·t¥s­W¬_§J¥î¼w­ì¥»´N¬O¦ÑµPªºa¯ÅÀs»yªÌ¤H«~ÁöµM¤£«ç»ò¼Ë¹ê¤O«o¤£®e¤pòó²{¦bÅܦ¨³o°Æ¼Ò¼Ë²@µLºÃ°Ýªº¹ê¤OªÖ©w¤j¼W®Ú¥»´N¤£¬O¥L©Ò¯à¤Ç¼Äªº¦pªG¤£¬O¦³°¨°·³ó³o­Ó¥D¤ß°©¦b¥L¦Ñ¦­´N¶]¤F¤S°Z´±¦b³o¨½¤j©ñ³Öµü

¡u¬JµM³o¼Ë¨º§A´N¥h¦º§a¡v¬_§J¥î¼wÂù²´ÆJµM¼Q¥X²H²H¥ú¨~³±´H´Ë§Nªº»¡¹D¸Ü­µ¥¼¸¨¥L¥H¤£¥i«äijªº³t«×¨R¤F¤W¨Ó¬Æ¦Ü³s¤Hªºµøı¯«¸g³£¸ò¤£¤W

­ð±á±i¤j¤F¤fº¡ÁyÅåÀb¥iÁÙ¤£µ¥¥L§@¥X¥ô¦ó¤ÏÀ³¬_§J¥î¼w¤â¤¤ªº°©¤M¤w¸g¶K¤W¯Ý¤f¥LªºÅå©IÁnÁÙ¦b³ïÄV¤¤¥´Âà¾W§Q¥B±a¾¦ªº°©¤M¯}¶}¥L°í©TªºÅ@¥Ò²@µL²¿Ãª¨ë¤J¥LÅ餺¨Ã¥B±N¥L°ª°ªÁ|°_¥é¦ò¬O¦b¦V¨ä¥L¤H¥Ü«Â

­ð±áµL§Uªº±¾¦b¤W­±¼L¨½¤j¤f¤j¤fªº¦RµÛÂA¦å³Q¬}¬ïªº¦a¤è¦å¼ß¨g¯F¦b¸}¤U¿n¦¨«p«p¤@ÅyÁy¤WÁÙ¾®©TµÛÃø¥H¸m«Hªº¯«±¡»â°ìªÌ©TµM¬O¥LÃø¥H¤Ç¼Äªº±jªÌ¥i¦b¨S¦³°Ê¥Î»â°ìªºª¬ªp¤U¥L©~µM³s¹ï¤èªº¤@©Û³£±µ¤£¤U¨Ó©e¹êÅý¥Lı±oÃø¥H±µ¨ü

´X¦WÀs»yªÌ¨£ª¬ÀbµM¤§§E²r¦a¼³¤F¹L¨Ó¤â¤¤ªºªZ¾¹¬½¬½¦V¬_§J¥î¼w±Ù¥h

¡u¤£ª¾©Ò¿×¡v¬_§J¥î¼w§N§N¤@¯º®Ú¥»¬Ý¤£²M¥Lªº°Ê§@³o´X¦WÀs»yªÌ¤´µMºÉ¥þ¤O§â§L¾¹»¼¦V¬_§J¥î¼w,¥þµM¤£ª¾¦Û¤v¯Ý«e¦h¤F¤@­Ó®£©ÆªºªÅ¬}¥L­Ì¤~¼³¨ì¤@¥b,¥þ¨­ªº¤O¶q´N¤w¥¢¥h,¯É¯É¼Y¦V¦a­±

¡u«¢«¢¬Ý¨ì¨S¦³³o¤~¬O§¹¬ü§ÎºAªº«Â¤O¡v¬_§J¥î¼w«¢«¢¤j¯º°_¨Óµø½u½w½w±½¹L¾ã­Ó¾Ô³õ,¦ü¥G¦b´M§äµÛ¤U¤@­Ó¥Ø¼Ð¤S¦ü¥G¦bÂƵøµÛ¥L©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
²×·¥¬¶¦Ç³Ì·s³¹¸` | ²×·¥¬¶¦Ç¥þ¤å¾\Ū | ²×·¥¬¶¦Ç¥þ¶°¾\Ū