¥½¥@¤§µ´¹ï»â°ì ²Ä¥|¤Q¤G³¹ ©ñ¤ß§a

§@ªÌ ¡J ªø»ó¤lªº¤p¶H

§ó·s®É¶¡¡J2013-11-19

¬ÝµÛ¨ä¥L¤H³£´h¦b¨º¨½¤@°Ê¤£°Ê¡A§E¤å²{¦b¤]¨S®É¶¡¦V¥L­Ì¸Ô²Óªº¸ÑÄÀ¤°»ò¡C¥L·Pı¦Û¤v¤w¸g´N§Ö­n¼µ¤£¦í¤F¡A¦Û¤vÀH®É³£¦³©üºÎ¹L¥hªº¥i¯à¡C

¡u³£¥L¶ýªºÁÙ´hµÛ¤z¤°»ò¡H¡I»°ºò§â§Ú¸j°_¨Ó¡I§Ú¥u¬O¥H¨¾¸U¤@¡I¡v§E¤å¥ÎºÉ¤O®ð´Â©Ò¦³¤H¤j³Û¤F¤@Án¡C

§v¨ì§E¤å¼««ãªºÁn­µ¡A¦¿Ùy´X­Ó»°ºòªº¦æ°Ê¤F°_¨Ó¡C³o­ÓÀ°¤W¥b¨­¡A¨º­Ó¸j¤U¥b¨­ªº¡A¨S¹L¦h¤[¡A§E¤å´N³Q²³¤H¤C¤â¤K¸}ªº¸j¦¨¤F¤@­Óºñ¦âªº¡u¤ì¤D¥ì¡v¡C

¬ÝµÛ¦Û¤v³Qºòºòªº¸j¦b§É¤W¡A§E¤åªQ¤F¤f®ð¡A¹ï¨­Ã䪺¦¿ÙyÅñ©JµÛ¡J¡u¦¿Ùy¡A¬ÝµÛ§Ú¡A¤@¥¹§ÚÅܦ¨¤F¡K¡KÅܦ¨¤F³à¤r¡A§O«È®ð¡Aª½±µ´N¡K¡K´NÂÛ¤F§Ú¡K¡K§ÚÅý§A­Ì¸j¦í¡A¥u¬O¡K¡K¥u¬O¬°¤F¡K¡K¡v¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A§E¤å´N©üºÎ¤F¹L¥h¡C

¬Ý¨ì§E¤åª½±µ´N©üºÎ¤F¹L¥h¡A¨ä¥L¤H¤@­Ó­Óªº¥þ³£¬O¦³¨ÇµL©Ò¾A±q¡C¤§«e¤HÁÙ¦n¦nªº¡A«ç»ò¬ðµM´N»¡¦Û¤v·|Åܦ¨³à¤r¡H

¡u³Þ¡A§A­Ì¡A§A­Ì´N³o»òªº§â¥L¸j¦b³o¨½µ¥¥LÅܦ¨¦Y¤Hªº³à¤r¶Ü¡H¬°¤°»ò¤£§â¥L§Ë¨ì¥~­±¥h¡H§â¥L©ñ¦b³o¨½¡A¤@¥¹¥L­n¬OÅܦ¨¤F³à¤r¡A«ç»ò¿ì¡H·QÅý¥L§â§Ú­Ì³£«r¦º¶Ü¡I¡H¡v

¯à»¡¥X³oºØ¸Üªº¥u¦³¨º­Ó¥s»¯«Gªº¤H¤F¡C¤§«e¦]¬°¤p¦Ñªêªº¨Æ±¡¡A¥L¦b¨®¤W³Q§E¤å¬½´~¤F¤@¹y¡A¦p¤µ§E¤å¤S»¡¦Û¤v¦³¥i¯à·|Åܦ¨³à¤r¡AÅý»¯«G¤@¤U§ä¨ì¤F­É¤f¡A¥sÄWµÛ­n§â§E¤å§Ëªº¥~­±¥h¡A¤£Åý§E¤åÄ~Äò¯d¦b©Ð¶¡¨½¡C

¡u§A¥L¶ýªºµ¹§Ú³¬¤W§A¨º±i¯ä¼L¡I¦A»¡§â¤å­ô§Ë¨ì¥~­±ªº¸Ü¡A«H¤£«H§Ú¥ýÀŤF§A¡H¡I§Aºâ¤°»òªF¦è¡H¡v

»¡¸Üªº¤£¬O¤ò¤òļļªº¦¿Ùy¡A¦Ó¬O¤@ª½·Å¬X²z©Êªº±çÄR¡I

±çÄR¦­´Nµo²{³o­Ó¥s»¯«G¤£¬O¤°»ò¦nªF¦è¤F¡C±q¦Û¤v©M§õ¦w¿û³oÀ°¤H¬Û¹J¤§«á¡A±çÄR´N·Pı¦³¤H¦b°½¬Ý¦Û¤v¡A´N³s¥i¤ß©M±i¬Â¬Â¤]¦³³oºØ·Pı¡C¤@¶}©l±çÄRÁ٧䤣¨ì¬O½Ö¦b¤@ª½°½¿sµÛ¦Û¤v©M¥i¤ß±i¬Â¬Â¡A¤£¹L¦b°¸µM¶¡¡A±çÄRµo²{¤F¨º­Ó°½¿sªÌ¡A´N¬O³o­Ó¥s»¯«Gªº¤H¡C

¤§«á¦Û¤v¤]¤@ª½ª`·NµÛ»¯«G¡Aµo²{¥LÁ`¬O¥Î¨º¥LÂù¤p²´´Ø°½°½ªººËµÛ¦Û¤v©M¥i¤ß±i¬Â¬Â¤T¤H¡A¦b¥Lªº²´¥ú¨½¡A±çÄR·Pı¨ì¤F»¯«G¨ººØ¤£Ãh¦n·NªºÆSÅƤ߫ä¡C©Ò¥H¦b»¯«G¤Ï¹ï±N§E¤å¯d¦b©Ð¶¡¨½¡A±çÄR²Ä¤@­Ó¥w³dµÛ¥L¡C

¡u´N¬O¡A§Aºâ¤°»òªF¦è°Ú¡H§Ú­Ì³£¬O¤å­ô«÷©R±Ï¥X¨Óªº¡I¨S¦³¥L¡A§Ú­Ì³o´X­Ó¤H¥i¯à¦­´N¦º¦b³à¤rªº¤â¨½¤F¡I§A¥L¶ýªººâ­þ®Ú½µ¡H§A­n¬O®`©È¤F¡A´Nºu¥X¥h¡A³o¨½¤£Åwªï§A

³o¦¸»¡¸Üªº¤~¬O¦¿Ùy¡C¥L²{¦b¹ï§E¤å±©©R¬O±q¡A§E¤å»¡¤°»ò¦¿Ùy´N¤z¤°»ò¡C¦¿Ùy¦­´N§â§E¤å·í¦¨¿Ë¤j­ô¤F¡C²{¦b¦³¤H¶C·´§E¤å¡AÁÙ¬O³Q§E¤å¬½´~¹L¤@¹yªº¤H¡A©Ò¥H¦¿Ùy¹ï»¯«G¤]«Ü¤£«È®ð¡C

¡u´N¬O¡A¤å­ô³£»¡¤F¡A¥LÅý§Ú­Ì³o¼Ë°µ¥u¬O¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡C½Ö»¡¥L¤@©w·|Åܦ¨³à¤r¤F¡H§Ú¤~¤£¬Û«H¤å­ô·|Åܦ¨³à¤r©O¡I¤§«e¤å­ô´N³Q³à¤r«r¨ì¹L¡A¹L¤F¨º»òªø®É¶¡¡A¤]¨S¨£¤å­ô«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¤£¬O¦n¦nªº¡A±a»âµÛ¤j®a±q³à¤r°ï¨½¨R¤F¥X¨Ó¡I­n¤£¬O§Ú­Ìªº¨®³Q§õ³sªø¥L­Ì¼²Ãa¤F¡A§Ú­Ì¦Û¤v´N¯à°k¥X¦Ï«°¤F

³s¥i·Rªº¨S¤°»ò¤ß«äªº¥i¤ß³£¶}©l¤Ï»éµÛ»¯«G¡A¥i¤ß®ÇÃ䪺±i¬Â¬Â¤]¤£°±ªºÂIµÛ¸£³U¡C

»¯«G¬ÝµÛ³o´X­Ó¤H¤£¬O½|¥L´N¬O¤Ï»é¥L¡AÅý¥L¤S®ð¤S«æªº¡A«üµÛ½ö¦b§É¤Wªº§E¤å§q¹D¡J¡u§A­Ì¬Ý¬Ý¡A§A­Ì¬Ý¬Ý²{¦bªº¥L¡H³s·NÃѳ£¨S¦³¤F¡A»¡¤£©w¤°»ò®É­Ô´NÅܦ¨³à¤r¤F¡I§A­Ì©~µMÁÙ³o»òÅ@µÛ¥L¡H»°ºò§â¥L§Ë¥X¥h§a¡I¸U¤@¥LÅܦ¨³à¤r¤F¡A§Ú­Ì´N·|³Q¥L«r¦ºªº¡I³oºØ³Q³à¤r«r¨ìªº¤H´NÀ³¸Ó°¨¤W³B²z±¼¡Iµ´¹ï¤£¯à§â¥L¯d¦b§Ú­Ì¨­Ãä¡A§A­Ì³o»ò°µ§¹¥þ¬O¤£­t³d¥ôªº¦æ¬°¡I§Ú­Ì³o¨½³o»ò¦h¤H¡A¸U¤@³Q¥L«r¶Ë¤F½Ö¡A§A­Ì¯à­t±o°_³d¥ô¶Ü¡H

§Ú¡A§Ú­n¥h§ä¨º­Ó·¨¹Îªø¥h¡A§Ú¤@©w­nÅý¥L§â³o­ÓÅܦ¨³à¤rªº¤H¥á¥X¥h¡Iµ´¹ï¤£¯à§â¥L¯d¦b³o¨½¡C§Aµ¥µÛ¡I­ó¡I¡v

»¯«G¹³ºÆª¯¤@¼Ë¦V¦¿Ùy´X­Ó¤H©H­ýµÛ¡A¦¿Ùy´X­Ó¤H§v¨ì»¯«G´­¨¥­n§â§E¤å¥á¥X¥h¡A­n³B²z±¼§E¤å¡A¦¿Ùy¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡A¨R¨ì»¯«Gªº­±«e¡Aª½±µ´N¬½¬½ªºµ¹¤F¥L¤@®±ÀY¡I

¡uÈã§A¶ýªºªº¡A§Aºâ­Ó§¾¡I§A»¡³B²z´N³B²z¡H§A»¡¥á¥X¥h´N¥á¥X¥h¡H§A¥H¬°§A¬O½Ö¡H§A´±°Ê¤å­ô¤@¤U¸Õ¸Õ¡A«H¤£«H§Ú²{¦b´N¥ý§â§AÂÛ¤F¡AÅý«á¥µ¨ì¥~­±¥h³Þ³à¤r¡H¡I¡v

»¯«G¤S³Q¤H´~¤F¡I¥L³o¯ÂÄݬO¦Û§äªº¡A¯u¬O¬¡¸Ó¡I

»¯«G®¸µÛ¦Û¤vªº¥bÃäÁy¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¦¿Ùy¡A«üµÛ¦¿Ùy¡A¡u§A¥´§Ú¡A¦n¡A§A­Ìµ¥µÛ¡I§Ú²{¦b´N¥h§ä·¨¹Îªø¥h¡I¡v

»¡§¹´NÁ׶}¦¿Ùy¡A¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡u§A¶ýªº¡A§Aºâ¤°»òª±·N¡H§ä·¨¹Îªø¡H§A§ä¥L¤S¯à«ç»ò¼Ë¡H§Ú¬Ý½Ö´±½í¤å­ô¤@¤U¸Õ¸Õ¡H§Ú¥L¶ýªº²Ä¤@­Ó¤£¦P·N¡I¡v

¦¿Ùy¤]³Q»¯«G®ðªº¤C¬¥Í·Ï¡A«ë¤£±o¤@ºj´NÂÛ¤F¥L¡C¤£¹L¦¿Ùy²{¦b¤ß¨½¤]¦³ÂI¨S©³¤F¡A²¦³º²{¦b¦Û¤v³oÀ°¤H³£¬O¦b¤H®a·¨¹Îªøªº¦a½L¤W¡C¤@¥¹¨º­Ó·¨¹Îªø©M³o­Ó»¯«G¤@¼Ë¡A¤Ï¹ï±N§E¤åÄ~Äò¯d¦b³o¨½¡A¥L¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¡uÄR©j¡A§A»¡¦pªG¨º­Ó·¨¹Îªø¤]¤£¦P·N¤å­ô¯d¦b³o¨½«ç»ò¿ì°Ú¡H³o¨½¥i¬O¤H®aªº¦a½L°Ú¡I¥L­Ì¡K¡K¡v

¡u¨S¨Æ¡A¥u­n¤å­ô¨S¨Æ¡A§Ú­Ì´N¤£¥Î©È¤°»ò¡C¤j¤£¤F§Ú­Ì¤£¦b³o¨½§bµÛ¤F¡C¥u­nµ¥¤å­ô¿ô¤F¡A§Ú­Ì¦b­þ³£¯à¬¡¤U¥h¡I¡v±çÄRª½±µ´N¥´Â_¤F¦¿Ùyªº¸Ü¡C²{¦b¦o¤w¸g§â§E¤å·í¦¨µL©Ò¤£¯àªº¤F¡A¥u­n§E¤å¨S¨Æ¡A³o¨Ç¤H´N¤£·|¥X¨Æ¡C±çÄR¤]®Ú¥»´N¨S·Q¹L§E¤å·|Åܦ¨³à¤r¡A¦o¤]®Ú¥»´N¤£´±·Q¶H§E¤å·|Åܦ¨³à¤r¡C

»¯«G®ð©I©IªºÂ÷¶}¤F¡A©M¥L¤@°_ªº±i¾å©ú©M§õÀR¨Ó­Ó¤HÁÙ¯d¦b¤F©Ð¶¡¨½¡C±i¾å©ú¬Ý¨ì­è¤~ªºª§§n¡A¨ä¹ê¥Lªº¤ß¨½¤]¬OÃÙ¦P»¯«Gªº·N¨£¡A±N§E¤å¦­ÂI³B²z±¼¡C§â¤@­ÓÀH®É³£¦³¥i¯àÅܲ§ªº¤H¯d¦b¨­Ãä¡A¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡I

¤£¹L±i¾å©ú¤£¹³»¯«G¨º»ò¿n·¥¡A¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡A¦b¥b¸ô¤W¹J¨ìªº³o¨Ç¤H¬O¥H¨º­Ó¥s§E¤åªº¤W±L¬°­ºªº¡C¦pªG²{¦b©M¥L­Ì°_¤F¤°»ò¨R¬ð¡A¤]¤£¤Ó¦n¡A²¦³º¤j®a¯à¬¡¤U¨Ó¤]³£¤£®e©ö¡C

¡u¨º­Ó¡A»¯¥D¥ôªº¸Ü½T¹ê¬O¦³ÂI­«¤F¡C¤£¹L¥L¤]¬O¬°¤F¤j®aªº¦w¥þµÛ·Q¹À¡C­n¤£§Ú­Ì§â¥L¡A§â¥L©ñ¨ì¤@­Ó¦w¥þªº¦a¤è§a¡C³o¼Ë¡K¡K¡v±i¾å©ú¸ÕµÛÄU»¡¦¿Ùy§â§E¤å³æ¿W¦w±Æ¤@¤U¡A¤£¹L¥Lªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¦¿Ùy¥´Â_¤F¡C

¡u¦w±Æ­Ó§¾¡I§A­Ì­n¬O®`©È´Nª½»¡¡A®`©È¤F´N§O¦b³o¨½§bµÛ¤F¡C·Q¥h­þ´N¥h­þ¡A¨S¤HÄdµÛ§A­Ì

¡u´N¬O¡A³o¨½³o»ò¦hªÅ©Ð¶¡¡A§AÀH«K´«­Ó©Ð¶¡¤£´N±o¤F¡A¤å­ô³£¤w¸gºÎµÛ¤F¡A¦Ó¥B²{¦b¤S³Q¸j¦b§É¤W¡A²{¦b·Q§â¤å­ô©ï¥X¥h³£¤£¦æ¤F¡C§A¨Sªø²´´Ø¡B¨Sªø¸£¤l¶Ü¡H¡v

³s¥i¤ß³o­Ó¨Ä¨Ä¤k³£¹ï±i¾å©ú¤£º¡¤F¡A¤£¹L¨Ä¨Ä¤k´N¬O¦n«Ä¤l¡A½|¤H³£¤£±aż¦rªº¡A§â±i¾å©ú¼Oªº¯¸¦b¨º¨½¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡C

¹L¤F¤@·|¡A±i¾å©ú¤]ºâ¬O¬Ý¥X¨Ó¤F¡A³o´X­Ó¤H¬Oµ´¹ï¤£·|§â¨º­Ó§E¤å§Ë¥X¥hªº¡A¥L¥u¦n§ä¤F¤@­Ó¤£¬O²z¥Ñªº²z¥Ñ¡J¡u¨º¦n§a¡A§A­Ì¦b³o¨½·ÓÅU§E¤W±L§a¡C§Ú¥h¬Ý¬Ý»¯¥D¥ô»¡§¹´NÂ÷¶}¤F©Ð¶¡¡C

±i¾å©ú­è¨«¥X©Ð¶¡¡A§õÀR¤]¨R¥L³Û¤F°_¨Ó¡J¡u±i¯µ®Ñ¡Aµ¥µ¥§Ú¡A§Ú¤]©M§A¤@°_¥h¬Ý¬Ý»¯¥D¥ô»¡§¹¤]«æ¦£¦£ªº¥X¤F©Ð¶¡¡C

¡uÈã¡A³£¬O¨Ç²V³J¡I¤å­ô¤S¨SÅܦ¨³à¤r¡A¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡AºÎ­Óı¡A´N§â§A­ÌÀ~¦¨³o¼Ë¼Ë¤l¡C¤°»òª±·N¡H¡v

¦¿Ùy¹ï±i¾å©ú©M§õÀR«Ü¬O¤£®h¡A¥L«Ü²M·¡³o¨â­Ó¤H´N¬O®`©È¤F¡A¤~§ä­É¤fÂ÷¶}³o¨½¡C

¡u¦n¤F¡A³£¤£­n¥hºÞ¨º¨Ç¤H¤F¡C¦¿Ùy¡A¥i¤ß¡A¬Â¬Â¡A¶X²{¦b³£¦n¦nªº¥ð®§¥ð®§§a¡C»¡¤£©w¨º­Ó·¨¹Îªø¯uªº·|¦P·N¨º­Ó»¯«Gªº¸Ü¡A§â¤å­ô§Ë¥X¥hªº¡I¡v±çÄR²{¦b¤]¬O¾á¤ß¨º­Ó·¨¹ÎªøªººA«×¡A©Ò¥H¦o»°ºòÅý²³¤H¥ð®§¡C

¡uÄR©j¡A§A¤]·²·|§a¡C¨º­Ó·¨¹Îªø¤°»òºA«×¡Aµ¥¥L¨Ó¤F´Nª¾¹D¤F¡C²{¦b§Ú­Ì¦b³o¨½·ÓÅU¦n¤å­ô´N¦æ¤F¡CºÞ¨º»ò¦h¤z¤°»ò¡C¥u­n¤å­ô¤£¥X°ÝÃD¡A§Ú­Ì´N¨S¨Æ¦¿Ùy¤w¸g¥´ºâ©ñ±ó¤F¡A²{¦b¥L¥u¬O±H§Æ±æ¤_§E¤å¨S¨Æ¤F¡C¥H«áªº¨Æ±¡¥H«á¦A»¡¤F¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡A¦b¨®¤Wªº®É­Ô§Ú´N¥ð®§ªº®t¤£¦h¤F¡C§Ú²{¦b¥h§ËÂI¤ô¨Ó¡Aµ¹¤å­ôÀ¿¤@À¿±çÄR¤@Ã仡¡A¤@Ãä¦b¤@­Ó¬[¤l¤W®³¥X¤F¤@­Ó¤ô¬Ö¡A¥X¤F©Ð¶¡¡C

¹L¤F¤@·|¡A±çÄR´N¦^¨Ó¤F¡C¦oºÝµÛ¤ô¬Ö¡A¨Ó¨ì§É«e¡A¤p¤ßªºµ¹§E¤åÀ¿µÛ¤w¸g¬Ý¤£¥X­ì¨Ó­±¥ØªºÁyÃe¡C

¡u¨º­ÓÄR©j¡A§A¡A§AÁÙ¬O¤p¤ßÂI¡A¸U¤@¡A¨º­Ó¸U¤@¡K¡K¡v±i¬Â¬ÂÁöµM©M§E¤å¦b¤@°_¦³¬q®É¶¡¤F¡A¤£¹L¦oÁÙ¨S¹F¨ì¦¿Ùy¡B±çÄR¡B¥i¤ß¨º¼Ë¡A¹ï§E¤å«H¤ßº¡º¡¡C

¬ÝµÛ±çÄRµ¹§E¤åÀ¿Áy¡A¦o¾á¤ß§E¤å·|¯uªºÅܦ¨³à¤r¡A¬ðµMªºµo¨g¡A¶Ë¨ì±çÄR¡C©Ò¥HÁÙ¬O§Ô¤£¦íªº¥XÁn´£¿ô¤F¤@¤U±çÄR¡C

¡u©ñ¤ß§a¡A¥L¤£·|Åܦ¨³à¤rªº¡I¥L¥u¬O¤Ó²Ö¤F¡A¼È®Éªº¥ð®§¤@¤U¡C¤£·|¦³¨Æªº±çÄR¹ï±i¬Â¬Âªº´£¿ô²V¤£¦b·N¡A¤@Ãä·Å¬XªºÀ¿«øµÛ§E¤åªºÁy¡A¤@Ãä°í©wªº¦^µªµÛ¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥½¥@¤§µ´¹ï»â°ì³Ì·s³¹¸` | ¥½¥@¤§µ´¹ï»â°ì¥þ¤å¾\Ū | ¥½¥@¤§µ´¹ï»â°ì¥þ¶°¾\Ū