¥j¼C ²Ä¤C³¹ ¦B«Ê¼CÂꦡ

§@ªÌ ¡J »aÃÇ·b¤â·b¸}

Áúº«¸Ò²§ªº¼¾¼ÒµÛù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A¥Ñ¼C¨­¦Ó°_¡A¤@±ø±øÁô¬ù¥i¨£ªº´³¯¾¦VµÛ¼C¬`½¯©µ¶}¨Ó¡A²H²Hªº¡A¤@ªÑ¦ü´H«D´Hªº®ð¬y¡A¶¶µÛ«ü¦y¡A´å¨«¤_¥þ¨­¡C

Áúº«¬Ýªº¥X¯«¡A¦n¹³¬O¦b¥´¶qµÛ¤@¥óµ}¥@¬Ã«~¤@¯ë¡A®í¤£ª¾¥L¤â¤¤ªºªø¼C¦b§O¤H²´¤¤¥u¤£¹L¬O¤@¬`ù׸ñ´³´³ªº«K©y³f¡C

¸£®ü¤§¤¤¡A¦ü¥G¤S¹º¹L¤F¨º¥y¸Ü¡C¡u²MªÌ¿B¨ä·½¡A°Ê§@ÀR¨ä°ò·Q¨ì¦¹³B¡A¥L¼L¨¤ÅS¥X¤@µ·­W¯º¡A¥Ï¤F¥ÏÀY¡A«o¬O§¹§¹¥þ¥þ¤£¯à²z¸Ñ¨ä¤¤ªº·N«ä¡C

¡u©Î³\¬O­þ¨½¤£¹ïÁúº«³ä³äªº¯¸°_¨Ó¡A¦¬°_¤â¤¤ªºªø¼C¡A¨º¬`¤è¤~´²µoµÛ²H²H«C¥ú±a¦³µL¼Æ±ø¼C¯¾ªºªø¼C¡A¦p¤µ¤SÅܱo¥­¥­µL©_¡C

©¿µM¡AÁúº«¥Ø¥ú°{°Ê¡A¦ù¥X¥h¯æ¦À¤¤¤ôªº¤âº¢¤F¤@¤U¡A³ä³ä¹D¡J¡u¥|·Ý»¡¹L¡A¨C¬`¼C³£¦³¤T¸U¤»¤d±ø¼C¯¾¡A·í¦~²Ä¤@¦¸¼A¶}¤¦¤ì¡A«á¨Ó¤S¤@À»±Ù±þ¤F§¯ªê¡A³£¬O·í¦Û¤v¬Ý¨ì¤F³oµf¼C¯¾¤§«áªºµ²ªG¡A³o¤@¦¸¤S¬O¬°¤°»ò·|¥X²{¼C¯¾©O¡H¡v

¡u¬O³o¼Ë»ò¡H¡vÁúº«¦A¤@¦¸Á|°_¤â¤¤ªºªø¼C¡A¾®¯«±N»E¯Ç°_¨ÓªºÆF®ð½w½wª`¤J¥k¤â¡C

¥k¤â³Bªº«C¥ú¹y®É²±¤F¨Ç¡AÀH§Y¡A÷gÅKªø¼C¦n¹³¦³µÛ¤E«Õªº§l¤O¤@¯ë¡A³g°ýªº§l­¹µÛÁúº«¤â¤¤ªºÆF¤O¡C

Áúº«¥ý¬O¤@Åå¡A¥é¦ò·Pı¨ì´ý¨­ªºjing¦å³£ÀHµÛÆF¤O¤@°_³Q³oªÑ¥¨¤jªº§l¤Oµ¹§lªþ¨ì¤F¥k¤â«ü¦y¡A¦n¹³­n¶¶µÛ«ü¦y³Q¤@°_§lªþ¹L¥h¤@¯ë¡C¦ý¬O®É¶¡ÃÒ©ú¤F¤@¤Á¡A³o¬`ªø¼C¨Ã¨S¦³§lªþjing¦åªº¥\¯à¡CÁúº«¦Y¤Oªº«rµÛ¤ú¾¦¡A¥L¤£¹L¬O­è­è¤~½ñ¤J¤Û¤ß¥|­«¡AÁöµM¤£·|¹³¤T­«¨º¼Ë¥u¦³³q¹L¥´§¤¤~¯à»E¯ÇÆF®ð¡A¨­ÅéµL®ÉµL¨è³£¦b½w½wªº»EÃl¨­Ã䪺ÆF®ð¡A¦ý¬O³o¨ÇÆF®ð´N¦n¹³¶ë¤úÁ_ªº¦×¤@¯ë¡A§¹¥þ¤£°÷ªø¼C¦Yªº¡C

³o¬`¬Ý¦ü´¶³qªºªø¼C¡A´N¦n¹³¤@­ÓµL©³¬}¤@¯ë¡A¤£ºÞÁúº«©¹¨½­±°e¦h¤ÖÆF®ð¡A³£·|³Q¥¦¨ÓªÌ¤£©Úªº¤@ªÑ¸£§l­¹¬pºÉ¡C¤jÀb¤§¤U¡AÁúº«³s¦£ªQ¶}¥k¤â¡C¡u¡@·í¡vªø¼C¸¨¦a¡Aµo¥X¤@Án²MÅT¡AÀHµÛ¼C¨­¤W²H²Hªº¼C¨~¤]Åf²H¤F³\¦h¡C

¡u³o¬O¤°»ò¡I¡vÁúº«Åå³Yªº±æµÛ¦a¤Wªºªø¼C¡A´N¦n¹³¬O¨nµÛ¤@­Ó©Çª«¤@¯ë¡Cªø¼C¨ÌÂÂ¥­ÀRªº½ö¦b¨º¨½¡A¤£µo¥X¤@µ·°ÊÀR¡A¥u¬O»P¥H©¹¤£¦P¡A÷gÅKªº¼C¨­¤W¡AÅS¥X¤F«Ü¦h´N¹³¬O¼C¯¾ªº²Ó¤p±ø¯¾¡A¦ý²Ó¬Ý«o»P¤§«e¬Ý¨ìªº¼C¯¾¤£¦P¡A§ó¹³¬O¼C¨­ªí­±ªºÅKµõ¶}ªº¼Ë¤l¡C

Áúº«¥¿·Q­n¦ù¤â¥h¬B¡A«o¦b«ü¦y§Ö­nIJ¼Ò¨ì¼C¬`ªº¨º¤@¨è¡A¥L°hÁY¤F¡A¤â¤¤·L·L»l¦±¤F¤@¤U¡A¦V«á¤@¼u¡C¡u¤£¦æ¡A¥H§Ú²{¦bªº¯à¤O¡AÁÙ¾r¶¿¤£¤F

»¡½}¡AÁúº«½w½w½L§¤¤U¨Ó¡AÄ~Äò¥H³Ì¥j¦Ñªºªº¤è¦¡¥´§¤»E¶°ÆF®ð¡A³o¥´§¤¦³¤@­Ó¦n³B´N¬O¤ßÀR«hÆF®ð»E¶°ªº¤]§Ö¡A¤Û¤ß¥|­«ÁöµM¥i¥H°µ¨ìÅý¨­Åé¦b°Êªº®É­Ô¤]¯à°÷¦ÛµMªº»E¶°ÆF®ð¡A¦ý³o­Ó®Ä²v»P¥´§¤»E¶°ªº®Ä²v¬O§¹¥þµLªk¤ñÀÀªº¡C

¤@­Ó®É¨°¤§«á¡AÁúº«·Pı¨ì¦Û¤v¨­Å騽­±ªºÆF¤O¤w¸g´Xªñ¹¡©M¤F¡A¤~¯¸°_¨­¨Ó¡A¬B°_¦a¤Wªºªø¼C¡AÅý¥¦³g°ýªº§l­¹¡C

ªø¼C§l­¹ªº³t«×»·»·¶W¥G¤FÁúº«ªº¹w·Q¡A¥Î¤F¤@­Ó®É¨°¤~«j±j»E¶°º¡ªºÆF¤O¡Aªø¼C¤£®ø¤@¨èÄÁ´N±N¥¦¦Yªº¤@ºw¤£³Ñ¡AÁöµM¦³¹LÆF¤O³Q±j¦æ©â¥XÅé¥~ªº¥ý¨Ò¡A¦ý¬O·í¦Û¤vªºÆF¤O³Q§¹¥þ©â¤zªº®É­Ô¡AÁúº«ÁÙ¬O§N¤£¤Bªº¤@°}Åå³Y¡C

±q³o¤@¤Ñ¶}©l¡AÁúº«´N¦³¤F¦Û¤v·sªº­×·Ò¤è¦¡¡A¨C¤Ñªá¤W¥b¤Ñªº®É¶¡¶°®ð¦Aµ¹ªø¼C¿é®ð¡A¦p¦¹¤Ï´_¡A­·«BµLªý¡CÁöµM¥u¬O³æ¯Âªº·Q­n¬Ý¬Ý³o¬`¥|·Ý·¥¤O·Q­n¾P·´±¼ªº´¶³qªø¼C¨ì©³¯à°÷©Ó¨ü¦h¤ÖÆF¤O¡A¦ý¬O¤£ª¾¤£Ä±¤§¤¤³ºµMÅý¥L¼Ò¯Á¨ì¤F¤@®M¥þ·sªº­×·ÒÆF®ðªº¤èªk¡C³Ìªñri¤l¡AÁúº«ªº¨­Åé´N¹³¬O¤ô³U¤@¯ë¡A¸Ëº¡¤F¤ô¤S³Q©â¤z¡A¤[¦Ó¤[¤§¡AÁúº«»E¯ÇÆF®ðªº³t«×§Ö¡AÅ餺ÀxÂÃÆF¤Oªº¶q¤]§ó¤j¤F¡C¥u¬O³o¬`¬Ý¦ü¥­¤Zªºªø¼C¡A¹³¦ü¶Â¬}¤@¯ë¡A³s¤@µ·´í³£¤£©ñ¹L¡A¦Ó°_§l­¹³t«×¤S¬O·¥§Ö¡AÅýÁúº«®Ú¥»·Pı¤£¨ì¦Û¤v¦³©Ò¦¨ªø¤F¡C

®É¶¡¤@¤Ñ¤Ñ¬y³u¡AÂಾ¡A¤@­Ó¤ë¹L¥h¡A³o¤T­Ó¤ë¨Ó¡AÁúº«´X¥G¤Ñ¤Ñµ¹ªø¼C³Þ­¹ÆF¤O¡Aªø¼C¤]¤£¶d­t¥Lªº´Á«Ý¡A¼C¨­¤W¬Ý¦ü¼C¯¾ªº±ø¯¾¤]²M´·¤F³\¦h¡A¼C¤bªº©P³ò§ó¬O´²µÛ²H²Hªº«Cse¼C¨~¡C

·íµM¡A¤T­Ó¤ëªº®É¶¡¡AÁúº«¤]¨S¦³¶~µÛ¡A¨Ã¤£¬O¤@¨ýªºµ¹ªø¼C³Þ­¹ÆF¤O¡AÁٷӵ۴ݨ÷¤¤ªº©Û¦¡¨Ì¼Ëµe¸¬Äªªº½m¤F¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¥L©úÅ㪺·P¨ì¡A¦Û¤vªº­×¬°¤]¬O¶i®i¤F³\¦h¡A¨Ã¨S¦³¹³¤Û¤ß¤T­«¤É¤Û¤ß¥|­«®É­Ôªº¨º»òÁ}Ãø¡A¬Æ¦Ü·Pı¹D³£§Ö­n¼Ò¨ì¤Û¤ß¤­­«ªºÃ䨤¤F¡C

³o¦B¼C¥}Às¶Õ¬Ý¦ü¥u¦³¤@©Û¡A¦ý¬O¨ä¹ê¬O«Ü¦h©Û¡A©Û©Ûµ²¦X¡AÀôÀô¬Û¦©¡AÅܤ۲ö´ú¡Aµê¹êÃø¿ë¡A¯u·í¬OÃø±o¤@¨£ªºµ´¾Ç¡C

Áúº«·t¦ÛÅå¹Ä¡A¤â´¤ªø¼C¡A¹y®É»R°Ê°_¨Ó¡AÀHµÛ¼C¨­ªº»R°Ê¡AªÅ®ð¤§¤¤±a°_¤F¤@°}¥Õseªº¦BÃú¡C

¡u¦B«Ê¼C¡AÂꦡ¡I¡v¤@Án¼R§q¡AÁúº«¤â¤¤ªºªø¼C­âªÅµe¥X¤@¹D³·¥Õªº¦BÃú¡A¦BÃú§ó¬OÀþ¶¡¾®µ²¥X¤@¹DªøªøªºÂêÃì¡C

¡u¿þ¿þ¡vªø¼C¥é¦òµo¥X¤@Án²M¼S¡A¦BÂêÆJµM¼W¥[¨ì¤F¥|±ø¡A¥|±ø¦BÂêµ{¦Ì¤l§Î±Æ¶}¡A¨RµÛ«e­±Ãzshe¥X¥h¡C

¡u°Ô¡v¦BÂê¼²¦bº£¶Âªº©¥¾À¤W¡AÀ³Án¯»¸H¡A¤Æ§@²Ó¸Hªº¦B´í¥|³B­¸´²¡C

Áúº«¤@§¤¦b¦a¤W¡A¤â¤¤ªºªø¼C¤]¬O³Q³n³nªºÅu¦b¦a¤W¡A¤f¤¤¤j¤f¤j¤fªº³ÝµÛ²Ê®ð¡C¡uªGµM¡A³o¤@©Û®ø¯Ó¤Ó¤j¡A¥þ²±ª¬ºA¤]¤£¹L¨Ï¥Î¤T¦¸¡A¤@¦¸¥u¯à¥|®Ú¦BÂê

ÁöµM¸g¹L¤F¤T­Ó¤ëªº­W°V¡A¹ï¤_¦B¼C¥}Às¶Õ¦³¤F³Ì¬°ªì¨Bªº¤F¸Ñ¡A­×¬°¤W¤]¬ð¯}¬O·s°ª¡A¦ý¬OÁúº«¹ï¤_³o¤@µ²ªGÅãµM¬O¨Ã¤£¤Óº¡·N¡A¤H³£¬O³o¼Ë¡A±o¤£¨ìªº®É­Ô¨Ã¤£¤Ó¥h°l¨D¡A´N¹³Áúº«·í¦~©~¦í¦b¤s¤W¡AµL¼~µL¼{¡A¦ý¬O¤@¥¹±o¨ì¤F¡A´N·|¥h°l¨D§ó¦nªº¡AÁúº«¤]¤£¹L¬O­Ó¤Z¤H¡A°k¤ë§I¤£¤F³o¥÷¥@«U¡C

¥ð¾ã¤F¤ù¨è¡AÁúº«±NÅ餺ªºÆF¤O¶¶µÛ¨­Åé¹B¦æ¤F¤@­Ó¤p©P¤Ñ¡A¤S±N¿B®ð¤UÀ£¡A§V¤O¨Ï¦Û¤vªº©I§l«O«ùí©w¡C

µL²á¤§¶¡¡AÁúº«½Ý°_­¹«ü¡A±NÆF¤Oª`¤_­¹«ü¶¡¡A¹y®É¡A¤@¹D«ÕÂÅ¥é­Y«Õ­ß¤§¤õªºÆF®ð¤§µK¦b«ü¦y¬µ¶}¡C»¡¬OµK¦ý³o¨Ã«D¬O¯u¥¿ªº¤õµK¡A¥u¤£¹L¬O±NÆF¤O¥²¥XÅé¥~¿@ÁY«áªºÆF®ð»E²{¤Æ¡Aªø±o¹³¤õµK¤@¯ë¡AÁÙ·|¨Ó¦^¸õ°Ê¡A©Ò¥H¤~³QºÙ¤§¬°ÆF®ð¤§µK¡C

³o¹D«ÕÂŪºÆF®ð¤§µK¡A±aµÛ¤@µ·´H®ð¡A¦b«ü¦y¸õ°Ê´X¤U¡A¤~Áͤ_¥­Ã­¡C³oºØ¤èªk¦³§U¤_Áúº«§ó¦nªº±±¨îÆF¤Oªº¿é¥X¡A§K¤_ÃöÁä®É¨èÆF®ð¥¢±±¦Ó±¼Ãì¤l¡A¤]¥i¥H´î¤ÖÆF¤Oªº·l¯Ó¡C¦]¬°ÆF¤O¥u¦³³Q¹G¥XÅé¥~¦A¤@¦¸Âà¤Æ¬°ÆF®ð¤§«á¡A¤S­nÅý¥¦¤£¦^Âk¦ÛµM¡A¤S­nÅý¥¦¦¨»E²{¤Æ¥HÆF®ð¤§µKªº¤è¦¡¦s¦b¦b«ü¦y³o»ò­Ó¤pªº¦a¤è¡A³o¼Ë¬O³ÌÃø±±¨îªº¡C©Ò¥H¯à°÷ÆF¬¡Ã­©wªº±±¨î«ü¦yªºÆF®ð¤§µK¤~¯à°÷³Ì¦nªº´x´¤ÆF¤Oªº¨Ï¥Î¡C

¹L¤F¤£¨ì¥b¨èÄÁ¡AÁͤ_í©wªºÆF®ð¤§µK¬ðµM°{°Ê´X¤U¡A®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¤§¤¤¡C¡u«u¡A³o§â¼CÁÙ¯u¬O¦Y¦×¤£¦R°©ÀY°Ú¡A³ºµM§â§ÚªºÆF¤O®ø¯Óªº¤@ÂI¤£³ÑÁúº«³ä³ä¹D¡C

±NÆF¤O³q¹LÆF®ð¤§µKªº¤è¦¡»E²{¥X¨Ó¡A¥»¨­´N¬O«Ü¤jªº®ø¯Ó¡AÆF®ð¥»¨­´N¬O¬Ý¤£¨£¼Ò¤£µÛªºªF¦è¡A´N¹³¬OªÅ®ð¤@¼Ë¡A­n±N¥¦À£ÁY¹D¥i¥H¥H¦×²´¬Ý¨ìªº¼Ë¤l¡A´N»Ý­n¤j¶qªºÆF¤O¨Ó¹ê²{¡A·íµM¹ï¤_§¤§Ñ¹Ò¬Éªº¤H¨Ó»¡¬O¤p¨Æ¤@¼Î¡A´Nºâ¬OÅýÆF®ð¤§µK¿N¶Ë­Ó¤@½ú¤l³£µL©Ò¿×¡A¥L­Ì³q¹L¥~¬É¬y¤J¨­Å骺ÆF®ð¨¬¨oÀ±¸ÉÆF¤Oªº®ø¯Ó¡C¦ý¬O¹ï¤_¤@­Ó¤Û¤ß¥|­«ªº¤Ö¦~¡A¯à°÷±N³o­Ó°µ¨ì³o¤@¨B¤w¸g¤Q¤À¤F¤£°_¤F¡A´NÆF¤OªºÀx¶q¦Ó¨¥¡AÁúº«µ´¹ï¶W¹L¤F¤@¯ë¤Û¤ß¤­­«¬Æ¦Ü¤»­«ªº¹Ò¬É¡C¥i¨£³o¤j¥b¦~¨Ó¥Lªº¦¨ªø¤§§Ö¡A¦ý¬O§Y¨Ï¬O³o¼ËªºÆF¤OÀx³Æ¡AÆF®ð¤§µK¦bÁúº«¤â¤¤¤]¥u¬O¿N¤F¥b¨èÄÁ¡A³o¦B«Ê¼C¡Aº¾¦¡ªº®ø¯Ó¤]¯u¬O¤Ó¹L¤§¤j¤F¡C

;

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥j¼C³Ì·s³¹¸` | ¥j¼C¥þ¤å¾\Ū | ¥j¼C¥þ¶°¾\Ū