ÆZ­ê ²Ä¥|¦Ê³¹ µµ³T¤Ö¦~Á{¦M½Ð¾Ô

§@ªÌ ¡J §¤¤«Æ[¤Ñªº«Cµì

¡u³ø~~¡I¡IÁú¥@©¾¿Ë²v¤@¶¤ÃM§L¡A±þ¤J§Ú­x¡C¡ð(¦Ê«×·j¯Á¤Kùø¹sùø®Ñùø«Î¬Ý¦n¬Ýªº¨¥±¡¤p»¡)§Ú­x¤@®ÉµL±¹¡AÃø¥H©è¾×¡A­x¤¤§ó¦³¼Æ¦W±N¤h³QÁú¥@©¾©Ò±þ¡I¡I¡v

»P¦¹¦P®É¡A¥¿¦b¤¤­x«ü´§ªººW¨½­l§v»¡ºXµP¤â¨Ó³ø¡A¹y®É­±¦â¤jÅÜ¡AÂù²¶®Ì°Ê°}°}Àb¤H¥ú¨~¡C

¡uÁú¥@©¾¤£±¤¨­³´¼Ä­x°}¦a¡A©È¬O­nµ¹¨ä«e³¡§L°¨ª§¨ú®É¶¡¾ã³Æ¡C¦p¤µ¨ä¾£¤U¤¤­x¡A¤wºI¦í§Ú­x¨âÁl¡A¤£¥i¦Aµ¹§º¤H¯d¦³ªÅ»Ø¡I¡I¡v

ºW¨½­l©ÀÀY¤@Âà¡A¤ßÀY«K©w¡A¤j³Ü¤@Án¡A¥¿±ý¥X¾Ô®É¡C©¿¦³¤@¤H¦ü¥G¬Ý¥X¤FºW¨½­lªº·Qªk¡A­¸°¨«e¨Ó¡AÄd¦bºW¨½­l«e¡A¤@¹ïµS¦p·à¤l¯ëªº²´²¶¡A±aµÛ·¥±jªº«I²¤©Ê¡A¨­¬ï¤@¨­µµ¦â¾Ô³T¡A«ý¤â³Ü¹D¡J¡u¤j«Ó¤D¤@­x¤§­º¡A°Z¥i¦üÁú¥@©¾¨º²õ¤Ò»´©ö¥X¾Ô¡I¡H¦¹¤D°¾±N¤§Â¾¡A¤p±N¤£¤~¡AÄ@¨ú¨ºÁú¥@©¾­º¯Å¨ÓÄm¡I¡I¡v

¡u¶â¡I¡I¡H¤S¬O§A³o¶À¤ò¤p¨à¡A§Ö§Ö°h¤U¡A§_«h¦Ñ¤l¼·¤F§Aªº¥Ö¡I¡I¡v

¡u¦n¤p¤l¡A³º´±¦b¤j«Ó­±«e¤j¨¥¤£ºF¡A¹ê¦b¥i´o·¥¤F¡I¡I¥ª¥kÁÙ¤£§Ö§Ö§â¥L¾à¤U¥h¡I¡I¡v

¡uºu¶}¡A³o¨½¤£¬O§A³oµ¥¤p¨àª±À¸ªº¦a¤è¡I¡I¡v

ºW¨½­l¨­Ãä¼Æ±N³sÁn³Ü¥w¡A¦p¦P¤@ÀYÀY¼É«ãªº¤¿Ã~¡A«Ü¬O¥i©È¡CºW¨½­l¬Ý¤F²´«e³o¤H¡A«o¬O­±¦â¤@©Ã¡A¤£¥Ñ¬ÜÀY½K¹D¡J¡u«ç¤S¬O§A³o«½¨à¡I­x¤¤¬ö«ßÄY©ú¡A¦U±N¦U¦³¨ä¾¡A¦U©¾¨ä¨Æ¡A¤è¥i²Õ¬°¤@­x¡C§A²ö¥H¬°§A¬O¦C¤Ñ¤ý·µ¤Uªº±b¤¤¦O«K¥i¥ØµL¬ö«ß¡A³t³t°h¤U¡I¡I¡v

¡u¤j«Ó¥BºC¡I¡I§ÚÁö©|¥®¡A«o¥i¤@ÃM·í¤d¡A¸U¤Ò²ö¼Ä¡Iªp¥B¨ºÁú¥@©¾¨£¤p¨à¨Ó¾Ô¡A©w·|¤ß¤¤¤pòó¡A§Ú«K¦³¾÷¥i­¼¡A±N¨ä¾à¤U¡I¡I´Nºâ¸U¤@¤£©¯¦º¤_¨ä¤â¡A§Ú¥çµL®¬¡I¡I¡v

µµ³T¤Ö¦~²´°nºë¥ú¡A¦p¦P¨â¹Î¿N°_ªº¤õµK¡A¨º¨Ç³Ü¥wªº±N»â¤@®É³£³QÅå±o»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡CºW¨½­l§ó¬O¤ßÀY¤@ºò¡A¤£¸T·Q°_¥X§L¤§«e¨º©]ªº¨Æ±¡¡C

«o»¡¡A·í®ÉºW¨½­l¥¿¦b­xÀ礤¨µÅÞ¦U³¡§L°¨¾ã³Æª¬ªp¡C¬ù¨ì¤F¤G§ó®É­Ô¡A¦C¤Ñ¤ý§d¤^¶R³ºµM¨Ó¨ì¤F­xÀ礤¡AÁÙ¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¥X²{¦bºW¨½­lªº­I«á¡C

¡u«¢«¢¡C§Ú´Nª¾¹D§A©w¦b­x¤¤¡C§A§o~¡I°µ¤H¤]¤Ó¹L¦ºªO¤F¡A¨Æ¨Æ³£­n¿Ë¤O¿Ë¬°¡C¦p¦¹ªºªí²{¡A¥i«o¤£¨£±o¬O¦n®@¡H¡v

§d¤^¶R¯ºÁn¦Ó¹D¡CºW¨½­l¤@§v¡AÂà¹L¨­¨Ó¡A¦V¥¿»°¨Óªº´X­Ó±N¤h³Ü¥w¹D¡J¡u²V½ã¡I¡I¦C¤Ñ¤ý·µ¤U¨Ó¨ì­x¤¤¡A¬°¦ó¤£³ø¡I¡I¡H¡v

¡u«u¡I¬O§Ú©R¥L­Ì¤£­nÅå°Ê¡A§A¦ó¥²³o¯ë¤@Åå¤@¥E¡H§Ú­Ç¥S§Ì¤S¦ó¥²¦h§¡H¡v­ì¨Ó³o§d¤^¶R©MºW¨½­l±q¤p´N¬Oª±¦ñ¡A¨â¤H·P±¡·¥¦n¡Aªø¤j«á§ó¬O¦¨¤F¥i¥H¦«¥I©Ê©Rªº¥S§Ì¡C·íµMÀHµÛ§d¤^¶Rªº¨­¥÷¦³ÅÜ¡AºW¨½­l¹ï¥L¤]ÅܱoÂÔ·V®¥·q°_¨Ó¡A¤£¹³¥H©¹¨º¯ë¦Û¦b¡C

¡u¤£¥i¡I¤ý±Ú«Â±æ¤D¤@°ê¤§­«¡A¬°¦ÚªÌ¤£¥i¦³¥b¤À¹O¶V¡A§_«h´N¦ü¤j§º´Â§Ê¨º¯ë¡A§g¤£¦ü§g¡A¦Ú¤£¦ü¦Ú¡C¬°§gªÌ¤@¨¥¤@¦æ«o­n§Ò¼ª´Â¤¤¤j¦Ú¡A»¯¤ó¤ý±Ú¬Æ¦Ü¤£¦p¨º½²¤ó¤@±Ú¶Õ¤OÃe¤j¡C§º´Â¤è¤~¦Ü¦¹¡C¡vºW¨½­l­±¦â¤@¾®¡A¨IÁn¦Ó¹D¡C

§d¤^¶R§v¤F¡A¤S¬O«¢«¢¤j¯º¡A¤£ºò¤£ºC¦a»¡¹D¡J¡u§A³o¤H´N¬O¤Ó¹L¦ºªO¡C§º¤H¤j¦h³£¬Oº~±Ú¡Aº~±Ú¤å¤Æ¦Û¥j¬y¶Ç¡A¹ï§g¥D¥D¸q¤×¬°¬Ý­«¡A³o¼Æ¤d¦~¨Ó³]¥ß³\¦h±ø±ø®Ø®Ø¡A±ý­n²Îªv¤Ñ¤U¡AµL¤£³£·Q¤d¬î¸U¥N¡C¥i«o¨C´Â¨C¥N¡A¤£¬O¥~±Ú§@¶Ã¡A«K¬Oº×¤_¤º±w¡A§A¥iª¾¬O¬°¦ó¡H¡v

ºW¨½­l¹ïº~±Ú¤å¤Æ¤×¬°·ö°g¡A§ó­Ýªü°©¥´±À¦æªº«Ò¨î¡AÁÙ¦³¤@¨t¦Cªº¬Fµ¦¡A¤]¬O¨Ì·Óº~±Úªº¤å¤Æ¡A¦]¦¹¤jª÷¥þ°ê¤W¤U¡A³£¶}©l¾Ç²ßº~¤HªºÂ§¨î¡B¤å¾Ç¡A³£¥H¬°³o¬O¥O¤jª÷±j²±ªº°ß¤@¥X¸ô¡C

ºW¨½­l³o¤U¤@§v¡A¤£¥Ñ­±¦â¤@ÅÜ¡A¾®Án¹D¡J¡uÄ@§v·µ¤U°ª¨£¡C¡v

§d¤^¶R¯º¤F¯º¡Aªø¦S¤@Án¹D¡J¡uº~±Úªº³W¯x¡B±ø¨Ò¤Ó¦h¡A¬Ý¦üÄY©ú¦³§Ç¡A«o¤Ï¦Ó¥¢¤F¥Í®ð¡A¥Ñ¨ä¨C´Â¨C·í¨ì¤F¥½´Á¡A³oºØ±¡ªp«K¶V¬OÄY­«¡C¤ý±Ú¤§¤H¡A¶V¬O·Q¥Î³W¯x¡B±ø¨Ò§âÅv¤O´¤¦b¤â¤¤¡A«K¶V®e©ö¥X²{º|¬}¡C²¦³º³o¤Ñ¤U¤HªººÖ¬ç¡A°Z¯à¸¨¤_¤@±Ú¤§¤Hªº¤â¤¤¡H¥¿¦]¦p¦¹¡A¤ý±Ú¤§¤H¤£±o¤£°ö¾i¤ß¤ë´_¡A¦b³o´Á¶¡Åv¤O´N¤£±o¤£¤À¤©³o¨Ç¤Hªº¤â¤W¡C¦Ó¤H¤ßÃø´ú¡A³o¨Ç¤H­è¶}©l©ÎªÌ¬O©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¦ýÀHµÛ¤â¤WªºÅv¤O¶V¨Ó¶V¤j¡AÃø§K·|¥Í¥X¤ï¤ß¡A¤@¥¹¦p¦¹¡A¾ã­Ó°ê®a«K·|¨³³t°_¨Ó¡C¦Ó±`¨¥¹Dª«·¥¥²¤Ï¡A¨º¨Ç³Q¤ý±Ú¨î©wªº³W¯x¡B±ø¨ÒÀ£­¢¦h¦~ªº¤Ñ¤U¤H¡A¥²·|¤Ï§Ü°_¨Ó¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A³W¯x¡B±ø¨Ò¥u¯àµ¹¤@°ê±a¨Ó¯´§Ç¡A«o«D¯u¥¿ªºªv°ê¤§¹D¡C¡v

§d¤^¶R¬Ý¬Ý¦Ó¨¥¡A»¡±oºW¨½­lÁy¦â³sÅÜ¡A¤ßÀY³s¸õ¡A¤@®É¶¡°×¤fµL¨¥¡C

¡u³ºµM³W¯x¡B±ø¨Ò¨Ã«D¯u¥¿ªºªv°ê¤§¹D¡A¨º¤£ª¾·µ¤U¤ß¤¤ªºªv°ê¤§¹D¤S¬O¦óª«¡H¡vºW¨½­l¨I§u³\¤[¡A¾®Án°Ý¹D¡C

¡u¨Ã¤£¶È¶Èªv°ê¡Aªv­x¤]¬O¦p¦¹¡C¤Z¬O¥Ñ¦h¤H²Õ¦¨ªº²Õ´³£¥i¬°¤§¡¥¤@°ê¡¦¡C¦Ó¦p¦ó¥O³o¡¥¤@°ê¡¦¤§¤¤¡A§ó¦hªº¤H±o¨ì³Ì¤j¤Æªº§Q¯q¡Aº¡¨¬¨ä»Ý­n¡A«K¬O³o¯u¥¿ªºªv²z¤§¹D¤]¡C¡v§d¤^¶R¥õÀY±æ¤ë¡A»¡³o¤@µf¸Ü¡A¥i¿×¬O¦³¨ÇÊÞ°f¡C

²¦³º¦Û¥j¥H¨Ó¡A¦U´Â¦U¥N³£¬O¥H¤ýªÌ¤ý±Ú¦Ü¤W¡C¤jª÷¥ç¬O¦p¦¹¡C¥iºW¨½­l§v¤F¡AÁö¬O¤ßÅå¦×¸õ¡A«o¤S·t·tı±o³o¬O¦Ü²z¦W¨¥¡A¦ý¸U¤£´±§â³o·Qªk»¡¥X¤F¡A§_«h³Q¨ä¥L¤H§v¨ì¤F¡AÁÙ¥H¬°¥L©M§d¤^¶R­nÁp¦X³y¤Ï¡C

ºW¨½­l»´»´¦X³¬Âù²´¡Aªø¹Ä¤@Án«á¡A°Ý¹D¡J¡u¦C¤Ñ¤ý·µ¤U³oµf¸Ü¥i´¿»P°¡¤U»¡¹L¡H¡v

¡u«¢«¢~¡I¼Æ¦~«e¡A³Ð°ê¤§ªì¡A§ÚÁٺ⦳´X¤À§Ó®ð¡A«K©M°¡¤Uij½×¤F¤@µf¡C­þª¾°¡¤U¤j«ã¡A»¡¬O¯î¤Ñ¤U¤§ÂսסA®ð±o·í³õ©Þ¤M­n¬å¤F§ÚªºÀY¡CÁÙ¦n¥à¬Û¤Î®Éªý¤î¡A¤è¤~©¯°k¤@§T¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¥»¤ýÁÙ¦³´X¤À§E±ª©O¡C¡v

§d¤^¶R§ßµÛ¤UÃE­×²z»ô¾ãªºµu¶·¡A¼L¤W¬O¦p¦¹¦b»¡¡A¦ýÁy¤W«o¬O¯º®e¥i±Å¡A­þ¨½¨£¦³µ·²@Äߦâ¡C

ºW¨½­l¤]¤£Åå©_¡A¦ü¥Gı±o¬O²z©Ò·íµM¡C©¿µM¡A§d¤^¶R­±¦â¤@¾®¡AÂù²¶µoµÛ»®»®ºë¥ú¡A¹D¡J¡u¥i¦p¤µ«Ø°ê¤w¦³¼Æ¦~¡AÀHµÛ³o¼Æ¦~¤jª÷ªºÅܤơA§Ú«o¶V¥[ªÖ©w³o­Ó·Qªk¡C¤ýÅv¥D¸q±a¨Óªº³W¯x¡B±ø¨Ò¥u·|¥O¤H¤ßÂ÷´²¡A¦p¤µ¬O¥ß°ê¤§ªì¡A½Ñ¦h­^¶¯¤HªN©|¦³«Ø¥\¥ß·~ªº®É¾÷¡A¦ý¤@¥¹¨ì¤F«á´Á¡A¤ýªÌ¥D¸q·U¥[¼F®`¡A³W¯x¡B±ø¨Ò«K·|·U¦h¡A·U·|ÅÜ¥»¥[¼F¡C¤@¥¹¤Ñ¤U¤HµL§Q¥i¹Ï¡A¬Æ¦Ü¥Í¬¡Ãø­p¤§®É¡A·À°ê¤]¬O¤£»·¤F¡C·íµM¡A³o©ÎªÌÁÙ­n¸g¾ú´X¥N¤H«á¤~·|µo¥Íªº¨Æ±¡¡A·í§Úµ¥³o¨Ç¶}´Â¥ß°ê¤§¤H¥ý¥¼«Bº÷Á[¡A§ä¨ì¯u¥¿ªv²z°ê®aªº¤èªk¡A§K¤_¦¹º×¡A¤£¬O§ó¦n»ò¡H¡v

ºW¨½­l§v½}¡A¬ÜÀY½K±o¶Vºò¡A¥uı±o¦³¤@ºØ¤£²»ªº¹w·P¡A¦b¤ß¤¤´§¤§¤£´²¡A©¿µM»¡¹D¡J¡u¦C¤Ñ¤ý·µ¤U¡AÃþ¦ü³o¼Ëªº¸ÜÁٽЧO¦A»´©ö»¡¥X¤f¤F¡C­Y¬O³Q¦³¤ß¤H§v¤§¡A¥²·|¡K¡v

ºW¨½­l±ý¨¥¤S¤î¡A§d¤^¶R«o¬O¤ß¤¤¤FµM¡A¿ËÎî¦a©ç¤F©çºW¨½­lªºªÓ»H¡A¹D¡J¡u§Ú¤ß¨½¦ÛµM²M·¡¡A¥u¬O¨£§A³o¨Ç¦~»P§Ú»·¤£¦p¤Ö®É¨º¯ë¿Ë¼ö¡A¤ß¨½¤@ª½­§´eµÛ©O¡A¦³¨Ç¸Ü¤£»¡¤£§Ö¡A³o¤£¤@®É±i¤F¼L¡A´N°±¤£¤U¨Ó¤F¡C«¢«¢«¢~~¡I¡v

ºW¨½­l§v¤F¡A¥uı¤ßÀY¤@Ÿ¡A©¿µMı±o©ñªQ¤F³\¦h¡A¨º¥­¤é¨½»øµwµL¤ñªºÁy¤W³ºµMÅS¥X¤@µ·¯º®e¡A¹D¡J¡u¨º©w¬O·µ¤U¦h¤ß¤F¡C¡v

¡u¬O¹À¡H«¢«¢¡A³o³Q§A¤@»¡¡A¥»¤ý­Ë¹³¬O­Ó«è°ü¡C©ú¤é¡A§A«K­n¥X­x¡A¦³¨Ç¸Ü§Ú¥¿·Q»P½Í½Í¡C§Ú­ÇÃ䨫Ã仡§a¡C¡v§d¤^¶R»¡½}¡AÁÚ¨B´N¨«¡CºW¨½­lÀH§Y¸ò¤W¡A¨â¤H¨Ã±Æ¦Ó¦æ¡C­Y¬O¥H©¹¡AºW¨½­l¦h¦h¤Ö¤Ö©w·|«O«ù¤@©w¶ZÂ÷¡A¸ò¦b¨ä«á¡C¬Ý¨Ó§d¤^¶R¾A¤~¤@µf¸Ü¡A¤w¥OºW¨½­l¦³¤F¤£¤Öªº§ïÅÜ¡C

¨â¤H¤£ª¾¤£Ä±¤¤¦ü¥G¿Ë±K¤F¤£¤Ö¡AºW¨½­l¤]¨S¨º»ò¦hªºÅU¼{¡A·Q°_­è¤~¤@¨Æ¡A¤£¥Ñ±i¤f°Ý¹D¡J¡u¬°±NªÌ¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¤£¦ý¯à¦Ò¹î­x®e¡A§ó¯à¹ï­x¤¤¤@¤Á¤F¦p«ü´x¡A¦¹¤D§L®Ñ±`¨¥¤§¹D¡C¾A¤~·µ¤U«o¬°¦ó¦³¨¥¡A¦¹¬O«D¦n¤§¨Æ¡H¡v

¡u¬°±NªÌÄ@·N¿Ë¤O¿Ë¬°¡A¨º¦ÛµM¬O¦n¡A¦ý¤Z¨Æ¬Ò¤£¥i¹L¡C§A¨C¨C³£¬O¦p¦¹¡A³o¥Nªí§A¨Ã¤£¤Q¤À¬Û«H¾£¤U±N»â¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤[¦Ó¤[¤§³o¨Ç±N»â¤£¦ý«H¤ß¦³©Ò¥´À»¡A§ó·|¹ï§A³y¦¨¨Ì¿à¤§¤ß¡C¤@¥¹§A¦³­Ó¸U¤@¡A¤@³¡ºë¾U¤§®v¡AµL»Ý¦h¤[«K·|Åܦ¨¯Q¦X¤§²³¡C

¦Ó¥B³o¼Ë¤@¨Ó¡A¹ï§A­t¾á¤Ó­«¡Aªø¦~²Ö¤ë¦p¦¹¡A®£©È·|¤j¤jªºÁYµu§Aªº§L¦¥¥Í²P¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ï§A¹ï§Aªº¾£¤U¹ï¤jª÷¨Ó»¡¡A³£µ´«D¦n¨Æ¡C¡v

§d¤^¶R¯e¨¥¦Ó¹D¡A§v±oºW¨½­l¹ð¹ðÀX­º¡A¤ß¤¤·U¥[¨ØªA¡A¹E¤S°Ý¡J¡u¨º·µ¤U¥H¬°¸Ó·í­Y¦ó¡H¡v

¡u²Î²v¤@­x¤§±NªÌ¡A¥²¶·¦³ÃѤ~ªº²´¥ú¡A¦Ó¥B§ó¬°­«­nªº¬O¡AÁÙ­nª¾¹D¦p¦ó°ö¾i³o¨Ç¤H¤~¡C¥L­Ì³£¬O¤jª÷¥¼¨Óªº´É±ç¡A§A­n¦hµ¹¥L­Ì¾÷·|¡A¥Ç¤@¨Ç¤p¿ù¤]¤£­nºò¡C§A¦b·t¤¤Æ[¹î¡AÁקK¨ä·|¥Ç¤U¤j¹L¡A¨Æ¦¨¤§«á¡A¦A»P¥LÁ`µ²¡A±Ð¥L¦æ§L¥´¾Ôªº¹D²z¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H§Aªº¥»¨Æ¡AµL»Ý¦h¤[¡A§A³o­x¤¤«K·|«_¥X³\¦h·s°_¤§¨q¡A¦A±q¤¤¬D¥X¨â¨ì¤T­Ó­«ÂI®â°ö¡A§@¬°¦Û¤v±N¨ÓªºÄ~©Ó¤H¡A³o¤è¤Dªø²±¤§¹D¤]¡C´NÃþ¦ü¾Ô°ê®É´Á¡A¤j¯³ªº»X®a­x¡B¤ý®a­x«h¬O¤Q¤Àª`­«¦~»´¤H¤~ªº°ö¾i¡A¬G¦Ó¯à²±¦æ¼Æ¥N¡A°ö¾i¥X¨ÓÄ´¦p»X«ï¡B¤ýæùµ¥µ´¥@¦W±N¡C¤£¹L·í®É¨º­Ó®É¥N¡A¤Q¤Àª`­«¥@±Ú§Q¯q¡A°ö¾iªº¤H¤~¦h¼Æ±q±Ú¤¤¬D¿ï¡A¤]¥¿¦]¦p¦¹¡A¤£¯à¤[²±¤]¡C¡v

§d¤^¶R³o¤@µf¨¥Ãã¡A¥i¯u¿×¬Oª÷¥É¨}¨¥¡CºW¨½­l§v±o²´¤¤³s·Øºë¥ú¡A¤ßÀY§Ý°Ê¤£¤w¡A§vµÛ§vµÛ¤£¥Ñ¤J¤F¯«¡C«Ý§d¤^¶R»¡½}¡AÁÙ¿W¦Û¦b«ä¦Ò¨ä¤¤ºëÅP¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÆZ­ê³Ì·s³¹¸` | ÆZ­ê¥þ¤å¾\Ū | ÆZ­ê¥þ¶°¾\Ū