¤@­Ó¹q¼v«Ò°êªº½Ï¥Í ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¨å§¤Q¤­

§@ªÌ ¡J ·M¼Ö

¡u±µ¤U¨Ó,§Ú­Ì­n¹{µo¨â­Ó«Ü¯S®íªº¼ú¶µ¡C¡v±i·R¹Å¿W¦Û¤@¤H¯¸¦b»R¥x¤W,®U®U»¡¹D¡J¡u¦b¤µ±ßªº¹{¼ú¨å§¤W,«Ü¦h¹Å»«³£»¡¹L,¹q¼v¬O¤@ªùÃÀ³N,¥u¦³¤@­Ó¤H»¡¹L,¹q¼vÁÙ¬O¤@ªù°Ó·~¡C¡v

³o¥y¸Ü¤@ÂI³£¤£·d¯º,¦ý¥x¤U¯ºÁn¥|°_,¦]¬°¦o©úÅ㻡ªº¬O¨H¨R¡C

¡u¹q¼v¤À«Ü¦hÃþ«¬,¦³·R±¡¤ù,ªZ«L¤ù,¥\¤Ò¤ù,ĵ­ê¤ùµ¥µ¥,¦ý¬O¦³¤@­Ó¹q¼vÃþ«¬,«Ü¦h¤H³£©¿µø¤F¡C¡v±i·R¹ÅÁ|µÛ³Á§J­·,Ä~Äò»¡¹D¡J¡u¦pªG½×ÃÀ³N,³o­ÓÃþ«¬ªº¹q¼v¬O³Ì¨ãÃÀ³N©Êªº,¥¦¥i¥H¤W¤Ñ¤U¦a,µL©Ò¤£¯à,¬O¯u¥¿ªº³y¹Ú¾÷¾¹,¦pªG½×°Ó·~,³o­ÓÃþ«¬ªº¹q¼v¬O³ÌÁÈ¿úªº,¦]¬°¥¦¤£¥²­«·s§ë¸ê½©ç,¥i¥H¨C¹j´X¦~§â¹q¼v­ì«Ê¤£°Êªº®³¥X¨Ó­«·s¤½¬M,¤@ÂI³£¤£·|¸¨¥î,¥Ã»·³£¦³¤H¬Ý¡C¡v

¡u³o­Ó¹q¼vÃþ«¬,´N¬O°Êµe¡C¡v

±i·R¹Å¤@©ï¤â,©ñ¬M¾÷¶}©l¤u§@,©ñ¬M¨H¨R¯S·N±q¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t­É¨Óªº¡m¤j¾x¤Ñ®c¡n°Å¿è¤ù¬q,³o³¡¹q¼v19UÈç§@¤F¤W¶°,19¦~¨î§@¤F¤U¶°,­è§¹¦¨¤£¤[,¤ºªº´N°Ê¶Ã¤F,¥u¥hªF¼Ú°Ñ¥[¹L¤@¦¸¹q¼v¸`,¦b­»´ä°ò¥»¨S¦³¤H¨£¹L,¦]¦¹¬¡ÆF¬¡²{ªº®]®©ªÅ­è¤@¥X²{,¥ß¨è¤Ä¦í¤F¦b³õªºÆ[²³¡C

¡u¦b°Êµe¹q¼v¨½,§Ú­Ì¥i¥HÄ˶³¾rÃú,¥i¥H©I­·³ê«B,¥i¥H¤dÅܸU¤Æ,¤W¥i¥HÅó¤ë,¤U¥i¥HÀ¸Às,³o¥@¬É¤W,¦A¤]¨S¦³¤ñ¥¦§ó¦X¾Aµo´§¤Û·Qªº¤u¨ã¤F¡C¡v±i·R¹Å¬ÝµÛ¤j»È¹õ,ÕtµÛ®É¶¡¤¶²Ð¹D¡J¡u³o¬O¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t¦b18¦~«e¨î§@ªº°Êµe¹q¼v¡m¤j¾x¤Ñ®c¡n,§A­Ì¬Ý,¦p·Nª÷ãT´Î,¤K¨ö·Ò¤¦Äl,¤E¤Ñ­â¾]·µ,º½¦ÀÂÏ®ç·|,¦hº}«G,¦h¯«©_,¥ô¦ó¤@³¡¯u¤H¹q¼v,³£µLªk¹F¨ì³o¼Ëªºµøı®ÄªG,§¹¥þ¥i¥HºÙ¤§¬°¹B°ÊªºÃ¸µe¡C¡v

¡u°Êµe¹q¼vªºÃÀ³N»ù­È¦p¦¹¤§°ª,¬°¤°»ò«Ü¦h¤H³£©¿µø¥¦©O¡H§Ú·Q©M¥¦¬OÄݤ_¨àµ£ªº¹q¼vÃþ«¬¦³Ãö,¤@´£¨ì¤p«Ä¤l,´N¤U·NÃѪº»{¬°¤W¤£±o¥x­±,¬O¨àÀ¸¡C¡v¦¹®É©ñ¬Mµ²§ô,±i·R¹ÅÄ~Äò»¡¹D¡J¡u³o¬O¤@­Ó«äºû»~°Ï,¶V¬OÄݤ_¤p«Ä¤lªºªF¦è,´N¶V»Ý­n­«µø,¦]¬°¦³­Ó¦¨»y,¥s°µÀ©¤l¥i±Ð,ÁÙ¦³­Ó¦¨»y,¥s°µ´J±Ð¤_¼Ö,¤p«Ä¤l³gª±,·Rª±,°Êµe¹q¼v¬O³Ì¦nªº±Ð¨|¤u¨ã¡C¡v

¡u¦b®yªº¹Å»«¤j³£¬O¦¨¦~¤H,§Ú»¡³o¨Ç¤j¦Ó¤Æ¤§ªº¥xµü,«Ü¬\Àê,¤£¦n§v,¤]¤£¦nª±¡C¡v±i·R¹Å°±¤F´X¬í,¤~Ä~Äò»¡¹D¡J¡u§Ú¬Û«H¤j®a¹ïÁÈ¿ú³£¤ñ¸û¦³¿³½ì,¨º´N¨Ó»¡»¡°Êµeªº°Ó·~»ù­È§a¡C³Ìªñ§Ú¬Ý¤F«Ü¦h¤å³¹,³£¬O¦b¤ÀªR¬Y­Ó¤H¬O«ç»òÁÈ¿úªº,³o­Ó°ÝÃD,§Ú¤]«Ü¦n©_,¤_¬O§Ú´N¥h°Ý¥L¡C¡v

Æ[²³¥ß¨è¹ª¾¸¹ª´x,¤f­ïÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡C

µ¥Æ[²³®ø°±¤F,±i·R¹Å¤~¯º¬Õ¬Õªº»¡¹D¡J¡u³o­Ó¤H§i¶D§Ú,ÁÈ¿ú¨ä¹ê¦n²³æªº,¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¨k¤H,«÷©R¤u§@,­n»ò¬O¬°¤F¤ß·Rªº¤k«Ä¤l,­n»ò¬O¬°¤F¿Ë·Rªº¤p«Ä¤l,¦]¦¹¥u­n§ì¦í¤k«Ä¤l©M¤p«Ä¤l,¥þ¥@¬Éªº¨k¤H³£·|¬°§A¥´¤u,ª÷¿ú´N¦n¹³¼é¤ô¤@¼Ëªº¯F¨Ó¡C¡v

¡uµM«á¥LÁ|¤F­Ó¨Ò¤l,§Ú¦b³o¨½¤À¨Éµ¹¤j®a§v¡C¡v±i·R¹ÅÁ|°_¤âÁu,¹L¤F´X¬íÄÁ,©ñ¬M¾÷¤S¶}©l¤u§@,¦o¸Ñ»¡¹D¡J¡u­}¤h¥§,¦nµÜ¶õ¤K¤j¹q¼v¤½¥q¤§¤@,¦¨¥ß¤_19¦~,¦Ü¤µ¤w¦³57¦~ªº¾ú¥v,³o®a¤½¥q¥u¨î§@¤F155³¡¹q¼v,¨ä¤¤µ´¤j³¡¤À³£¬O°Êµe¹q¼v,¾aµÛ³o¨Çµ¹¤p«Ä¤l¬Ýªº¹q¼v,²{¦b¥«­È¶W¹L10»õ¬ü¤¸,¾Ö¦³¨â­Ó´å¼Ö³õ,¨C¦~±µ«Ý´X¦Ê¸U´å«È,¦~§Q¼í¤W»õ¬ü¤¸,¤ñ­»´ä©Ò¦³¹q¼v¤½¥q¥þ¦~ÁȪº¿ú¥[°_¨Ó³£¦h¡C¡v

°Êµe°Å¿è©ñ§¹,¿O¥ú­«·s«G°_¡C

±i·R¹Å¥Î¤â«ü,¤@­Ó­ÓªºÂIµÛ§¤¦b²Ä¤@±Æªº¤k©ú¬P,»¡¹D¡J¡u©Ò¦³ªº¨k¤H·|·QºÉ¿ìªkÅý¤ß·Rªº¤k«Ä¤lÅܪº§óº}«G,©Ò¥H³o¥@¬É¤W¤~¦³¬üÄRªº¦çªA©MµØÄRªº¯]Ä_,¦Ó©Ò¦³ªº¨k¤H©M¤k¤H,¤S³£·|·QºÉ¿ìªkÅý¿Ë·Rªº¤p«Ä¤lÅܪº§óÁo©ú,©Ò¥H³o¥@¬É¤W¤~¦³°Ê§vªºµ£¸Ü©M¬ü§®ªº°Êµe¡v

¡u¤U­±¦³½Ð¤¤°ê°Êµe¹q¼vªº¶}©ÝªÌ,°Êµe¤j®v©M¬ü³N¤j®v,¶Ç©_ªº¸U¤ó¥|¥S§Ì,¸UÅ£»ï¥ý¥Í¡B¸U¥jÃÊ¥ý¥Í¡B¸U¶W¹Ð¥ý¥Í¡C¸Uº°¾È¥ý¥Í,¬°§Ú­Ì¹{µo²Ä¤@©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¦~«×³Ì¨Î°Êµeªø¤ù©M¦~«×³Ì¨Î°Êµeµu¤ù¼ú¡C¡v

¸U¤ó¥|¥S§Ì¥X¥Í¤_«n¨Ê¤@­Ó°Ó¤H®a®x,¤÷¥À¤@¦@¥Í¤U¤Q­Ó¨k«Ä,¨ä¤¤¤T­Ó¥X¥Í¤£¤[§Y¤Ô§é,ÁÙ¦³¤T­Ó¤]¦]¯f¥ý«á¥h¥@,¬¡¤U¨Ó¥|¦ì´N¬OÂù­M­L¦Ñ¤j¸UÅ£»ï©M¦Ñ¤G¸U¥jÃÊ¡B¦Ñ¤­¸U¶W¹Ð©M¦Ñ¤»¸Uº°¾È,¸U¤ó¥|¥S§Ì±q¤p´N³ßÅwøµe,lU¦~,¥|¥S§Ì¨î§@¤F¤¤°ê¾ú¥v¤Wªº²Ä¤@³¡°Êµe¡m¤j¾xµe«Ç¡n,1935¦~¤S¨î§@¤F¤¤°ê²Ä¤@³¡¦³Án°Êµe¤ù¡mÀd¾mÄm»R¡n,194l¦~,¨ü­}¤h¥§¡m¥Õ³·¤½¥D¡nªº¨ë¿E©M±Òµo,¥|¥S§Ì¾ú®É¤@¦~,¨î§@¤F¤¤°ê°Êµe¥v¤W²Ä¤@³¡¯«§@¡mÅK®°¤½¥D¡n,¤½¬M¤§«áÅF°Ê¤W®ü,¦b­»´ä©MªF«n¨È¦P¼Ë¤j¨üÅwªï¡C

¡mÅK®°¤½¥D¡n¤j½æ¯S½æ,Åý·í®É¤W®ü¹q¼v¤j¦ë±iµ½µbı±o¦³§Q¥i¹Ï,¤_¬O½Ð¸U¤ó¥S§Ì©çÄò¶°,¥L­Ì¤_¬O¨î©w¤F©çÄá¡m¤j¾x¤Ñ®c¡nªº­p¹º,¦ý¦]¬°¤é­x¶i¾n¯²­É,ª«»ù­¸º¦,³Ì²×©çÄá­p¹ºµL¯e¦Ó²×,¸UÅ£»ï©M¸U¥jÃʦb¥|¤Q¦~¥N¥½¥h¤F­»´ä,¬°¥ª¬£ªºªø«°¹q¼v¨î¤ù¼t¤u§@,§õ¿«²»©M­Jª÷»Í¸¨¾z®É,³£´¿¦b¥L­Ì¤â¤U°µ¥´¤u·í¤p§Ì,¾Ç¤F¤£¤ÖªF¦è,§õ¿«²»¦b¦^¾Ð¿ý¨½»¡,¦]¬°¨â¤H¬OÅp¥Í¥S§Ì,¥~»ª¬Û¦ü,¸g±`¤¬´«¨­¥÷®»§Ë¤H¡K¡K

¸UÅ£»ï©M¸U¥jÃʦb1954¦~¦^¨ì¤º¦a,¶i¤J¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t,1958¦~©ç¥X¤F¤¤°ê²Ä¤@³¡°Å¯È°Êµe¤ù¡m½Þ¤K§Ù¦Y¦è¥Ê¡n,µM«á¦bUU¦~¥N,²×¤_§â¯ÔÀÁ¦~ªº¡m¤j¾x¤Ñ®c¡n°µ¤F¥X¨Ó¡C

¥|¦ì¦Ñ¤H¦b¥x¤W¬ÛÄ~¤¶²Ð¤F¤@¤U¦Û¤v¤§«á,±ÀÁ|¦Ñ¤j¸UÅ£»ï¥X¨Ó,§@¬°µo¨¥¤H¡C

¡uª÷¹³¼ú¯S·N¬°°Êµe¤ù³]¥ß¼úªM,§Ú­Ì·Pı«ÜªY¼¢,°Êµe¬O«D±`­«­nªº¹q¼vºØÃþ,¥u¬Oªø´Á¤£¨ü¥D¬y¹q¼v¤H­«µø,§Æ±æ³o­Ó¼úªM,¯à¤Þ°_§ó¦hªºÃöª`,Åý§ó¦hªºÆ[²³³ßÅw¤W°Êµe¤ù,¤]Åý§ó¦hªº¹q¼v¤H¤ä«ù©M°Ñ»P°Êµe¤ùªº¨î§@¡C¡v

¸UÅ£»ï¦¹®É¤w¸gRU·³¤F,¨­Åé©Mºë¯«³£®¼¤£¿ù,¥L¬Û»ª¥i¿Ë,¸Ü»y·Å©M,¬v·¸µÛÀH¤ß©Ò±ý¦Ó¤£¹O¯xªºÅx¤ë§I¾y¤O,ÁöµM»¡Ãã«Ü´¶³q,«oÅý©Ò¦³¤H³£¥Î¤ß§v¥LÁ¿¸Ü¡C

¡u¤U­±§Ú­Ì¥S§Ì´N¨Ó¹{µo³o­Ó¦~«×°Êµe¤ù¤j¼ú¡C¡v¸UÅ£»ïÀ¹¤W¦ÑªáÃè,¬Ý¤F¤@¤U«H«Ê,»¡¹D¡J¡u­º¥ý¬O²Ä¤@©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¦~«×°Êµeªø¤ù¤j¼ú,Àò¼úªº¬OÄY©w¾Ë¡B¤ý¾ð§Õ¡B®}´º¹F¾Éºtªº¡m­þ¡@¾x®ü¡n¡C¡v

¡u¡m­þ¡@¾x®ü¡n,¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t¥X«~,¬O¤@³¡¼e»È¹õ°Êµeªø¤ù,®Ú¾Ú¡m«Ê¯«ºt¸q¡n¤¤ªº¬G¨Æ¤ù¬q§ï½s¦Ó¦¨,¥»¤ù¦â±mÂAÆA,­·®æ¶®­P,·Q¶HÂ×´I,¥H·¥¨ã¥Á±Ú­·®æªºµe­·,­«²{¤F¤¤°ê®a³ë¤á¾åªº¥j¨å¯«¸Ü¬G¨Æ¡C¡v

¨H¨R¯S·N¬°¡m­þ¡@¾x®ü¡n³]¥ß¤F¼ú¶µ,¦ÛµM·|±j¤O±À¤¶,±Mªù°Å¤F¤@­Óªø¹F¨â¤ÀÄÁªººëµØµu¤ù,¿@­§ªº¤¤°ê­·±¡§l¤Þ¤F©Ò¦³ªºÆ[²³,µu¤ùµ²§ô«á,´xÁn«D±`¼ö¯P¡C

¨H¨R¤@Ã乪´x,¤@Ã䬰¡m­þ¡@¾x®ü¡n·P¨ì¥i±¤,¦]¬°¥¦ÁöµM¬O¤@³¡ªø¤ù,¦ý¥u¦³59¤ÀÄÁ,¶i¹q¼v°|©ñ¬Mªº¸Ü,®É¶¡¤Óµu,©ñ¦b¹qµø¥x©ñ¬Mªº¸Ü,®É¶¡¤S¤Óªø,¤£¤W¤£¤Uªº,«D±`Àª§¼¡C

¦Ó¥B³o¬O¬°«Ø°ê30¦~Äm§¦Ó¯S§O¨î§@ªº°Êµe¤ù,¬Fªv¨ý¹D¤ñ¸û¿@,¨Ã¤£¬O¯Âºéªº¨àµ£°Êµe¤ù,¦]¦¹¨ä¤¤¬Y¨Ç±¡¸`©Mµe­±,¨Ã¤£²Å¦X§C¦~ÄÖ¬qªº«Ä¤l¬Ý¡X¡X¨H¨R«e¥@¬Ý³o³¡°Êµe¤ùªº®É­Ô,¥u¦³¤C¤K·³,¬Ý¹L¤§«á,Á`¬O¦^·Q­þ¡@¦Û¦FªºÃèÀY,¤@ª½­§­§¹èÅw,«ùÄò¤F«Üªø¤@¬q®É¶¡,¦Y¤£­»ºÎ¤£µÛ,§â¤÷¥À«æªº­n©R,­n¬O¦b­»´ä¤½¬M«á,¦³¤p«Ä¹³¥L·í¦~¤@¼Ë¯Ü®zªº¸Ü,¥²µM·|³Q§ë¶D,·S¤W©x¥q,¤£§Q¤_°Êµe¹q¼vªº±À¼s¡C

¤W¥x¬°¡m­þ¡@¾x®ü¡n»â¼úªº,¬O¾Éºt¤§¤@ªºÄY©w¾Ë,¥L¤W¥x©M¸U¤ó¥S§Ì¤@¤@´¤¤â,µM«á®³µÛ¼úªM,¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u§Ú©M³o´X¦ì¦Ñ·Ý¤l¦P¦b¤@­Ó¼t,¦P¦í¤@´É¼Ó,¤Ñ¤Ñ¨£­±,¦h¦~¦p¤@¤é,°µ³o­Ó¡m­þ¡@¾x®ü¡n,¥|¦ì¦Ñ«e½ú¤]µ¹¤F«Ü¦h«üÂI©MÀ°§U,¨ä¹ê²Õ©e·|¤£¥²¯S·NÅý§Ú­Ì¨Ó­»´ä,¥u­n§â³o­Ó¼úªM¶l±H¹L¥h,§Ú­Ì¦Û¤v¼Ö¨þ¼Ö¨þ´N¦n¤F¡C¡v

´xÁn¥[¯ºÁn¡C

¡u·íµM§Ú­Ì«Ü·P¿Eª÷¹³¼ú¯S§O¬°§Ú­Ì³]¤F³o­Ó¼ú,·N¸q«Ü¯S§O,¤×¨ä¬O´X¦ì¸U¦Ñ·Ý¤l¨Ó¹{¼ú,¦]¬°¥L­Ì³£¤w¸g°h¥ð¤F,³o­Ó¼úªM,¥NªíµÛ¶Ç©Ó,¥L­Ì¶}³Ðªº¤¤°ê°Êµe¹q¼v,±N·|¥Ñ§Ú­Ì³o¤@¥Nªº¤H¨ÓÄ~©Ó©Mµo´­¡C¨H¥ý¥Í­è¤~»¡,3¦~«á,¥L§Æ±æ¯à¤W¨Ó®³¼ú,§Ú¤]«pÃC»¡¤@¥y,§Æ±æ¦~«á,§Ú¯à¨Ó³o¨½¹{¼ú,¥H¦¹¦Û«j,¤]§Æ±æ¤¤°ê°Êµe¹q¼v¶V¨Ó¶V¦n¡v

´xÁn¤j§@,¨H¨R«hÂù¤â°ªÁ|©æ«ü,¹ïµÛÄá¼v¾÷­P·N¡C

¡u¤pÄY¤ÓÁ¾µê¤F,¥L¤µ¤Ñ´N¦³¸ê®æ¯¸¦b³o¨½¹{¼ú,¥u¤£¹L§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë¦û¤F¦~ÄÖªºÀu¶Õ,´L¦Ñ¹À¡C¡v¸U¥jÃʤW«e¨â¨B,¤¶²Ð¹D¡J¡u¦bUl¦~°µ¡m¤j¾x¤Ñ®c¡nªº®É­Ô,¤pÄY´N¬O­º®u°Êµe³]­p®v,¤ñ§Ú­Ì´X­Ó¦Ñ®a¥ë­n¦³¥»¨Æ,«D±`¦³¤~ªº¦~»´¤H¡C¡v

´xÁn¦A°_¡C

¡u¤U­±§Ú­ÌÁÙ­n¹{µo¦~«×³Ì¨Î°Êµeµu¤ù¼ú,³o¬O¤@³¡¥¬°¸°Êµe¹q¼v,¤]¬O§Ú­Ì¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t¥X«~ªº,¥Ñ¦±«Ø¤è¡BàÚ¤i¡B¼B¿·»ö¡B½²²WÄõ¡Bª÷ªÚ¹aµ¥¤H¾Éºtªºªe¤Z´£¡n¡C¡v

ªe¤Z´£¡n¤@¦@¦³14³¡,1979¦~©çÄ᪺¬O²Ä¤@³¡,¦b¹qµø¥x¼½©ñ«á¤j¨üÅwªï,¤S±o¤F¤å¤Æ³¡Àu¨q¬ü³N¤ù¼ú,¦]¦¹¤@µo¤£¥i¦¬¬B,³sÄò©ç¤F10¦~,°Êµe¥D¨¤ªü¤Z´£©M¥Lªº¤p¤òÆj,¦b¤º¦a®a³ë¤á¾å,°üÀ©¬Òª¾¡C

¤W¥x®³¼úªº¬O¾Éºt¤§¤@ªºàÚ¤i,¥L¤]¤»¤Q¦h·³¤F,°µ°Êµeªº¤H,³£¤ñ¸û¦³µ£¯u,­·½ì«ÕÀq,¥L¦b¥x¤W®³µÛ¼úªM,¬Ý¤F¥b¤Ñ¤§«á,¤~»¡¹D¡J¡u§Ú±q§v»¡¦³¼úªM®³ªº¨º¤Ñ¶}©l,´N¦bµZ¿i¤W¥x­PÃ㪺¨Æ,ÁÙ¯S·N½Ð¤H¼g¤F¥÷·PÁµü,¨S·Q¨ì¬Q±ß³Q¤pÄY°½¥h¤F,¥L§â¸Ü³£»¡¤F,²{¦b§Ú¤]¤£ª¾¹D»¡Ô£¦n¡C¡v

¥þ³õÃz¯º¡C

¡uÁ`¤§ÁÂÁª÷¹³¼ú¯S§O¬°§Ú­Ì¹{¼ú,§Ú­Ì¤W®ü¬ü³N¹q¼v¨î¤ù¼t³o¦¸ÅSÁy¤F,©ú¦~Ä~Äò¨ÓÅSÁy¡C¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@­Ó¹q¼v«Ò°êªº½Ï¥Í³Ì·s³¹¸` | ¤@­Ó¹q¼v«Ò°êªº½Ï¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¤@­Ó¹q¼v«Ò°êªº½Ï¥Í¥þ¶°¾\Ū