§Å±Ú¦Ü´L ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤»³¹ ¯«°f¤pÃg«Ò«T©M¤Ó¤@

§@ªÌ ¡J ²M­·¶Æ¶§

¡u§A­Ì³£»¡±o¬O½Ö°Ú¡H§Ú«ç»ò³£§v¤£À´¡A¤°»ò¤Ó¤@¡A¤°»ò¸U§¯¤s¶Õ¤O¡H¡v¯«°f¹y®ÉÁy¦â¶Vµoªº¯e­W¡A¦XµÛ¤j®a³£ª¾¹D¬O½Ö¤zªº¡A´N¦Û¤v¤@­Ó¤H¤£ª¾¹D¡C

¡u¯«°f¦Ñ¯ª¡A§A¦³¦h¤[¨S¦³¥X¤Q¸U¤j¤s¤F¡H¬x¯îµo¥Íªº¤j¨Æ§A¤@ÂI¤]¤£ª¾¹D¡C¡v¦Ñ¤l·L¯ºµÛ±æ¦V¯«±¡¶Vµo¯e­Wªº¯«°f¡A¦n©_¦a°Ý¤F¤@¥y¡C

¡u«u¡A¦Û±q¤W¦¸½´µÜ®q¤@§O¡A§Ú´N¤@ª½³¬Ãö¡A¨S¦³¥X¹L¤Q¸U¤j¤s¡A¹ï¤_¬x¯î«á¨Óµo¥Íªº¤j¨ÆÁÙ¯u¬O¤@ÂI¤]¤£²M·¡¡C¡v¯«°f¦³ÂI¯íµM¡C

¡u³o¬O¤Ó¶§¬P¤W¤G¥u¯Q¾~¤zªº¦n¨Æ¡A¥L­Ì³o¨Ç«ó¤ò¬¹¯b±Mªù¤z³oºØ¨Æ±¡¡C¡v¤¸©l¤@ª½¹ï¤_«ó¤ò¬¹¯b¡AÀã¥Í§Z¤Æ¤§½ú¦³¦¨¨£¡C

¡u¹D¤Í©Ò»¡ªº¬O¤j§T¹L«á¤Æ§Îªº¤p½ú¶Ü¡H¥L­Ì¤µ¤Ñ¨Ó¤£¨Óµµ¾]®c¡A¦Ñ¯ª§Ú­n¥L­Ì¦n¦n¨£ÃѨ£Ãѧڪº¤â¬q¡C¡v¯«°f¤w¸g«ë±o«r¤ú¤Á¾¦¤F¡C

¯u¬O»¡±äÈã¡A±äÈã¨ì¡I¦¹®Éªºµµ¾]®c¤w¸g§¤º¡¤F­×¤h¡A³Ì«e±Æªº¤k´E©M±µ¤ÞÁÙ¦³·Ç´£¤]¦­¤w¸g¦w¦wííªº§¤¦b»Z¹Î¤§¤W¡A¥u¦³«e­±¤T­Ó¤W¦¸¶}Á¿¤§®É¤T¦¸©Ò§¤ªº»Z¹ÎÁÙ¦³¤W¦¸¤û±mÁø©Ò§¤ªºª÷½¬¥x¬OªÅµÛªº¡C

¦¹®Éµµ¾]®c¤j·µªù¤f¶Ç¨Ó«¢«¢¤j¯ºÁn¡A¡u¤Ó¤@¡A¬Ý¨Ó§A§Ú¥S§Ì¤G¤H³£¨Ó±ß¤F¡A¤j®a³£¦­¤w¸g¨ì¤F¡C¡v

³q¤Ñ¤@«üÁ±j¥Î¤Û¤Æ¥X¨Óªº¤ôÃè³N¡A¡u¯«°f¦Ñ¯ª¡A´N¬O¥L­Ì¤G¥S§Ì§â§Aªº¦a½Lµ¹ÅQ¦û¤F¡C¡v

¡u­ó¡I¡v¯«°fóO¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¡u¦Ñ¯ª§Ú§ä¥L­Ìºâ±b¥h¡C¡v

¡u¯«°f¹D¤Í¥BºC¡A³o¨½¬Oµµ¾]®c¡A³h¹D°¨¤W´N­n¶}Á¿¤j¹D¤F¡A§A­Ì¤§¶¡ªº¨Æµ¥Â÷¤Fµµ¾]®c¦A¸Ñ¨M¦p¦ó¡H¡vÂE¶v¦Ñ¯ª¥ß§Y°_¨­¡AÄd¤U¼É«ãªº¯«°f¡C

¯«°f¦Ñ¯ª·L·L°±¼v¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@¤UÂE¶v¦Ñ¯ª¡AÁy¦â·¥¨ä²uÀñ¡A¡uÂE¶v¹D¤Í¬O·Ç³Æ­n¬°¤G¥u¯Q¾~¬[¤U³o­Ó±ç¤l¤F¡H«¥­Ì¬O¤£¬O­n°µ¹L¤@³õ¡H¡v

¡u¯«°f¹D¤Í¤£­nµÛ«æ¡A¥B§v§Ú¤@¨¥¡AÂE¶v¦Ñ¯ªªÖ©w¨S¦³¨º­Ó·N«ä¡A­è¤~§Ú­Ì¤]¬Ý¹L¤Ñ¾÷¡A³o«Ü©úÅã¬O¤Ñ¹D¦b­I«áµ¹«Ò«T©M¤Ó¤@¤G¤H¼µ¸y¡C¡vÁ±j¨£¤G¤H¶}©l¦³¾x»øªº¸ñ¶H¡A³s¦£¤W«e¥´¶ê³õ¡C

¯«°f§@¬°¤¿Ã~¤@±Ú»õ¸U¦~¨Óªº­º»â¡A¦ÛµM¤£¥i¯à¬OµLª¾¤§½ú¡A¤]¤£¬OµL¯à¤§½ú¡Aª¾¹D²{¦bªº¬x¯î¤j¥@¬É¤°»ò¤H¯à°÷±o¸o¡A¤°»ò¤H¤£¯à°÷±o¸o¡C

ÁöµMÂE¶v¬O¤Ñ¦a¶¡²Ä¤@¦ì¸t¤H¡A±N¨Ó§ó¥i¯à¬O¤Ñ¹D¥N¨¥¤H¡A¦ý¬O¯«°fÁÙ¯u¤£©ÈÂE¶v¤ÏÁy¡A²{¦bªºÂE¶v©M¯«°f¬Û¤ñ¡A­×¬°¹Ò¬É¬Û®tµL¤w¡A´Nºâ¬O¥H«á·í¤W¤Ñ¹D¥N¨¥¤H¡A³Ì°_½X­n°µ¨ì¤@ÂI¡A¤@¸J¤ôºÝ¥­¡A¤£¥i¯àµL«èµL¬G°w¹ï¤¿Ã~¤@±Ú¡C

¦ý¬OÁ±j´N¤£¤@¼Ë¡A¥»¨Ó¹ê¤O±j®«µL¤ñ¡A¤S­I¾a§Å±Ú³o¼Ëªº¤j¶Õ¤O¡A¯«°fÁÙ¯u¬O±o¸o¤£°_¡AÁÙ­nµ¹¨¬­±¤l¡C

Á±j¬Ý¨ì¯«°fªººA«×¦³¨Ç³n¤Æ¤U¨Ó¡A³s¦£©Ô¹L¯«°f¡Aµ¹¯«°f¤@­Ó¥x¶¥¤U¨Ó¡A¡u¯«°f¹D¤Í¡A§Ú­Ì­Ç¦h¦~¨S¨£¡A¤@°_³Ü³Ü°s¡A½×½×¹D¡A³o¤G­Ó¤p½ú§A¦pªG¯u­n¿Ë¦Û¥X¤â¡A§A³o¬O¤Óµ¹¥L­Ì¤G¤Hªº­±¤l¤F¡A¬JµM¤w¸g§ä¨ì¤H¡A´N³qª¾§A­Ì¤¿Ã~¤@±Úªºªø¦Ñ¥X¤â´N¦æ¡C¡v

¡u¹ï¹ï¡A§Ú¤j¥S»¡ªº¤£¿ù¡A§A³o²V¤¸¤jùª÷¥P¿Ë¦Û¥X¤âÁÙ¯u¬O¤Óµ¹¥L­Ì¤G­Ó¤H­±¤l¤F¡C¡v³q¤Ñ¤]ÀHÁnªþ©M¡C

¡u¶â¡A¦Ü´L¦Ñ¯ª©M³q¤Ñ¹D¤Í»¡±o¤£¿ù¡A¦Ñ¯ª§Ú­n¿Ë¦Û¥X¤â¤]¤ÓÅý¥L­Ì¤G¤H¤p³ô§Ú­Ì¤¿Ã~¤@±Ú¤F¡C¡v¯«°fÀH¤§ÂIÂIÀY¡A¶¶µÛÁ±j©M³q¤Ñµ¹ªº¥x¶¥´N¤U¨Ó¤F¡A¤£¹LÁÙ¬O¬½¬½¦aÀü¤FÂE¶v¤@²´¡C

ÂE¶v¦Ñ¯ª­±µLªí±¡ªº­±¥Ö¼L¨¤·L·L¦³ÂI©â°Ê¡A¦XµÛ¦Ñ¯ª§Ú¤~¬O¨ü¤H´Û­tªº¥D°Ú¡C

¡u¦Ñ¤l®v¨û¡A¤¸©l®v¨û¡A³q¤Ñ®v¨û¡A¦³¤H·m¤F§A­Ìªº¦ì¸m¡C¡v´X¤H­è­è§¤¤U¡A­Ë¦n¬ü°s¤§®É¡A¤p¤û±mÁø²M¯Üªºµ£Án¦bµµ¾]®c«á°|ÅT°_¡C

¦¹®Éµµ¾]®c¤j·µ¤S¥X¤F·s±¡ªp¡A«Ò«T©M¤Ó¤@¶i¨Ó¤§®É¡A¬Ý¨ì­º±Æ¤T­Ó»Z¹ÎÁÙ¨S¦³¤H§¤¡A´M¹M¾ã­Óµµ¾]®c¤j·µ³£¨S¦³§ä¨ì¤T²Mµ¥¤Hªº¨­¼v¡C

¡u¥Sªø¡A§A¬Ý¤T²Mµ¥¤H¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¨Ó¡A§Ú¬Ý¤£¦p§Ú­Ì¤G¤H§¤¦b³Ì«e­±§a¡H¡v¤Ó¤@»´Án¹ïµÛ«Ò«T»¡¹D¡C

«Ò«T·L·L¦³ÂI¤ß°Ê¡A¤W«e¤@¨B¹ïµÛ¤k´E·L·L¤@§¡A¡u¤k´E¹D¤Í¡A¤T²M¹D¤Í¤T¤H³o¦¸¤£¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

¤k´E·n·nÀY¡A¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A§Ú©M¥Sªø¨Óªº®É­Ô¤j·µ¨½´N¨S¦³¤H¡C¡v

«Ò«T³s¦£ÂIÂIÀY¹D¤F¤@ÁnÁ¡A©Ô¹L¨­®ÇªºóËÄP¦Ñ¯ª¡A¡uóËÄP¹D¤Í¡A¤£¦p§Ú­Ì¤T¤H¤@°_§¤¦b¨º¦ì¸m¦p¦ó¡H¡v

¡u«Ò«T¹D¤Í¡A¤W¦¸ÂE¶v¦Ñ¯ª´N»¡¹L¡A´N«ö¤W¦¸ªº¦ì¸m§¤¡A¤£±o§ó§ï¡A³o¼Ë¤£¤Ó¦n§a¡C¡vóËÄP¤ß¨½ÁöµM¦³ÂI¤ß°Ê¡A¤]¦³ÂI©ú¥Õ«e±Æ¤»­Ó»Z¹ÎªÖ©w¦³¤°»ò¥È¾÷¡A¦ý¬O¤W¦¸ÂE¶v¦Ñ¯ªÁ¿¹D¤§«e½T¹ê¬O¦p¦¹§h©J¹L¡A¦¹®É«o¬O¸U¤À¬°±¡¡C

¡u¾Ì¤°»ò¤T²M¯à§¤±o¡A§Ú­Ì´N§¤¤£±o¡A¡v¤Ó¤@­«­«­ó¤F¤@Án¡A©ÔµÛ«Ò«T©M¤Ó¤@´N§¤¨ì³Ì«e­±ªº¤G­Ó¦ì¸m¤§¤W¡C

óËÄP¬Ý¨ì¥L­Ì¤G­Ó§¤¤W¥h¤§«á¨S¦³¥X¤°»ò°ÝÃD¡A¤]¶}©l¤ß°Ê¤£¤w¡A­è·Q·Ç³Æ¤W«e§¤¤U¡A¨­®Ç¤@±ø¤õ¬õªº¨­¼v¤@°{¦Ó¹L¡A¡u³o¦ì¸m³£¨S¦³¤H§¤¡A¦Ñ¯ª§Ú«j¬°¨äÃø¡A§Ú¨Ó§¤§¤¡C¡v

óËÄP¹y®ÉÀü²´¤@¬Ý¡A­ì¨Ó¤W¦¸Á¿¹D¤§®É³q¤Ñ©Ò§¤ªº¦ì¸m¤w¸g§¤µÛ¤@­Ó¤H¡A¥¿¬O¨º¬õ¶³¦Ñ¯ª¡C

¡u¬õ¶³¤p¨à¡A§A´±·m¦Ñ¯ª§Úªº¦ì¸m¡H¡vóËÄP¹y®É¤õ°_¡A¦Û¤v§¤¤£§¤¬O¦Û¤vªº¨Æ¡A³Q¤H·m¤F¦ì¸m¤ß¨½´N¤£µÎªA¡A«Ò«T©M¤Ó¤@¤]®³²´§N§N¦aÀüµÛ¬õ¶³¦Ñ¯ª¡C

³Ì°_½XóËÄP¦Ñ¯ªºâ¬O«Ò«T©M¤Ó¤@ªº¦P·ù¡A¬õ¶³¦Ñ¯ªÁöµM¦b¬x¯î¤j¥@¬É¦WÁn¤£¿ù¡A»¡±o¦n§vÂI¬O¦Ñ¦n¤H¡A»¡±oÃø§vÂI¬O»P¤H¶Ãµ²¦]ªG¡C

¬õ¶³¨­«áªºÂí¤¸¤l²´¨£¦p¦¹±¡ªp¡A³s¦£©Ô¤F¬õ¶³¤@§â¡A¡u´X¦ì¹D¤Í¡A¬õ¶³¹D¤Í¤]¬O¬Ý³o¦ì¸m¨S¦³¤H§¤¤~¤W«e§¤¤Uªº¡AóËÄP¹D¤Í·Q§¤ªº¸Ü¡A¬õ¶³¹D¤Í´NÅýµ¹¥L´N¦n¤F¡C¡v

µµ¾]®c«á°|¡A§v»D¤û±mÁø¦p¦¹»¡¸Ü¡A²³¤H²´´¸¹y®É´ÂµÛ¤ôÃè³N¤§¤W¬Ý¥h¡A«Ò«T©M¤Ó¤@ÁÙ¦³¬õ¶³¤T¤H¥¿¦wí¦a§¤¦b¤T²M­ì¨Óªº¦ì¸m¤§¤W¡C

¡u­ó¡A¤j­ô¡A§Ú¥h¦¬¬B¥L­Ì¤T¤H¥h¡C¡v³q¤Ñ¹y®É´o¤õ¡A³o¬O¦b¤Ó·³ÀY¤W°Ê¤g°Ú¡A­ôÉeªº¦ì¸m³£¦³¤H´±·m¡A³o¬O¤£§â­ôÉe©ñ¦b²´¨½°Ú¡C

¯«°f¥¿¦n¤@¨{¤l¤õ®ðåx¦b¤ß¨½©O¡A¦³¦p¦¹¦nªº¾÷·|«ç»ò¯à¿ù¹L©O¡A°¨¤W©Ô°_³q¤Ñ¡A³£¨S¦³©M²³¤H¥´©Û©I´N©b¦Vµµ¾]®c¤j·µ¡A¤@Ã䨫¤@Ãä©M³q¤Ñ°Ó¶q¡A¡u³q¤Ñ¹D¤Í¡A¨º¤G¥u¯Q¾~Âk§Ú¦¬¬B¡A¨º­Ó¬õÀYµo¬õ¦çªAªºÂk§A¦¬¬B¡C¡v

µ¥¯«°f©M³q¤Ñ¨«¨ìµµ¾]®c¤j·µ­º±Æ¦ì¸m«e­±®É¡A¬õ¶³¥Ï¶}Âí¤¸¤l©ÔµÛ¦Û¤vªº¤â¡A³s¦£¯¸°_¨­¨Ó¡AÁy±a·L¯º¦Ó¤S°Q¦nªº¯«±¡¨«¨ì³q¤Ñ¨­Ãä¡A©Ô¹L¤@Áy¼É«ãªº³q¤Ñ¡A¡u³q¤Ñ¹D¤Í¡A§Ú³o¬O¬Ý¦³¤H·m§Aªº¦ì¸m¡AÀ°§AÅQ¦û¤@¤U¡A§A²{¦b¨Ó¤F¡A´NÁÙµ¹§A¡A§A½Ð§¤¡A§A½Ð§¤¡I¡v

³q¤Ñ¹y®ÉµL»y¡A³o¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¡A¥u¦n¶¶µÛ¬õ¶³ªº·N«ä§¤¨ì­ì¨Óªº¦ì¸m¤§¤W¡A·L·L©ïÀY¬ÝµÛ¨­©ÜÃ~¥Öªº¯«°f¡C

¯«°f¯¸¦b«Ò«T©M¤Ó¤@­±«e¡A©~°ªÁ{¤U¦a±æµÛ¤G¤H¡A¤Q¤À¤£®h¦a°Ý¡A¡u§A­Ì¤G­Ó´N¬O¤Ó¶§¬P¤Wªº¤G¥u¯Q¾~¡H¡v

«Ò«T©M¤Ó¤@»D¨¥¡A¥ß°¨¼É¨«¡A¨³³t¦a«°_¨­¡A«ã¤õ¤¤¿N¡A¡u§A¬O½Ö¡A§ä¦º¤£¦¨¡I¡v

¦Û±q¤G¤H¦b¤Ó¶§¬P¤Æ§Î¡AÀH«á¦b¬x¯î¤j¦aÂô¤U¦WÀY¶}©l¡A½Ö´±³o»ò·í­±¥s¥L­Ì¤G¤H¬O¤G¥u¯Q¾~¡C

¡u­ó¡I§Ú¬O½Ö¡H§A­Ì¤£ª¾¹D§Ú¬O½Ö¡A¤~´±·m¤F§Úªº¦a½L¡I¡v¯«°f±i´­¦a§â²V¤¸¤jùª÷¥Pªº®ð¶Õ«ÂÄY¾®µ²¦¨¤GªÑ¡A¨RµÛ«Ò«T©M¤Ó¤@¤G¤H¨R¥h¡C

¡u¡@¡@¡v¤GÁn¡A«Ò«T©M¤Ó¤@¤£¨¾¤§¤U¡A³Q²V¤¸¤jùª÷¥Pªº®ð¶ÕÀ£ÄYª½±µÀ£­w¦b¦a¤W¡A¤f¤¤¦R¥X¤G¤fÂA¦å¡C

¡u«¢«¢¡A²{¦b§A­Ì¤G¥u¯Q¾~ª¾¹D³Q¤H´Û­tªº´þ¨ý¤£¦n¨ü¤F§a¡H¤G­ÓµLª¾ªº¤p½ú¡A§YµM´±·m¦Ñ¯ª§Úªº¦a½L¡C¡v¯«°f¸vµL§Ò¼ª¦a«¢«¢¤j¯º¡C

¦¹®Éµµ¾]®c¤¤ªº¤T¤d­×¤h¹y®É¤@ºÛ¸Á¦üªº°Q½×¶}¨Ó¤F¡A¯É¯É¦b¥´§v³o­Ó¤j¯«³q¦Ñ¯ª¬O½Ö¡A¥Lªº¦a½L¦b­þ¨½¡A¬Ý¨Ó¬O«Ò«T©M¤Ó¤@¦b¤£ª¾¹Dªº±¡ªp¤§¤U·m¤F¤H®a¦Ñ¯ªªº¦a½L¡A¦Ñ¯ª¤~µo¤õªº¡C

¤Ó¤@¥ß§Y²½¥X²V¨PÄÁ¯¸°_¨­¨Ó´N­n§ä¯«°f¦Ñ¯ª«÷©R¡A´N³Q¨­®Çªº«Ò«T©Ô¤F¤@§â¡C

«Ò«T¥Î¦ç³SÀ¿¤F¤@­Ó¤f¨¤ªºÂA¦å¡A¯¸°_¨­¨Ó¡A¹ïµÛ¯«°f¤@§¡A¡u¤£ª¾«e½ú´L©m¤j¦W¡A¦a½L¤S¦b¦ó³B¡A¬O¦ó®É³Q§Ú­Ì¸U§¯¤s©Ò¦û?¡v

«Ò«T¦¹¤H¤ß«ä¿¦±K¡A¤ß²Ó¦pµo¡Aª¾¹D³o¼Ëªº¤j¯«³qªÌ¦pªG¤£¬O¦Û¤v³oÃä«_¥Ç¹L¥L¡A¥L­Ì¦Û«ù¨­¥÷¡A¤£·|¿Ë¦Û¹ï¦Û¤v³o¨Ç¤p½ú°Ê¤â¡C

¡u­ó¡Iºâ§AÃѬۡA¡v¯«°f­«­«­ó¤F¤@Án¡A¡u¬x¯î¤j¥@¬É¥_¤è¤j³°¬O§Ú­Ì¤¿Ã~¤@±Úªº¦a½L¡A¦Ñ¯ª§Ú¬OÃ~¯«¯«°f¡I¡v

¡u¤£¥i¯à¡A¤£¬O»¡¤¿Ã~¤@±Ú¦b¶}¤Ñ¤j§T¤§¤¤¤w¸g¥þ³¡°}¤`¤F¶Ü¡H¡v¤Ó¤@¤@Áyªº¤£¥i¸m«H¡A´N¬°¨º¯î²D¦Ó¤S´Ý¯}ªº¥_¤è¤j³°¦a½L¡A¦Û¤v¥S§Ì­Ç´N­n¥Õê¤@¹y´~¡A³o¤]¬O¤Ó­Ë¾`¤F¡C

¡u­ì¨Ó¬O¤Ñ¶}¤j§T¤§«eªº³Ì¤j±Ú¸s¤¿Ã~¤@±Ú±ÚªøÃ~¯«¯«°f¦Ñ¯ª°Ú¡C¡v

¡u¤£¬O»¡¤¿Ã~¤@±Ú¤w¸g·À±Ú¤F¶Ü¡H¡v

¡u¯«°f¦Ñ¯ª¬Ý°_¨Ó¦n¼F®`¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¸t¤H¤F¡H¡v

¡K¡K.

¹y®É¾ã­Óµµ¾]®c¤¤µL¼ÆÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡C

´N¦b¦¹®É¡A¤j·µ°ª¥x¤§¤W¦p²{¤G­Óµ£¨kµ£¤k¡AºVÅT°ª¥x¤§¤W±¾µÛªº»ÉÄÁ¡A¡u®É¶¡¤w¨ì¡A¦Ñ·Ý§Y±N¶}Á¿¤j¹D¡A½Ð²³¦ì¹D¤Í§¤¦n¡I¡v

³o®É¡AÂE¶v®¨µLÁn®§¦a¥X²{¦b¦b°ª¥x¤Wªº»Z¹Î¡C

¡u­ó¡A³o¦¸´N¥ý©ñ¹L§A­Ì¡A¦^¥h¤§«áµ¹¦Ñ¯ª¥ß§Y°h¥X¥_¤è¤j³°¡A­n¤£µM¤U¦¸´N¨S¦³³o»ò²³æ©ñ¹L§A­Ì¤F¡C¡v¯«°fµo¤U¬½¸Ü¡AµM«á¦^¹LÀY¨Ó¬Ý¤F°ª¥x¤§¤WªºÂE¶v¤@²´¡AÂE¶v¦Ñ¯ªÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¯«°f¥i¥HÂ÷¥h¤F¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Å±Ú¦Ü´L³Ì·s³¹¸` | §Å±Ú¦Ü´L¥þ¤å¾\Ū | §Å±Ú¦Ü´L¥þ¶°¾\Ū