§f¤ó¥~±­ ²Ä¤@¦Ê¤Q¤@³¹ ¾÷ÃöºâºÉ¤ÓÁo©ú¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ºû¶Ë

«^¦{ÀÙ¥_°ê¦ì¤_Á{²d¦è¥_¡A¦P«C¦{ÀÙ«n°ê¨ä¹ê¥u¹jµÛ¤@±ø§ò¶ëªºÀÙ¤ô¥j¹D¡C­Y¬O±ä­x±ý§ðÁ{²d¡A¦ÛÀÙ¥_°ê¥X§L¡A¤@¸ô¦VªF¡A¤£¹L¤G¦Ê¨½¡A´N¬OÁ{²d¹Ò¤º¡F­Y¬O¶¹DÀÙ«n°êªº¸Ü¡A«ê«ê¬O¶¤F¥b­Ó°é¡A®{¶O¥\¤Ò¤£»¡¡AÁÙ®e©ö³Q¤H¹îı¡F¹ê¦b¤£¹³¬O§Lªk¤j®a±äÈ㪺¤âµ§¡C­Y«D¦Û½Ã«o¤f¤¤¶B¥X¡A©È¬O½Ö¤]¤£·|·Q¨ì¡C

¦¹¦¸»â§L¥X©ºªº±ä¤¯µ{¬R©MÀÙ¥_±ä¯Â¤]¬O³o¼Ë·Q¡I³o¦¸ªº­pµ¦¦bÄm­pªÌµ{¬R¬Ý¨Ó¡A²ª½´N¬O¤Ñ¦çµLÁ_¡A¤Ñ¦ö±äÈã¡A¤Ñ½ç¨}¾÷¡A¤Ñ§U§Ú¤]¡I³o¼Ëªº¦n¾÷·|¡A¤d¸üÃø³{°Ú¡C

º~¥½¾Ô¶ÃÀWÀW¡A«C¦{¤S¦a¤Ö³¥F¡A¬y¥Á¥|°_¡A¥»´N¬O«C¦{¶À¤y¬¡°Ê³Ì¬¡ÅDªº®É­Ô¡C¦b³o­Ó®É­Ôµ¹·s¤J«C¦{¡A©|¥B¨S¦³Â³­¹¨Ó·½ªº§f¥¬¤W¤W²´ÃÄ¡AµLºÃ¬O­Óµ´¨Îªº¾÷·|¡C­Y¬O¹B®ð¦nªº¸Ü¡A¥O§f¥¬³´¤J¾Ô¶Ãªd¼æ¡A¦b«C¦{µLªk¥ß¨¬¤]¤£¬O¨S¦³¥i¯à¡CÁ`¤§±ä­x¶Õ¤O¨S¦³±o¨ìªºªF¦è¡A´Nºâ§A§f¥¬¨ì¤â¤]±oÅý¥LÅܦ¨¿S¤â¤s¨¡¡C

¦óªpÁ{²d¤º½u¶Ç¨Ó®ø®§¡A§f¥¬¦]¬°Â³­¹°ÝÃD¤[¤[¨S¦³ÂX§L¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]¥u¦³¨â¸U§Eªº§L¤O¡A¨ä¤¤¾Ô§L©|¥B¤£¹L¤C¤d¦Ó¤w¡F´Nºâ¬O§f¥¬­x¾Ô¤O¦A°ª¡A¨ºÅ§¹Òªº¥i¬O¤Q¸U«C¦{¶À¤y¡A´Nºâ¬O¤Q¸UÀY½Þ¤]±oÅý¤H¦£¬¡¤@°}¡A¿ï¦b³o­Ó®É­Ô¥X¨ä¤£·NªºÅ§À»§f¥¬«á¤è¡A¦bµ{¬R¬Ý¨Ó¡A±äÈã³o¦¸¯{¤F¦Ñ¥»´ê¥X¨Óªº³o¤­¤dºë¾UÃM§L©MÀÙ¥_°ê±ä¯Â³¡ªº¤@¸Uºë¾U¨B§L¡A¨¬¥H¦¨¬°§f¥¬ªº¾µ¹Ú¡I

¡u¥ò¼w¥ý¥Í¡A§Úµ¥¤w¸g¶i¤J¤FÀÙ«n°ê¹Ò¤º¡A¶ZÁ{²d¤£¹L¦Ê¨½¡A¬O§_°¨¤W©M¶À¤yÁú¼s©Ò³¡Ápµ¸¡A¶Ê«P¥L­ÌºÉ§Ö«IŧÁ{²d¡H¥H¨¾¦³ÅÜ¡I¡v±ä¤¯¨Ó®É±o¤F±äÈã§h©J¡A¦¹¦æ°È¥²¤@¤Á¬Ò§vµ{¬Rªº§h©J¡A¨£µ{¬R¤@°Æ¯Ý¦³¦¨¦Ëªº¼Ë¤l¡A¤£¥Ñ¤U·N´£¿ô¹D¡C

¡uÀÙ«n°ê¤ß¼}¥D¤½¤[¨o¡A¥²µM¤£·|ªnÅS§Úµ¥¦æÂÜ¡Iªp¥B´Nºâ§f¥¬±oª¾¤S¦p¦ó¡H¥D¤½¦³¶Ï·Àªñ¦{¶À¤yªº´Â§Ê´Ü©R¡A¥L§f¥¬¯à¦³¦ó¸Ü»¡¡H¡vµ{¬RÑ»¤FÑ»¾g¤Uªø¶·¡A»á¦³«Â»öªº­±®e¤WÅS¥X´X¤À±o¦â¡A»¡¹D¡J¡u¦óªp§Úµ¥¥XÀÙ¥_°ê®É¡A§E¤w½Ð§B¹D«e¥h²d¤t°ê¤F¡Cºâºâ®É¶¡¡A®t¤£¦h¤]¸Ó¦P¨º¨Ç¶À¤y¸é±F¶i¤J¨ìÁ{²d¹Ò¤º¤F¡A§f¥¬²{¤U¦ÛÅU¤£·v¡A±N­x¤Å¼~¡I§Úµ¥¥B¦w¤ßµ¥½Ã«o¶Ç«H´N¬O¡C¡v

¡u½Ã«o¡H¦¹¤HÁö¬OªeªF½Ã¤ó§O¤ä¡A¦ý»¡¨ì©³¤]¤£¹L¬O­Ó°Ó¸ë¦Ó¤w¡A¥ò¼w¥ý¥Í½t¦ó¦p¦¹«H¥ô¦¹¤H¡H±N¦¹¤j¨Æ¦«¥I»P¥L¡H¡v±ä¤¯§v¨ìµ{¬Rªº¸ÑÄÀ¤§«á¡A¤]©ñ¤U¤ß¨Ó¡C§f¥¬´Nºâ¦A¼F®`¤]¬O¤H¡A­±¹ï¤Q¸U¶À¤y§ð«°¡A´Nºâ¦³¤ß¤]µL¤O¦A¤À¬£§L¤h«e¨ÓÀÙ«n°ê¡A³o¨½¥i¬O¦³¨¬¨¬¤@¸U¤­¤d¤j­xµ¥µÛ©O¡I¥u¤£¹L±ä¤¯¹ïµ{¬R³ºµM¬£½Ã«o¥h§@³oµ¥­«­n¤§¨Æ¡A¦³¨ÇºÃ°Ý¹D¡C

¡u¬JµM¤w¶ZÁ{²d¤£»·¡A«K¬O§i¶D±N­x¤]µL§«¡I¡vµ{¬R¯º¹D¡J¡u¦¹¦¸¤§¨Æ·í¯u¬O¤Ñ¦ö¥D¤½¡A¨º¯³¦°½Ý¤l¡A¤£ª¾¹D¬°¦ó±o¸o¤F®}¦{¤§¤H¡A³Q¤H¦b«C¦{¶À¤y¤§¤¤¤U¤F¤°»ò°l±þ¥O¡A¨Ï±o¤£¤Ö¤pªÑªº¶À¤y¶Õ¤OÄøÄø±ý°Ê¡Cµ{¬Y¥¿¬O­É¦¹¨Æ±»Å@¡A¤è¤~©w¤U¦¹¸s¯T¾½ªê¤§­p¦Ó¥¼³Q¤Hµoı¡C¦¹¦¸Ápµ¸«C¦{¶À¤yªºÂ³¯ó°]³f¡A«o¬O¨º½Ã«o¦Û¸Ñ¨pÅn®½Ämªº¡I§@¬°¶À¤y¸é±Fªºª÷¥D¡A¬£¥L«e¥hÁpµ¸¡A¬O³Ì¦X¾Aªº¡I¡v

¡u®@¡H¥u§v¹L³o°Ó¸ëµL§Q¤£°_¦­¡A¥­¤ê¶¡¤]¨S¤Ö§v¥D¤½©ê«è¡A«ç»ò³o¦¸³o¯ë¥D°Ê¬°¥D¤½¤j·~®Ä¤O¡H¡v±ä¤¯¤[¦b±äÈ㨭Ãä¡A²`ª¾±äÈãÁöµM­n­É§U½Ã®a°]¤Oµo®i¡A¦ý¹ï½Ã«o¦¹¤Hªº«~©m©M¤p®ð«o¬O¤£®®ªº«Ü¡A§v»D³o¦¸³ºµM¬O½Ã«o¥D°Ê§ëÄm¡A¤£¥Ñ¤@Áy¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¤£¹L¬O¨Ç¨à¤k¤§¨Æ¡A·N®ð¤§ª§½}¤F¡A§g¤l­I«á²ö½×¤H«D°Ú¡A¬Ò¬O¥D¤½¤§¦Ú¡A¤£»¡¤F¡A¤£»¡¤F¡I¡vµ{¬R²´¤¤»´½°¤@°{¦Ó¹L¡A»¡¹D¡C½Ã«o¤H«ç»ò¼Ë¡Aµ{¬R²M·¡ªº«Ü¡A¦ý¦¹¦¸¯à°÷¡u½Õ°Ê¡v«C¦{¶À¤yÁú¼s©Ò³¡¡A½Ã«o¥X¤O¨}¦h¡Aµ{¬R¤]¤£·Q¦b±ä¤¯­±«e¸¨¤U­Ó³ßÅw·h§Ë¬O«Dªº¦L¶H¡A²¤²¤ªº»¡¤F´X¥y¡A«K¦í¤F¤f¡C

±ä¤¯­Ë¬O»D©¶ºq¦Óª¾¶®·N¡A¼L¨¤¤]ÅS¥X¤@µ·ÀǬNªº¯º®e¡C¨º¤ê¦b³¯¯d®b·|¤W±ä¤¯¤]¦b³õ¡A½Ã«oªº¤¡ºA³£³Q¬Ý¦b¤F²´¤¤¡A¥u¬OÀH¤§¦Ó·Q°_ªº¥t¤@­Ó¤H«o¬O¥O±ä¤¯ªº¯º·N§N¦b¤FÁy¤W¡A¤ß¤¤¤@©Ù¾á¼~«ç»ò¤]´§¤§¤£¥h¡C

¯³¦°¡I³o­Ó¦W¦r´N¹³¬O¤@­ÓÅ]©G¤@¯ë¡AÅý±ä¤¯¤@·Q°_´N¦³¨Ç»JÀ³¡C

³¯¯d®b¤W±½¤F±äÈ㪺­±¤l¤£»¡¡A·í±ßªº¥t¥~¤@­Ó¨ü®`ªÌ´N¦b®ÇÃä¡F¤§«áµL¦W¤p¤s¥Cªº¤@³õ¨àÀ¸¯ëªº¤j¾Ô¡A´X¤QÁû¯à°÷µo¥X°{¥ú©M¥¨ÅTªº©_©Çª«¨Æ¡A¨Ï±o±ä­x¥|¸Uºë¾U¦Û¬Û½ò½ñ¡A¦º¶Ë¹L¥b¡A±äÈã³£¦]¦¹¦b§É¤W½ö¤F¥b­Ó¤ë¤~¤U§É¡FÁÙ®`ªº¦¹¦¸«e¨ÓªºÃM§L¾Ô°¨¤£¦ý³Q¨ëŤ¤F¦Õ¦·¡AÁÙ¯S¦a³Æ¤W¤F²´¸n¥H¨¾¤£´ú¡C

¦ÓÁö»¡³o¦¸¥Î­p­É«C¦{¶À¤y¤§¤â¹ï¥I§f¥¬¡A¦Û¤vµ¥¤H±a§L«e¨Ó§¤¦¬º®§Q¡A¦ý¤@·Q¨ì³o¥ó¨Æ±¡¦Û©l¦Ü²×³£¦³¯³¦°³o½Ý¤lÄe©M¦b¤º¡AÁöµMµ{¬R¹ï¦¹¦¸¤§­p«H¤ßÃz´×¡A¹ï§f¥¬©M¨º¯³¦°½°µøªº¤£±o¤F¡A¦ý±ä¤¯¤ß¤¤´N©M¦³¯f¦üªºª½¥Ç©Å¡A¾á¤ß¤£¤w¡A¥Í©È¤S¥X¨Ç¤°»ò¤£¦nªºÅܬG¡C

±ä¤¯¯à¦b³Ì²×°µ¨ì±äÃQ¤j¥q°¨¡B¤j±N­x¡A¤£±o¤£»¡¦b¬Ý¤H¤è­±ÁÙ¬O«Ü¦³¤@¤âªº¡A¹ï¥¼ª¾¦MÀIªº¹w®Æ¯à¤O¤]»·¤£¬O·R¦Y¤H¦×ªºµ{¬R¥i¤ñªº¤Wªº¡C

¨Æ¹ê¤W¤]¥¿¦p±ä¤¯©Ò®Æ¡A¦ý¤Z¦³¯³¦°Äe©M¨ä¤¤ªº¨Æ±¡¡A¹ï¤_¦Ñ±ä®a¨Ó»¡´N¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¤F¡C

Á{²d«°¤¤¡A§f¥¬±o¤F¯³¦°¡u¸ÉÀv¡vªº¡u¦n®ø®§¡v¡AÃø±oªº¨S¦³¦b­xij¤¤©M¯³¦°ºâ«á½ã¡A¦A¤Wºt¤@³õ©¨¤÷±Ð¤k´Bªº³õ´º¡A­Ë¬O¥O¥´ºâ¬Ý¦nÀ¸ªº§f¥¬­x²³±N¤@°}¥¢±æ¡C¤£¹L¯³¦°­Ë¬O¨S¦³¦]¦¹ªgªg¦Û³ß¡A²¦³º³oºØ¶VÅv¤§¨Æ¤@¦¸¨â¦¸ÁÙ¥i¥H»¡¬O½b¦b©¶¤W¡A¤£±o¤£¶VÅv¦p¦¹¡F¦ý¦¸¼Æ¤@¦h¡A§O»¡§f¥¬­x²³±N·|¤£·|¥Í¥X·Qªk¡A´N³s¯³¦°¥»¨­³£¦³¨Ç¤£¦n·N«ä°_¨Ó¡C

¦AªÌ¡AÀHµÛ¯³¦°³o¥u¤p½¹½ºªº¤£Â_Äe©M¡Aº~¥½ªº¾ú¥v¤w¸g¦³¤F«Ü¤jªº§ïÅÜ¡A¯³¦°¨ºÂI¥ýª¾¥ýı¡A¤w¸gº¥º¥µLªk¥ª¥k¥¼¨Ó¶V¨Ó¶V¼³®Ò°gÂ÷ªº§Î¦¡¡A¦Ó¨Ó¦Û°K¤óªº³\§ñµ¥¤H¤@®É¶¡Ãø¥HºÉ¤ß¡A¤S¤£±o§f¥¬«HªA¡F¥»¨Ó¦³¸ëàH³o´x±±·t¼v¤S´¼­p¹L¤Hªº¦Ñª°¯W¦b®Ç¡A¦ý«o¤S¤@ª½­ÉµÛ¦P¯³¦°ªº½ä¬ù®³³ì¡A¿ð¿ð¤£ªÖ¥þ¤ß¥þ·N¬°§f¥¬­x©Ò¥Î¡F¦]¦¹¡A¯³¦°¤U©w¨M¤ß¦¹¦¸¦M¾÷¹L«á¡A»¡¤°»ò¤]­n¬°§f¥¬§Ë¨Ó´¼¿Ñ¥X¦â¡A¤S¯à°÷¤J¾n§f¥¬­x®Ö¤ß¼hªº­x®v¤H¿ï¡C¤]¬Ù±o¦b¦Û¤vªºÀu¶Õ¹ý©³¤£¦b¤§®É¡A¤£¦Ü¤_¦A¥O§f¥¬­x¦]¨Mµ¦¥¢»~¨«¤W§Ã¸ô¡C

¦b§v¨ì§f¥¬«Å¥¬±ä­x°Ê¦Vªº®ø®§¤§«á¡A²³±N¦]¬°¶À¤y¤£¾Ô¦Ó­°¥Í¥Xªº¨IÀqªº®ð¶Õ¤]ÀH¤§°ªº¦°_¨Ó¡C«C¦{¶À¤y¾Ô¤O¤£°ª¡A¦b¤@²³¨F³õ±J±N¤ß¤¤¤]¤£¹L´N¬O¸Ñ¸ÑÆa¦Ó¤w¡A­þ¦³¦P±ä­xºë¾U§L¤h¤j¾Ô¤@³õ¨Óªºµh§Ö¡I¤ß©³¹ï¯³¦°¨ØªA¤§§EÁô¬ù¥Í¥Xªº¤@ÂI¤p®I«è¤]¹ý©³®ø¥¢¡A¤ß«ä¥þ³¡©ñ¦b¤F§f¥¬·|±a½Ö¥h¡u¦Y¦×¡vªº¨Æ±¡¤W¡C

¥X¤_Á{²d«°¤º¬ðµM¦h¥X¤F¤Q§E¸U¶À¤y­°§L¡Aªv¦w¤è­±À£¤O¹y®É¤j¼W¡F§f¥¬³Ì²×¨M©w±N¦w¼¾¶À¤y­°­xªº¨Æ±¡¥æµ¹¤F«C¦{¥q°¨»N¬x¥D¾É¡A¯d¤U§º¾Ë¿Ë½ÃÀç©M«J¦¨¯«¤}Àç¯d¦uÁ{²d¡A§vÂìx½Õ¥Î¡C¥Ñ§f¥¬¿Ë¦Û±aµÛ±i¿ñ°ª¶¶¦¨·Gµ¥³¡±N¡A²v»â³´°}¡BÅ»ÃM¡B­¸ÃM¤TÀç¥XÀ»ªï¾Ô±ä­x¡C³o­Ó¨Mij¨Ï±o±b¤º½Ñ±N¦³¤HÅw³ß¦³¤H·T¡C

¡u¥D¤½¡A§Ú¤]¥h´ê´ê¼ö¾x§a¡I¡v¯³¦°¨£§f¥¬¦w±Æ§¹²¦¤§«á¡A°_¨­»¡¹D¡C³o¦¸±ä­x¬JµM¥´µÛ¬B¤z³½¾ß«K©yªº¤ß«ä¡A°²¤â¶À¤y©ì¦í§f¥¬­x¥D¤O±q­I«áŧÀ»Á{²d¡A¥H±äÈã©Mµ{¬RªºÃ­§´©m¤l¡A¬£¨Óªº­x¶¤µ´¹ï¤£·|¤Ó¤Ö¡CºÉºÞ¦bµL¦W¤s¥C¯³¦°¥O±äÈã¦Y¤F¤jÁ«¡A«o¦h¬O§L²³¼ì´²¡A¦A¥[¤WÀÙ¥_°ê±ä¯Â¨Ã¨S¦³¦P§f¥¬µw«÷¡A¨S¦³¤Ó¹L¶Ëµ¬°Ê°©¡A¾÷°Ê¥i¥Î¤§§L¡A¦Ü¤ÖÁÙ¦³¨â¸U¡C¦ý§f¥¬±N¨â¥u¤H¼Æ³Ì¦hªº¾ÔÀç¯d¦b¤FÁ{²d¡A¨ä¥L¤TÀ纡¥´º¡ºâ¤]¤£¹L¤T¤d¤H¦Ó¤w¡A¯³¦°µ·²@¤£ÃhºÃ³o¤TÀ窺¾Ô¤O¡A¦ý¤H¼Æ¤Wªº¤ñ¨Ò®t§O¤Ó¤jÁ`Âk¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡A§f¥¬­x¤¤¨C¤@­Ó§L¤h³£¬OÄ_¨©¡A¯àºÉ¶q´î¤Ö¡BÁקK¶Ë¤`³Ì¦n¡C

¡u§A¥h´ê¤°»ò¼ö¾x¡H¾Ô³õ¤§¤W¡A¬O§Úµ¥ªZ¤HÀ³¸Ó¦bªº¦a¤è¡I¡v§f¥¬±×²´¬ÝµÛ¯³¦°¡A¼L¨¤·L¤Ä¡A¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡H¤W¦¸ÁÙ¨S¦³¦R°÷¡H¡v

¡u¥D¤½§v§Ú¤@¨¥¡I¡v¨º¦¸ªº¸g¾ú½T¹ê¥O¯³¦°³s³Ì·Rªº¯N¦×³£§Ù¤F¡A¤S«ç»ò·|§Ñ°O¡A¬Ý²³±N¤@°Æ¬Ý¦b§f¥¬­±¤W±j§Ô¨g¯ºªº¼Ò¼Ë¡A¥O¯³¦°µL©`¹D¡J¡u³o¦¸±ä­x¶V¹Ò¦Ó¨Ó¡A©Ò¹Ï¬Æ¤j¡A©Ò±a¤§§L¤£·|¤Ó¤Ö¡CÁöµM¦°±q¥¼ÃhºÃ¹L¥D¤½©M½Ñ¦ì±N­xªº¯à¤O¡A¦ý¥D¤½¾£¤U±j§L¡A¤D¬O§Ú­x¥ß¨¬«C¦{¤§®Ú¥»¡A¦ó¥²¬°¤F°Ï°Ï¨Ó¼Ä¡A®{¶Ë¥»·½©O¡H¡v

¡u¨º¨Ì§A¤§¨£©O¡H²ö«D­n¥þ­x¥X°Ê¡H¥iÁ{²d¨¾°È¤]¤£®e¦³¥¢¡I¿Ë½Ã¡B¯«¤}¤GÀ礣¥i»´°Ê¡I¡v¾£¤U³o¨Ç§L±N¡A»¡¬O§f¥¬ªº©R®Ú¤l¤]¤£¬°¹L¡AÁöµM¹ï¯³¦°©Ò¨¥±ä­x§L¦h¦³¨Ç¤£¥H¬°µM¡A¦ýÃö¥G¨ì§L¤h©m©R¡A¥O§f¥¬¤]¥u¯à­@¦í©m¤l»¡¹D¡C

¡u¥D¤½»¡¯º¤F¡AÁ{²d«°¤¤¥i¤£¥u¦³¤TÀç¥i¾Ô¡A©|¦³¦Ü¤Ö¨â¸U¤j­x¥i¥Î©O¡I¡v¯³¦°­Y¦³©Ò«üªº»¡¹D¡C

¡u§A¬O»¡¡A­è­èÂkªþªº¨º¨Ç¶À¤y­°§L¡H¡v§f¥¬§v¨ì¯³¦°©Ò¨¥¡A·Q¤]¨S·Qªº©Úµ´¹D¡J¡u¤£¦¨¤£¦¨¡A³o¨Ç¤H¾Ô¤O¦p¦ó§A¤]ª¾¹D¡A²ö»¡¦P±ä­x«÷±þ¡A«K¬O­Ë®É¤£Á{°}¤ë§I°k¶Ã§Ú­x°}¡A§Ú´NÁ¤ÑÁ¦a¤F¡C¡v

¡u¦ÛµM¤£·|Åý¥L­Ìª½±µ¤W¥h¨R±þ¡A¨º¼Ë¤]Åã±o§Ú­x¤Ó¤£¦a¹D¤F¡C¡v¯³¦°»¡¹D¡J¡u¦ý¬OÅý¥L­Ì§@¬°ºÃ§L¡A¥´¥´Ã乪ÁÙ¬O¥i¥Hªº¡C¤]¥i¥HÅý¥L­Ì¯u¥¿ªº¨£ÃѤ@¤U§Ú­xªº±j¾î¾Ô¤O¡Aí©w¤@¤U¥L­Ì­x¤ß¡A¤@Á|¨â±o¹À¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§f¤ó¥~±­³Ì·s³¹¸` | §f¤ó¥~±­¥þ¤å¾\Ū | §f¤ó¥~±­¥þ¶°¾\Ū