§f¤ó¥~±­ ²Ä¤@¦Ê¤K¤G³¹ ®{¥Í´q´q·N¡A³ë¦b®±®±¤ß

§@ªÌ ¡J ºû¶Ë

®}¦{ªª³³Á¾¿ô¤F¡A±äÈã°h§L¤F¡A§f¥¬­nÂ÷¶}¤F¡A³o´X­Ó®ø®§¥æÂø¤@°_¡A¦b¤UÍÖ«°¤¤¶Ç¶}¡A¨Ï±o«°¤¤¥Á²³¡A¼y©¯©M¿ò¾Ñ¤¤Á`¥Í¥X¤F´X¤À²ö¦Wªº¨ý¹D¡C«ç»ò§f·Å­Ô¤J«°¤F¡A±äÈã´N°h§L¤F¡H±äÈã°h§L¤F¡A³³®}¦{´N¿ô¤F¡H³³®}¦{¿ô¤F¡A§f·Å­Ô«o°¾°¾¤S«æµÛ­n¨«¤F©O¡H¦¹¤¤½t¥Ñ§½¥~¤H¤£±o¦Óª¾¡Aª¾±¡¤H¿Ð²ö¦p²`¡A¥u¬OÁô¬ù§v¤H¶Ç»¡¦ü¥G¬O¥»¦{¦{ªª³³Á¾¦ü¦³Åý®}¦{¤§·N¡A«o³Q§f·Å­Ô¥H¤jº~¦{°p¤£±o¨p¬Û±Â¨üµ¹¨¥Ãã©Úµ´¤F¡A¬Æ¦Ü¬°¤FÁ׶û¥´ºâ¤@¦­Â÷¶}¤UÍÖ¡A¦¹¤¤¤T¬N¡AµÛ¹ê¤£¥i»P¥~¤H©Ò¹D°Ú¡I

¡u¬d¡Iµ¹§Ú¬d¡I¬Ý¬Ý¨s³º¬O½Ö¦b´²¼½³o¨Ç®ø®§¡I¹ç¥i¿ù±þ¡Aµ´¹ï¤£¯à©ñ¹L¡IÅý¥L­Ì°O¦í¡A§Ú³³®a¤~¬O®}¦{¤§¥D¡I¡v®}¦{¦{ªª©²ªó¤§¤¤¡A¤j¤½¤l³³°Ó¦]¬°³³Á¾¯fÅé¹H©M¡AÅkµMÂ\¥X¤F¤@®a¤§¥Dªº¬£ÀY¡A¦b±o¤F«°¤¤ÁÁ¨¥¹M¦a¡A´X¥G¥y¥y°w¹ï³³®aªº®ø®§¤§«á¡A¥»´N¤¡­®ªºÁyÃe¤W²uÀñ²¦²{¡A­þ¨½ÁÙ¦³¥b¤À¤§«e±ä­x³ò«°®Éªº­Ü´q¡C

¦¹µf±ä­x³ò«°¤§¥Ñ¡A³³°Ó¦ÛµM¬Oª¾¹Dªº¡CÁöµM¤£ª¾¹D§f¥¬¨s³º¥Î¤F¤°»ò¡u§¯ªk¡v¡A³ºµM¨Ï±o¤@¤ß­n³ø±þ¤÷¤§¤³ªº±äÈ㳺µM­Ü´q°h§L¡A®}¦{¦]¦Ó©¯§K¤_Ãø¡A¦ý³³°Ó«o«ç»ò¤]°ª¿³¤£°_¨Ó¡C¤@¤ÁÅܤƤӧ֤F¡A®Ú¥»¤£¬O³³°Ó¨º¸£¤l¥i¥H²z¸Ñªº¤Fªº¡A¦Ó¨ºµ¹±äÈã§i±K¦Ó¨Ï±o®}¦{®tÂI¥ÍÆFÒ\¬´ªº¸o»í±i¡A¤]¹³¬O¤H¶¡»]µo¤F¤@¼Ë¡A¨S¦³¥bÂI®ø®§¡CÁöµM³³°Ó¦b³o¥ó¨Æ±¡·í¤¤¡A¨ä¹êÄY®æºâ¨Ó¤]¬O­Ó³Q»X½ªªº¥D¨à¡A¦ý±iªº¥¢ÂÜ¡A«oÁ`¹³¬O¤@§âÄa±¾¤_³³°ÓÀY³»ªº§Q¼C¡A¥O³³°Ó´q´qµM¤£ª¾©Ò±¹¡C¦b³³°Ó¬Ý¨Ó¡A±i¦P±äÈ㦳¡u±þ¤÷¤§¤³¡v¡A­Y¬O³Q±äÈã±oª¾¤F¯u¹³±þ¤F¤]´N½}¤F¡A¤]¥i¥H«Ü¦nªº¸ÑÄÀ¬°¤°»ò§f¥¬¤@«Ê®Ñ«H«K¥i¥H¥O±äÈã°h§L¡A¦ý­Õ­Y§f¥¬¥Îªº¬O§Oªºªk¤l¡A±iµL®~©ÎªÌ°k¤ë§I¤Fªº¸Ü¡A¨º³³°ÓºÎı¥i³£±o¤p¤ßÂI¤F¡A³Q­Ó¦P¦Û¤v¦³¦º¤³ªº¤`©R®{±}°O¤Wªº·Pı¥i¤£«ç»ò¦n¡C¦]¦¹¡AÁöµM³³°Ó·í±ß¨¥Ã㤤¤Ú¤£±o§f¥¬¦­¦­Â÷¥h¡A¥H§K®}¦{¤jÅv®Ç¸¨¡A¦ý·í§f¥¬ªº¨«¤Þ±o¤UÍÖ«°¤¤»á¦³²V¶Ã¤§¶Õ®É¡A³³°Ó¥u¦n­ÉµÛ°ªÀ£¨î¤î¬y¨¥¨Ó¾B±»®£·W¤§±¡¡C

¡u¨º­Ó¡A¥D¤½¡A§A¥i·Q¦n¤F«ç»ò©M¨º½Ö©M¨º½Ö¥æ¥N¤F»ò¡H¡v¤@¶¤¤T¤d§E¤Hªº¶¤¥î¡A¦b²M±áªºÁ¡Ãú¤¤¡A®¨®¨ªºÂ÷¶}¤UÍÖ«°¡A¨Ã¨S¦³Åå°Ê¤UÍÖ¥Á²³¡A¥¿¬O§f¥¬¤@¦æ¤H¡C´N¦b¤j«e©]±´ª¾¨ì¤F±ä­x½T¹ê°h§L¡A¤w¸g¦^®v¿Ý¦{ªº®ø®§¤§«á¡A¦P®}¦{¦u±N±ä°\¶i¦æ¤F¤Í¦n½R°Ó¡A§f¥¬¯d¤U¤F±ä©m¡B»NÅQ¡B¤Ó¥v·O¤T¤H¨Ã¨â¸U«C¦{ºë§L¾n¨¾®}¦{¡A®|¦Û±aµÛ±ä°\¡BÁSªÇªº¡u§ª«¡v¡A¦P¯³¦°¨å­³¡A¦b¤µ¤ê¤@¦­®¨µM½ñ¤W¤FÂkµ{¡C¥u¬O³o±äÁS¨â¤Hªº¡u§ª«¡v¡A³sÀH¦Pªº¨å­³¤]®É¤£®Éªº§Ô«T¤£¸T¡A¸g±`²@µL¨Ó¥Ñªº«K¯º¥XÁn¨Ó¡A«o¬O¥O§f¥¬©M¯³¦°¡u´o«ã¡v¤§§E¡A³£¦³¨ÇÀª§¼¤£¤w¡C

¦¹µfÀH¦æªº¤T¤d¤H¡A¨Ã«D§f¥¬¾£¤U¾Ô§L¡A¦Ó¬OÁS®a©Ò¿×©È¦Û®a¤j¤p©j¨­³B²§¦aµL¤H¥i¥Î¡A¦Óºë¿ï¥X¨Óªº¤T¤dºë§§¡A¹Î¹ÎÅ@½ÃµÛ¤¤¶¡ªº¨â½ø°¨¨®¡C¦Ó³o¨â½ø°¨¨®¤¤¡A«o¬O©Ó¸ü¤F¬O§_¯à°÷¦b³³Á¾²´¥Ö©³¤U¡A±N®}¦{¯Ç¬°¤v¥Îªº¡uÃöÁä¡v¡C

¡u¤°»ò¨º½Ö¡H»¡²M·¡ÂI¡I§A¼L¥Ö¤l¤£¬O®¼§Q¯Áªº»ò¡I¡v§f¥¬ªº¤õ®ð¤£¤p¡A¬Ý½Ö³£¤£¶¶²´¡A¤@¤j¦­«K¦P¨å­³¥´¤F´X¬[¡A²Öªº©M¨ºÔ£¦üªº¤]¦ü¥G¨S°_¤°»ò§@¥Î¡A§v¨£¯³¦°°S°S¤£¤wªº°Ý¸Ü¡A§f¥¬»á¦³¨Ç¤ßµêªº¦V°}¤¤¨º¨â½ø°¨¨®¬Ý¤F¤@²´¡A¨S¦n®ðªº°Ý¹D¡C

¡u«y«y¡A¦ÛµM¬O¦°¨º¨â¦ì©¨¥À¤j¤H¡K¡K¡v¯³¦°¤pÁn»¡¹D¡C³o¨Æ¾xªº¡A»¡¨Ó¤]¥þ©Ç¦Û¤v¡I½Öª¾¹DÁS®aªº¯à¶q¦b®}¦{³ºµM¨º»ò¤j¡A¥»µÛ§OÅý³Ì¦­§ë¾a«C¦{ªºÁS®a´H¤ß¡AÁ{¨««e¯³¦°¦n¤ß¬£¤Hªº¥hª¾·|¤F¤@¤U¡C½Ö´¿·Q¨ì¡A´N¦b§f¥¬µ¥¤H¥|§ó·Ç³Æ¥Xµo®É¡A¤T¤d¤H«K¤w¸gÅ@µÛ¤@½ø°¨¨®¦b«°ªù¤fµ¥µÛ¤F¡A³Ì¥O¯³¦°Àª§¼ªº¬O¡A¨®¤¤ÁÙ§¤µÛ¨â¦W¼bºwºwªº©h®Q¡A»®µM¥¿¬O±ä®a©MÁS®aªº­Ç»Ó¤k¡C§f¥¬·í®ÉÁy´N¶Â¤F¡A¦Ó³Ì¥O¯³¦°µL¨¥ªº­ËÁÙ¦b«á­±¡A¤H®a¥»¨Ó¬Oµo¤p©j©fªº¡A«o¦]¬°¦Û¤v©M§f¥¬¡A¾ÌªÅ®t¤F¤@½ú¡A²´¨£µÛ³o¨â¤k¼b©Ä©Äªº¬ÝµÛ¯³¦°©M§f¥¬¡AÁS­sÁÙ¦n¡A²¦³º´¿¸g©M¯³¦°¦³¹L¨Ó©¹¡AÁöµM²ÛÀßÃø·í«oÁÙ¯à¯à¦Û«ù¡A¥i¨º±ä®a»Ó¤k«o¬Oºò±iªº¤£±o¤F¡A¯S§O¬O¨£¤F§f¥¬¤§«á¡A¨­¤l»øª½ªº¾a¦bÁS­sÃh¤¤¡A´X¥G¤£´±ª½µø¨â¤Hªº¼Ë¤l¡AÅý¯³¦°¬Æ¦Ü¥Í¥X¤F´X¤À­t¸o·P¡C¨â­Ó¤Q´X·³ªº¤p¤XÀY¡A¥Í¦b¤F³oº~¥½¶Ã¥@¤§¤¤¡A²×¨­ªº©¯ºÖ³Q®³¨Ó·í¦¨¤F¬FªvÄw½X¡AµLªk¤Ï§Ü¥u¯à§v¤Ñ¥Ñ©R¡A¦Ó¦Û¤v¦P§f¥¬«o¦b³o¨½°Ó¶q³o¨Æ¡A¤£¤Ó¦a¹D°Ú¡I

¡u­ó¡I§AÁÙ¬O¾á¤ß¤@¤U½²®a»Ó¤k©M¬Â¨à«ç»ò¦¬¬B§A§a¡I¡v§f¥¬»D¨¥¤]Àª§¼¤£¤w¡A§N­ó¤@Án»¡¹D¡C³o¦^±ä®a©MÁS®a­Ë¬OªÙ±o¤U¦å¥»¡A¤S¬O§ë¸Û¤S¬OÄm¤k¡A¸Û·N¦Û¤£¥²»¡¡A­Y¬O´«¤F±äÈã¡AªÖ©w´N¯º¯Ç¤F¡A¥i«o¥O§f¥¬©M¯³¦°¬°¤FÃø¡C¨Ó®}¦{¤§«e¡A§f¥¬¥»´N¬O¦]¬°³QÄ_¨©»Ó¤k¼²¯}¤F¡u¦n¨Æ¡v¡A¡u±o¸o¡v¤F¦Û®a¨â¦ì¤Ò¤H¡A¦³®a¦^¤£±o¡A¤~¤£±o¤w¿Ë¦Û¤W°}±a§L¨Ó®}¦{ªº¡A³o¨S¨Ó¥Ñªº´N±a¦^­Ó¼bºwºwªº¬ü¤H¦^¥h¡A¹ïÄY¤óªº¥æ¥N­ËÁÙ¦n»¡¡A¶IÂÍ¥i¤£¬Oµ½Ó³¡A³o©j©j¥i¬O³s¸³¨ô§f¥¬³oµ¥»¨¶¯³£¯àª±§Ë¤_¤â´x¤§¤¤ªº¡A­Y¬O¤£¯à«¡±o¦n¤F¡A¥i¬OµL²§¤_¤õ¤W¼åªo¡A¦Û°Q­W¦Y¡C

¦Ó¯³¦°§óºG¡A¤§«eÁÙ¯à§ä­Ó²z¥Ñ½k§Ë¹L¥h¡A¥i³o¦^­Ë¦n¡A·í¤ê¤J«°®ÉÁSªÇ´N¤w¸g¦«¤H­¸°¨³ø¤§¨­¦bÁ{²dªºÁSªÚ¤F¡A¥HÁSªÚ¨º·RÅãÂ\ªº©m¤l¡A³o·|¤l©È¬O³s¶ù§©³£³Æ»ô¾ã¤F¡A¦A¥[¤W³oÀH¦æªº¤T¤dºë§§®a¤B¡A¤JÁ{²d¤§¤ê¡A©È¬O³s½M¤lŤ¤l¤]ª¾¹D¦¹¨Æ¤F¡C§f¬Âºö­Ë¬O¦n»¡¡A¤XÀY¤p¦n½k§Ë¡A¤S³QÄY¤ó±Ðªº¦n¡A©Î³\ÁÙ¯àÀ³¥I¹L¥h¡A¥i½²¤j¤~¤k¨º¤ë´_¶Â¶Æ¼bªº©m¤l¡A·íªì­Y«D¦b½²©²ªù«e¥Î¡u±j¡v¡A³y¦¨¤F¬J©w¨Æ¹ê¡A¦Ó§f¬Âºö¤S¦P¦o¥æ¦n¡A©È¬O¦­´N¸úªº¨S¼v¤F¡A¦¹µf®a¤¤¦³­Ó¬üªº°f¤Ñªº¹è·A´N¤w¸g¤Þ°_¤F³o©j©jªºÄµ±§¤F¡A¬Ý¯³¦°ªº¥Ø¥úÁ`¦n¹³¬O¦b¼fµø¦ü±o¡A­Y¬O¦A¥[¤W³o­Ó®É¤£®É´N§Ë¥X­Ó¼®a¦æ¬°ªº°ÝÃD¤Ö¤kÁS­s¡A§Úªº­Ó¦Ñ¤Ñ°Ú¡AÁÙÅý¤£Åý¤H¬¡¤F¡H

¡u­ü¡K¡K¡v¯Î´B­Ç»¡¨ì³Ì«á¡Aº¥º¥¬ÛÅUµL¨¥¡A°ß¦³²§¤f¦PÁnªºµo¥X¤@Án¹Ä®§¤F¡C

¡u¥D¤½¡A«¥­Ì¬O¤£¬O¥[§Ö¤@¤U¨B¥ï¡A´N³o³t«×¡A©È¬O¤Q¤Ñ¥b¤ë¤]¨ì¤£¤FÁ{²d°Ú¡I¡v§f¥¬©M¯³¦°¦b³o·T±oÀYµo³£§Ö¥Õ¤F¡A¨å­³¥i¬O¨S¦³³o¤è­±ªºÅU¼{¡A³o¤ê¦æ¤G¤Q¨½¡A°Ê¤£°Ê´N¤ãÀç¥ð®§ªº¡u¦æ­x¡v¡AÅý¨å­³³o¤@¦V¹ï§f¥¬©M¯³¦°¨¥§v­p±qªºº~¤l³£¦³¨Ç¤£­@·Ð¤F¡A¬Ý¯³¦°©M§f¥¬¤S¦b­«´_´X¤ê¨Óªº­üÁn¹Ä®ð¡A¨å­³µL©`ªº¹Êøî¹D¡C

¡u¦n¥Í¥h«OÅ@±ä¦Ñ¤Ó¤½«K¬O¡AÑ¡¦aµÁ¾¸¡I¡v¯³¦°¹ï¨å­³ªº¹Êøî¤]¬OµL©`¡C¦­´N§v»¡¨å­³ªº¨à¤l¨åº¡§Ö¤@·³¤F¡A¥u­n¦³®É¶¡´N©êµÛ¦ªµÛ¡A³Q¨å­³Ä_¨©ªº¤£±o¤F¡A¤@¤Ñ¤£¨£³£·Qªº·W¡C¤§«e¦]¬°®}¦{¾Ô¨Æºò­¢¡A¨å­³­ËÁÙ¨S¤°»ò¡A²{¦b¦]¬°¯³¦°©M§f¥¬ªº³o»ò­Ó±¡ªp¡AÁÙ³s²Ö¤H®a¦Ñ¨å¾Ì¥Õ¨ü¸o¡A¯³¦°¤]»á¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡C

¤£¹L»¡¨Ó¤]©_©Ç¡A¦Û·í±ä·Cª¾¹D¤F±Ï¤F¦Û¤vªº¤H¬O¯³¦°¤§«á¡A¤S³Q¯³¦°¥s¯}¤F¨­¥÷¡A³s«¡±aÄF¡A°Ê»³¼Æ¤Q¸U¥ÍÆF¥Í¦ºªº¤S¹G¤SÀ~¡AÅý±ä¦ÑÀYµ¹¦Û®a¨à¤l¼g¤F«Ê³ø¥­¦wªº®Ñ«H¡A¦b±oª¾¤£¹L´N¬O¬°¤FÄF¦b®}¦{¥¼°Ê¤M§L¡A¬Æ¦Ü¬î²@µL¥Çªº¨à¤l±äÈã°h«o®}¦{¤§«á¡A«K¹ï¯³¦°¤£«ç»ò«Ý¨£¡C¥i´X¤ê¶¡«o°¾°¾¦P³Q¯³¦°¬£¨Ó¦W¬°«OÅ@¡A¹ê¬°ºÊµøªº¨å­³²á±o¤õ¼ö¡A¤]¤£ª¾¹D¦ÑÀYµo¤°»ò¯«¸g¡A¦n´X¦¸¬Æ¦Ü­n°Ê¤F­n¦¬¨å­³·í¸q¤lªº©ÀÀY¡AÀ~±o¨å­³³o¯«¯ÅªZ±N³£¦³¨Ç¡uªá®e¥¢¦â¡v¡AÅý¯³¦°¥ØÀü¤f§b¤§§E¡A·Q°_¾ú¥v¤W¬°¤F±Ï´MÅw§@¼Ö¤£ª¾©Ò³B¦ó¦aªº±äÈã¦Ó­Þ¦ºªº¨å­³¡A¦A¬Ý¥»À³³Q±i±þ±¼ªº±ä·C¡A¥H¤Î²{¦b¥´±o¤õ¼öªº¨â¤H¡A¤£±o¤£·t¹Ä³o¤Ñ¹DµL±`¡A´`Àô¦³³ø°Ú¡C

¡u§A¥´ºâ«ç»ò¦w¸m±ä·C¡H¡v¦b¨å­³³Q¯³¦°¥´µo¨««á¡A§f¥¬±q´h¯«¤¤½w¹L¨Ó¡A¬ðµM°Ý¹D¡J¡u¨º¤ê§A¤]¨S¦³©M§Ú»¡²M·¡¡A±äÈã°h§L¤§¨Æ¡AªGµM¬O¦]¬°¥L®a¦Ñ¤l©M¨à¤l³£¦b§Ú³B¤~°h§Lªº»ò¡H¡v

¡u±äÈã­Y¬O³o»ò¦n»¡¸Üªº¤H´N¦n¤F¡I¡v¨£§f¥¬§è¶}¤F¸ÜÃD¡A¯³¦°¤]¼Ö±o±o¹L¥B¹L¡A±N§Y±N¨Ó¨ìªºÁ{²d¤§Ãø©ñ¦b¸£«á¡A»¡¹D¡J¡u±äÈã¹ï®}¦{««²C¤w¤[¡A¦ý­W¤_¥X®vµL¦W¡A³o¦¸³o¨Æ±¡«ê«êµ¹¤F¥L³Ì¦nªº­É¤f¡A§¹¥þ¥i¥H±N¦°¼È®É¦©¦í¡A¥O¥D¤½¤£±o»´°Ê¡A«Ý¥´¤U®}¦{¤§«á¡A¥H¦°¥æ´«±ä®a¯ª®]¡A«C«^¾Ô¤õ¦A¶}´N¬O¡C¥i¥L«o°¾°¾¨S¦³³o»ò°µ¡A©úÅã¬O¤£±ý¦P«C¦{¦A¥Í¶û»Ø¡A³o¤£¤Ó¬O¥L¦Ñ±äªº§@­·¡I¦bªÌ¡A¦Ñ±ä³o¦¸¬Æ¦Ü³s±i³o¨ë¤F¥L¦Ñ¯R¤@ºjªºÄè¸é¤]¨S¦³³B¦º¡A¥u¬OÃö©ã¤F¨Æ¡A¤]¬°¤ê«á¦A¦¸´¡¤â®}¦{¯d¤U¤F«á¸ô¡I©Ò¥H¡A³o¦¸±äÈã¹ï§Úµ¥¿Ñ¹º®}¦{¤§¨Æµø¦Ó¤£¨£¡A¨ä¤¤©wµM¦³¤j¹Ï¿Ñ°Ú¡I¦ýÄ@¤£¬O¡K¡K¡v

¡u¤£¬O¤°»ò¡H§O¶Ås¤l¡I¡v§f¥¬¨£¯³¦°»¡¤F¤@¥b¡A«K¤S¬ðµM½K¬Ü¤î¦í¤£¨¥¡A¤£­@·Ðªº°Ý¹D¡C

¡u¨S¤°»ò¡I©Î³\¬O¤@¥ó¬Ý°_¨Ó±o¤F¤Ñ¤j¦n³B¡A¨ä¹ê¬O¤Ñ¤j³Â·Ðªº¨Æ±¡¡I²{¦b¨¥¤§©|¦­¡Aµ¥¦°¦³¤F½T¤Á®ø®§¤§«á¦A»¡»P¥D¤½§a¡I¡v¯³¦°­W¯ºµÛ·n·nÀY¡A»¡¹D¡C

¡u°¾¥Í©M¨º¨Ç¤å¤h¾Çªº³o»ò¦hÃa¤ò¯f¡I¡v§f¥¬¨S¦n®ðªº§O¹LÁy¡A¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A¬D¤F¬D¬Ü¤ò¡Aª¬¦ü¤£¸g¤ßªº¹ï¯³¦°»¡¹D¡J¡u¹ï¤F¡A¥­¤ê¶¡§OÁ`¬O¤H®a»¡¤°»ò§A´N«H¤°»ò¡A´N§A³o¦~¬ö¡A¤H®a¯àª±§A´X­Ó¡I¡v

¡u­ø¡H¥D¤½¤°»ò·N«ä¡H¡v¯³¦°³Q§f¥¬³o¨SÀY¨S§Àªº¸Ü§Ë±o¤@´h¡A¤£ª¾¹D§f¥¬³o¦ü¥G¸Ü¤¤¦³¸Üªº¡A¬O¦ó¥Î·N¡I

¡u¦Û®©¡I¡I¡v§f¥¬§O¹LÀY¥h¡A¤£¦A²z·|¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§f¤ó¥~±­³Ì·s³¹¸` | §f¤ó¥~±­¥þ¤å¾\Ū | §f¤ó¥~±­¥þ¶°¾\Ū